作者sgracee (共看月亮!共数星星!)
看板Fallinlove
标题[影音] 丞琳对日本FANS说的话
时间Thu Feb 4 11:38:47 2010
应该没错啦
在官方後援看到的连结
http://ameblo.jp/rainiesunnyday/entry-10450172524.html
不过有谁可以翻译一下
~(￣▽￣)~(＿△＿)~(￣▽￣)~(＿△＿)~(￣▽￣)~
--
◥◣◥◣◥◣◥◣◥◣◥◣◥◣◥◣◥◣◥◣◥◣◥◣◥◣◥◣◥◣◥◣◥◣
◣我的相簿 @ 无名 http://www.wretch.cc/album/sgracee ◥
◥我的个板 @ 批兔 telnet://ptt2.cc 看板《sgracee》 ◣
◣Ptt看板/担任板主《Fallinlove PTT-Press TW-GHONOR uniform ask!》 ◥
◥(嘉琳.小柔.丞琳.棋惠)4inLove Ptt新闻室 乐仪旗舞! 制服板 问板 ◣
◣◥◣◥◣◥◣◥◣◥◣◥◣◥◣◥◣◥◣◥◣◥◣◥◣◥◣◥◣◥◣◥◣◥
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.136.178.243
1F：推 vivianie:丞琳好可爱唷~(￣▽￣)~(＿△＿)~(￣▽￣)~(＿△＿)~ 02/04 12:14
2F：→ vivianie:看不懂日文 看表情声音猜 应该是说感谢大家支持? 02/04 12:15
3F：→ vivianie:现在还没办法去日本 请再等一下 再等一下 再等一下...?xD 02/04 12:16
4F：→ vivianie:日文的回覆都好可爱喔＞可爱い(*′∀‵*) 02/04 12:19
5F：→ vivianie:∩>ω<∩ 待ってるよ～～～♪o(゜▽゜*o)(o*゜▽゜)o～♪ 02/04 12:20
6F：→ vivianie:我失态了XD 请原谅我忍不住想贴XD レイニー大～～好きっ 02/04 13:24
7F：推 SJZII:楼上自high!! 02/04 13:26
8F：推 jiemayday:照片好可爱唷~~~^^/// 02/04 17:50
9F：推 natsunoumi:日本FANS是不是有问她什麽问题?(歹势,我是路过的^^") 02/05 00:13
10F：→ natsunoumi:一开始是说"(大家看到影片)有没有吓一跳啊" 02/05 00:14
11F：→ natsunoumi:"很感谢大家提了很多问题,再过一阵子就会回覆大家" 02/05 00:17
12F：→ natsunoumi:"希望大家再等一下...再等一下...再等一下..." 02/05 00:19
13F：→ natsunoumi:日本FANS的回应绝大部分都说她很可爱,期待她的回覆 02/05 00:21
14F：→ natsunoumi:希望她在辛苦工作之余也能注意身体,祝她感冒早日康复 02/05 00:23
15F：推 vivianie:太感谢楼上路过的(?)n大大!!专家出手果然不同凡响!:DDDDD 02/05 01:22
16F：推 isufan:给n大，有，丞琳有在Blog向大家徵求要询问她的问题 02/05 20:49