舞姬们的女子会（舞姫达の女子会） 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　翻译： @_《糖》_ 润色：水的冥想 伊莉雅：快进来吧 莉夏、修莉 　　　　今天要在我家好好地喝上一杯哟 莉夏　：打扰了，伊莉雅小姐 修莉　：真是的，明明只有伊莉雅喝酒的 　　　　居然会买这麽多酒开女子会 伊莉雅：有什麽不好的，你就陪陪我呗，本来私底下见面聊天的机会就不多 莉夏　：呵呵，说的也是呢 （莉夏和修莉进房後） 伊莉雅：诶？怎麽了？ 　　　　两个人都一动不动的 修莉　：太脏乱了！比我之前来那次还要脏乱！ 莉夏　：伊莉雅小姐……上次打扫房间是什麽时候的事情？ 伊莉雅：诶？什麽时候的事儿来着…… 修莉　：这分明是很久没有打扫过了吧…… 　　　　我感觉在这散乱一地的衣服里，会诞生出什麽不明物体 伊莉雅：也不至於到那个地步吧 修莉　：我说的这还算轻的了！ 伊莉雅：哼哼~ 修莉　：你做什麽！ 伊莉雅：哈~看看不就知道了吗，不赶紧喝的话，啤酒不就喝不完了吗 修莉　：这麽多的啤酒你打算一个人全喝光吗！？ 　　　　不对！这家伙不知道什麽时候已经把衣服脱掉了！ 　　　　搞什麽啊！这种看着像只穿着内衣一样的衣服！ 伊莉雅：反正是在自己家嘛，这样穿着多轻松啊 修莉　：至少再多穿一件…… 　　　　啊！居然把脱掉的衣服扔在那里！ 莉夏　：这……本来打算借用厨房随便做点东西吃，还买了些食材的…… 　　　　这麽看来还不如先把房间给打扫了…… 修莉　：……这到底是怎麽搞的…… 莉夏　：没事吧？修莉，你怎麽在发抖 修莉　：我脑中曾经的自己和现在的自己正激烈地战斗着 修莉　：你到底在做什麽啊！你可是那个彩虹剧团的头号明星，伊莉雅·普拉提耶啊！ 莉夏　：冷静冷静，这不是没办法吗，她每天都要练习舞蹈，肯定没时间打扫房子的 修莉　：我实在是，不想看见 　　　　在舞台上闪呀闪呀的伊莉雅·普拉提耶 　　　　躺在杂乱不堪的屋子里邋遢地喝啤酒的样子！ 　　　　别沮丧啊，啊对了！既然这样我就乾脆把伊莉雅的房子彻底打扫一遍 　　　　让伊莉雅住上衬得上她身份的屋子不就好了 　　　　给我表演了如此闪耀舞蹈的恩情 就在这里报答吧 莉夏　：真的不要紧吗，修莉 　　　　你的脸色一会儿发青，一会儿又突然笑起来，表情非常丰富…… 修莉　：做给你看…… 　　　　既然如此我就彻彻底底的！把这间屋子打扫乾净！ 伊利雅：啊，你正在帮我打扫吗？谢啦~ 修莉　：莉夏姐，打扫房间就交给我了，你去做饭吧 莉夏　：啊，是……吗? 　　　　修莉正在燃烧…… 修莉　：终於结束了 莉夏　：修莉真厉害~一下子就变得如此整洁了 修莉　：哼，哼，也就这种程度的事情罢了 伊莉雅：谢谢~作为褒奖，摸摸你的脑袋 修莉　：别把我当小孩子啊！ 伊莉雅：也不用这麽害羞吧？ 修莉　：才，才没害羞 伊利雅：呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵 修莉　：疼、疼、疼、疼、疼、疼、疼、疼、疼、疼、疼！ 　　　　这不是抚摸！下手太重了! 伊莉雅：哎呀，修莉真是太可爱了！ 莉夏　：怎麽了？我听到好大的声音 修莉　：我说伊莉雅小姐，快从我身上离开，好重的酒臭味！你到底喝了多少酒啊！ 　　　　难道说！ 伊莉雅：嗯哼哼哼哼~再让我多喝点~ 修莉　：呀！啤酒罐全都变成垃圾了！ 莉夏　：修莉…… 修莉　：莉夏姐！帮帮我！ 　　　　莉夏姐……为什麽拿着菜刀走过来 莉夏　：居然在伊莉雅的……没想到…… 修莉　：那个，不对，伊莉雅小姐把我推倒只是因为喝醉了…… 莉夏　：修莉啊，乖乖躺好别动哦 修莉　：别，别这样莉夏姐!别挥舞菜刀！ 莉夏　：受死吧！ （刺） 莉夏　：总算解决掉了 　　　　抱歉啊修莉，刚才发现一只蟑螂 修莉　：呜…呜呜…　 莉夏　：额……修莉？ 伊莉雅：怎~麽~啦~~~修莉~~~~~~ 修莉　：我要回去！！！！！！ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 41.33.169.36 ※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Falcom/M.1402848237.A.129.html ※ 编辑: kuluma (41.33.169.36), 06/16/2014 00:05:45