那本书，可是禁忌之书（その本、禁断の书なり） 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　翻译： @_《糖》_ 润色：水的冥想 琪雅　：早饭已经做好了哟~ 罗伊德：好~ 　　　　早上好，兰迪 兰迪　：早啊，罗伊德 　　　　喔，今天这饭菜看起来也很美味啊 诺艾儿：是啊，来到这里之後，每天早晨琪雅的早餐就成为了一种期待呢 瓦奇　：没错，我赞成诺艾儿说的 琪雅　：诺艾儿和瓦奇都要多吃点呀~ 　　　　啊咧？缇欧，艾莉呢？ 缇欧　：说起来，她还没来呢 罗伊德：真是罕见啊，艾莉居然在早饭时间还没下来 　　　　啊，来了 　　　　怎麽了艾莉？拿着那麽大包行李 艾莉　：请让我回老家去 全员　：诶？！ 艾莉　：一直承蒙大家照顾了！ 罗伊德：等等啊艾莉！突然间说什麽呢 艾莉　：放开我罗伊德，我已经不能在这里呆下去了 罗伊德：到底发生什麽了，要是有什麽烦恼的话就跟我们说啊 艾莉　：烦恼？要说起烦恼的话，就是这本书了！ 罗伊德：啊！这本书是！？ 兰迪　：怎麽了怎麽了？ 瓦奇　：这本书有什麽问题吗？标题是—— 　　　 　　　　《我与他放学後的小秘密》？ 诺艾儿：这本书是最近在年轻女孩子之间非常流行的人气恋爱小说 缇欧　：我(ぼく，特指男性)……和他？难不成…… 诺艾儿：，没错，确实是「我」和「他」的恋爱故事 缇欧　：这，简直是…… 艾莉　：这本书，是罗伊德放在客厅的 缇欧　：也就是说……这是罗伊德的藏书？ 罗伊德：啊，这个，确实是我放在那里的…… 缇欧　：我盯———— 琪雅　：我盯———— 兰迪　：难不成罗伊德……你是那个吗…… 瓦奇　：哦？是这样啊？ 罗伊德：才怪！不是这样的！ 艾莉　：其实没关系的！即使罗伊德是那个，我也没打算责备他的 罗伊德：所以说啊！这是误会！ 艾莉　：我无法原谅的是，你迄今为止对女生们说过的那些暧昧的只言片语！ 罗伊德：诶？？ 诺艾儿：啊…… 缇欧　：确实没错…… 罗伊德：等，等等，连你们两个也 --- 罗伊德：艾莉在我身边的话，只要这样，我就很开心了 --- 艾莉　：不管是这句也好那句也罢这也好那也好！结果恋爱的对象居然不是女性！ 罗伊德：这句那句的到底是什麽！？ 诺艾儿：这个……大概能想像得到呢 缇欧　：没错！女性公敌！ 罗伊德：总而言之艾莉！你听我说！ 　　　　这本书，其实是塞茜儿姐姐的…… 艾莉　：罗伊德你这个！大白痴！！！！！！！！！！！！！ 罗伊德：呜哇──！ （艾莉哭着跑开） 诺艾儿：啊！艾莉！ 缇欧　：快去追吧诺艾儿，能够抚平艾莉心中创伤的就只有我们了！ 诺艾儿：是，是啊！ 罗伊德：啊…啊啊… 琪雅　：罗伊德？没事吧？ 兰迪　：大小姐真是太强悍了！罗伊德的身体都陷进墙里了！ 瓦奇　：因为受到的打击不小啊，平时艾莉和这类小说无缘啊 兰迪　：啊……因为没有免疫力，所以才陷入混乱大闹起来了啊…… 瓦奇　：然後呢？罗伊德，这本书你打算怎麽处理？不过刚才已经喊了这是误会了来着…… 兰迪　：这个啊……不能让塞茜儿姐姐想想办法吗 罗伊德：啊…其，其实啊…… --- 塞茜儿：不光是艾莉和缇欧，连诺艾儿也成为你的夥伴了 　　　　不和其中的任何一个人交往实在是太奇怪了吧 　　　　果然是……正在和不能跟姐姐说的某个人交往吧？ 　　　　是兰迪？是瓦奇？不不不，你不想说的话其实不用说的！ 　　　　到时候别忘了正式给我介绍一下啊！我已经在努力补充这方面知识了！ 　　　　你看你看！那种类型的书我已经买了这麽多了呢！ 　　　　这本书非常有意思哟！罗伊德你也读读看怎麽样啊？ --- 罗伊德：然後就强硬的塞给我了…… 　　　　不过之後还是要还回去的，所以就放在客厅了 瓦奇　：诶？ 兰迪　：这还真是…… 瓦奇＆兰迪：节哀顺变 罗伊德：TAT……………………倒 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 41.33.169.36 ※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Falcom/M.1403021489.A.8D7.html