※ 引述《brosnan (阿蘅)》之铭言： : ※ 引述《Raist (讨厌时间过那麽快)》之铭言： : : 我也没玩过游戏 : : 我觉得很好看阿 : : 所以他的文笔不够好? : : 结构松散? : : 不会吧..... : 我就是怕有人这样锱铢必较 : 我先前说"怕"文笔不好，不代表事实真的如此 不要在意 我并没有锱铢必较 你说怕结构松散文笔不好 然後说硬着头皮看完 所以我才有疑问说是不是真的像你说的那样难看压? 不然干嘛"硬着头皮看完" 假如不是那样应该不用硬着头皮吧? 或许你没看清楚我的疑问点在哪里 : 但如同有位朋友说的，等我阅读更多有关龙枪的书，我会更喜爱他， : 会发现他的结构如同一部状阔的史诗，就像一刚始书中强调的。 : 其实我还有要说的 我觉得译者很重要，我没看过原文，实在不敢多加评论 : 我的感觉是"他"翻的好闷，每一部的感觉都一样，有的 : 後来换人翻了之後变得比较好看。 恩....好怪喔 我认为龙枪等於是西方的金庸耶-_- 恩....果真是个人价值观不同 : 克莉丝蒂也是 远流翻的好好喔 之前看的小本的，实在给他...害我误会克莉丝蒂了 : 我也喜欢派翠西雅的黑色啊 不过你说对了，我不太喜欢卜洛克... : 我喜欢米涅．渥特丝、昆恩的雷恩、绫迂行人...等等 : 题外话：我超爱倪匡，几乎每一系列我都看过 我超讨厌倪匡-_-(虽然还是看) 因为倪匡是个标准的大男人主义加上随便乱编故事骗稿费的人 (看了第一章就知道结局-_-) 由此得证:会看同一个版的不代表兴趣会一样^^" 太有趣了....... -- 饮酒需得讲究酒具,喝什麽酒,便用什麽酒杯 葡萄酒嘛,当然要用夜光杯了 古人诗云:葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催 要知葡萄美酒做艳红之色,我辈须眉男儿饮之,未免豪气不足. 葡萄美酒盛入夜光杯之後,酒色便与鲜血一般无异,饮酒有如饮血 岳武穆词云:壮志饥餐胡虏肉,笑谈渴饮匈奴血 岂不壮哉! --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 218.184.160.212