作者Sylviewan (at Buenos Aires)
看板Fantasy
标题推荐三: 爱丽丝梦游仙境/镜中奇遇
时间Wed Aug 7 11:17:50 2002
作者: 路易斯‧卡洛 (Lewis Carroll)
作者简介:
英国人, 本名查尔斯‧道吉森 (Charles Dodgson), 生於1832年1月27日, 是一名杰出的
数学家, 担任牛津基督教会学校的数学讲师. 他在数学方面贡献卓着, 着有《行列式的
凝缩》.《从代数看欧几里得第五册》等学术着作. 他同时也因从事儿童摄影与成人肖像
而知名, 路易斯‧卡洛这个笔名则是用来发表他的非专业作品. 道吉森是虔诚的基督教
徒, 喜欢小孩, 《爱丽丝梦游仙境》一书即是为了院长的女儿爱丽丝所作. 这本书和後
来的《爱丽丝镜中奇遇》改写了儿童文学史, 因为终於有人将"幻想"这种写作风格发挥
得淋漓尽致, 也因此这两本书被奉为奇幻文学的远祖, 因为它们开创了英国奇幻写作的
传统.
故事简介:
梦游仙境:
爱丽丝本来只是个普通的女孩, 过着普通的生活, 直到有一天, 她掉进兔子洞, 在仙境
中展开一连串冒险. 这个奇幻的世界极尽疯狂之能事, 爱丽丝在其中被眼泪的池塘淹没
.和一堆鸟赛跑 (其中还包括已绝种的渡渡鸟).和一群怪人在茶会中辩论逻辑.一会儿变
大一会儿变小, 最後还差点被朴克牌皇后审判处死! 这本书无厘头至极, 却有着"有趣味
的没意思" (周作人言). 原文的本书更充满许多有趣又优美的诗, 那些诗或长或短, 英
文世界中人人皆可吟上一两句, 这也使它成为最常被引用的英文书之一.
镜中奇遇:
这本爱丽丝的续集不但保留了所有前书的特点, 还多了一个神奇的主题--西洋棋. 这
次爱丽丝穿过了一面镜子, 发现了一个"什麽都相反"的世界. 这个世界居住着各种西洋
棋子和各式各样奇怪的儿歌人物, 而这个世界本身就是一个大棋盘, 爱丽丝必须穿越其
中到达最後一列 (不知哈利波特的灵感是否源自此处?)! 这本书懂得西洋棋的人来看会
有更多会心的地方 ^^ 然而即使是不了解西洋棋规则的人, 这本书依然能让你感受到无
穷的魅力.
心得:
身为奇幻文学的远祖, 它们创造出的风格却是绝无仅有的. 尽管之後出了更多好看的奇
幻经典, 却没有一本能像它们一样奇想天外, 老少咸宜. 爱丽丝不只是童书, 她有优美
的文句和讽喻的地方 (然而点得恰到好处), 也有数学家精细缜密的思想和天花乱坠的幽
默感. 爱丽丝这形象早已风靡了全世界千千万万的读者, 没有人会说自己没读过这本书.
C.S.路易斯曾说过:「一部在五十岁时读起来和十岁时同样无聊乏味的书, 那麽在十岁时
就没有阅读的价值」爱丽丝就是那种你五十岁时还会喜欢的书.
--
「太酷了, 先生!」丁‧汤马斯赞叹.
「谢谢你, 丁, 」路平教授说, 把魔杖重新塞回口袋,
「我们可以继续往前走了吗? 」
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.199.10