作者kougousei (kougousei)
看板Falcom
标题Re: [情报] 闪の轨迹Ⅲ 初回限定サントラmini试聴动画
时间Fri Aug 18 22:09:27 2017
试着抄录第一首的歌词(应该是OP吧?)加上我流翻译
行き着く先
谁かを爱したくて
谁かに爱されたくて
饥えながら
夜明けを待っている
梦见て憧れたって
両手を差し出したって
答えなんか
どこにも落ちてやしないさ
ずっと 追いかけて彷徨って
いっそ 舍ててしまいたい
望んでるのは 温もりだけ
束の间でも
走り出す どこへ向かうの
突き进むしかないのなら
行く先に何があっても
真っすぐに 进め 轨迹が
想要爱人
想被某个人所爱
一边如此盼望
一边等待着天明
就算曾经梦想
就算曾经伸出双手
所谓答案
不是随便就能找到的
一直追逐着 旁徨着
也想过乾脆全部舍弃算了
我所向往的 只是一点温暖
哪怕是一下下也好
奔跑出发 要往哪里去？
如果只能前进的话
不论抵达的地方有什麽
就以直线轨迹向前吧
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.164.10.229
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Falcom/M.1503065372.A.C38.html
1F：推 kuluma: 请问kougousei大听得出CM那首的歌词吗XD 08/18 22:16
2F：→ kougousei: 那个太吵了以我的烂耳机可能有困难XD 有听出什麽再分享 08/18 22:18
修错字
※ 编辑: kougousei (1.164.10.229), 08/18/2017 23:04:02
3F：推 RandyOrlando: 感谢k大翻译 这边发1000p红包请查收 之後再看站方 08/19 09:51
4F：推 RandyOrlando: 那边能不能多申请奖金 08/19 09:51