闪之轨迹吧 etemrnal翻译 第1回赤月 历史回溯到约200年前的中世纪。 西塞姆利亚大国‧埃雷波尼亚帝国内《狮子战役》终结，彼时的中心人物德莱凯尔斯大帝 过世十几年的後的那个时代。 帝都海姆达尔。以绯红色砖石为基调的建筑物鳞次栉比，被冠以《绯之帝都》之名 的美丽传统都市--然而就在这位於都市一角的後巷里， 清晨起就有身穿军服的军人们往来穿梭，再加上那些被警告後依然不愿解散的围观民众们， 使得整条小巷都被笼罩在一种森然的气氛里。 骚乱的中心位置，一个年轻女人横躺着。年龄大概20出头吧。 她的皮肤呈现出令人人毛骨悚然的苍白色，完全感受不到半点血气。 她的脖颈上有着两个已经发黑的红色斑点。 看到这痕迹，壮年军人重重地叹了口气，掏出了怀表。 时间刚过六点。 负责管理帝都治安维持部队的他在对部下做出了「快去确认身份」的指示後， 女性的遗体也乾净利索地被搬走。在送走遗体的地方，视线随着遗体的去向移动， 一个熟悉的年轻军人身影引起了他的注意。 「阿尔--阿尔冯斯」 拍了拍他的肩并叫了声名字後，他终於意识到现在还在执行任务中。 「……抱歉，叔叔」 毫无意义地慌忙整理完军帽，阿尔冯斯惭愧的低下了头。看那表情似乎依然在思虑着什麽。 「不是说了工作时要叫「队长」嘛」 半开玩笑的调侃了一句，加兰德笑了笑，接着说了声「现在先集中精力工作吧」， 然後就去指挥其他队员去了。 一边在心中感谢着叔叔独有的，不露声色的关心，阿尔冯斯也开始返回自己的岗位。 一边做着现场调查，一边观望着那边情形的，是一位与阿尔冯斯年纪相仿的年轻军人。 本就有些表情不悦的他，此刻更是皱起眉头咂着嘴。 这些日子，帝都里有一起连环杀人案正在发生。受害者多是半夜里外出走动的年轻女性， 死因全是因为失血……也就是说，因被抽乾全身血液而被杀。 而且，在被找到的遗体上可以说必然会发现一种特别的痕迹。 残留在脖颈上的，「像是被尖锐的牙齿咬过的痕迹」。 这个事实作为流言在民众间传开後，所有人都不禁想到了在帝国流传的「某个传说」。 横行於夜间，以食人血为生的不死怪物的传说--。 仿照此传说，这一离奇的连环杀人案不知何时起，有了这样一个称呼。 --『吸血鬼事件』。 这天的夜里，在军队里完成了『吸血鬼事件』的事後处理的阿尔冯斯 正在位於帝都某角落的小酒馆《alegria》里享用着有些迟到的晚餐。 旁边，一位比他年龄稍小的少女正有些不安的看着他吃饭。 「阿尔君……怎，怎麽样？好吃吗？今天的可是我的自信作品哦」 脸上浮现些许羞涩笑容，留着栗色马尾的可爱少女露卡，是大概十年前来到帝都的 阿尔冯斯的青梅竹马。# 在她热切的目光注视下，阿尔冯斯虽然多少感觉有些不好意思下口， 但入口的炖牛肉却是口味淳朴，是他喜欢的那种，有着说不出来的安心感觉的味道。 「啊，很好吃啊。感觉进步了很多呢。」 得到这个答覆好像有些安心了的露卡，虽然有些在意其他客人们的目光， 却还是大着胆子轻巧的坐到了阿尔冯斯的对面。然後，开心的微笑起来。 ……可惜，没坚持多久又变得不知所措起来，只好勉强找个话题， 「那个，阿尔君，最近，工作方面怎样了？」 最近的工作--听到这句话，阿尔冯斯吃饭的动作突然停住了。 在俗称『吸血鬼事件』的案件中，还没有发现任何犯人相关的线索。 白天见过的女性遗体的样子浮现在眼前--她也有自己的家人、朋友，有心爱的人吧。 她那才刚刚起步的人生，就这麽突然的被终结了。绝对不可原谅。 他之前一直执着於此次事件的调查。他有着必须这样做的理由。 讽刺的是，他却被排除在了事件的调查队之外。 「阿尔君……别太勉强自己」 听到这句话，阿尔冯斯这才意识到不知何时自己的表情都僵硬了。 好像让了解自己情况的她担心了。阿尔冯斯挠了挠头，为了让她放心， 只短短的回了句「啊，不要紧的」。 他所属的俗称「加兰德队」的部队，是帝国军中负责维持帝都治安的一支部队。 阿尔冯斯是在加兰德--从很久前就代替父亲照顾他的男人， 也正是加兰德队的队长--的推荐下加入了军队，并被分配到这支队伍里来的。 直到几年後的今天，都还住在部队驻地附近的宿舍里。 在酒馆吃完饭，阿尔冯斯沿着一贯的路线向宿舍走去。 天上挂着有些?人的赤红色满月，月光映照在满是绯红色砖石的街道上，显得有些妖异。 也许是受『吸血鬼事件』的影响，感觉最近晚上外出走动的人似乎变少了。然而即便如此， 事件还是几乎每晚都会发生。彷佛是在以这种方式来嘲笑深夜巡逻的军人们似的。 人们心中恐惧正在与日俱增，他能切身感受到这一点。 一定要亲手抓住犯人。心里默念着这句话，他下定了决心。 「……嗯？」 突然，阿尔冯斯停住了脚步。阴暗的小巷里，有个女人正独自一人走在路上。 夜晚的黑暗中有些看不清，只能隐约看见她迈着似乎有些不太稳定的步伐， 就这样向着更加黑暗的小路里走去。 如今『吸血鬼事件』正接连发生，这也太不小心了--应该去提醒一下她。 阿尔冯斯决定去追赶那个女人。 阴暗中很难看清，不过在进入小路後他还是发现了刚才那个女人的背影。 「喂，这麽晚了--」 话说到这里，阿尔冯斯闭上了嘴。 缓缓转过身来的女人--样子明显的不正常。脑袋无力的歪在一边， 垂散的长发把脸都遮住了也不知道拨开。发间露出的双眼呆滞的望着虚空， 猛然张开的嘴里发出不似人声的呜鸣。 感受着女人身上那令人感觉不到生气的诡异不祥氛围，阿尔冯斯不自觉地僵直了身体。 下一瞬间--没有生气的女人伸出双臂，抓向阿尔冯斯的脖子。惊慌中身体失去平衡 的阿尔冯斯被就势推倒在地。骑在他身上的女人手指缓缓用力，开始掐他的脖子。 「呜啊……！？」 那力量实在太恐怖了。即便以他这样一个训练有素的军人的力量也无法掰开。 呼吸被渐渐陷入肉里的手指阻隔，阿尔冯斯露出痛苦的表情。 穿过垂在脸前的头发，可以看到她苍白的脸色，宛如幽鬼。 然後，女人大大的张开了嘴，就连嘴角啪的被撑裂也丝毫不在意。 --进食。 阿尔冯斯在这难以理解的状况中，唯有这个行为的意思凭直觉就懂了。他拚命的试图抵抗， 然而制住他的手指的力量却再次增加了。他连抽出腰间军刀《sabel》的余力都没有。 没有生气的女人猛地伸过脸来就要咬碎他的喉结。 正当阿尔冯斯有了死的觉悟的时候-- 眼前，什麽东西炸裂了。 第2回吸血鬼猎人 那一瞬间看到的，是几何图案。 那是长筒皮靴的鞋底。就是这东西，从阿尔冯斯的眼前掠了过去。 伴随着强烈的破坏声，已经露出獠牙的女人被踢飞了。眼前的景象骤然切换为夜空， 身体的束缚也解开了。空气涌入差点被掐碎的喉咙里，阿尔冯斯不停的咳嗽起来。 「您还好吧？」 清脆的声音--从旁边很近的地方传了过来。 那里站着一位刚刚明明还不存在的人。似乎是个女的。 深藏青色的外套包裹全身，头上戴着同样深藏青色的贝雷帽。 披到颈後的半长金发下，是一张还留有些许稚气的凛然脸庞。 看样子好像和阿尔冯斯差不多大。然而完全搞不清状况的他却还处在混乱中。 女人面无表情的盯着他看了看，自顾自的说了句「看来您没事，还好赶上了」， 接着就把头转开了。 在她目光所向的地方，刚才袭击了阿尔冯斯的没有生气的女人正仰面躺倒在地上。 「那是屍人《ghoul》--是被吸血鬼吸血後诞生的，可悲的东西。」 金发女人一边这样说着，一边用左侧的长筒靴敲击地面，调整着脚上的感觉。 看来她就是用那只靴子把那个没有生气的女人--被她称作「屍人」的东西--的脸踢飞的。 ……等等，她刚刚说什麽了？--吸血鬼？ 「要发呆也可以，还请往後退一下。您很碍事」 在她辛辣的言语过後，一种好像什麽东西在摩擦的嘎吱嘎吱的声音响遍了全场。 刚才一直躺倒在地的屍人，正以一种违背常理的姿势，欲要仅凭双脚的力量站起来。 脸部明明刚被强烈的一击踢中，却像是感觉不到疼痛一般。 下一瞬间，屍人如同野兽一般的猛踏地面飞扑过来。 一直瘫坐在地面上的阿尔冯斯猛地站起。接着冲出来挡在了女人前面--。 就在屍人的爪子即将抓到阿尔冯斯的那一刻，身後的金发女人从容的把手放到了腰间。 嗖地一下，什麽东西被从那里抽了出来。 那是突刺用的细身长剑--刺剑。剑身闪着美丽的银色光辉，将红月的月光都反射。 接着，女人就用这剑，毫不犹豫的从阿尔冯斯的背後刺出。 剑锋掠过他的脖颈，毫无滞碍地，一下刺穿了屍人的喉咙。 --剑拔出後，屍人当场倒地，不动弹了。 刚才还弥漫在它身周的不祥气息也消失了。阿尔冯斯被眼前发生的事情惊得目瞪口呆， 完全动弹不得。被刺剑掠过的脖颈处，还在微微的渗着血。 「已经说过请退後了……看来您并没有听见呢」 金发女人一边露出愕然表情，一边挥剑甩落屍人的血，收剑入鞘。 「如果是在听到後还选择这样做，那你也算是个无可救药的傻瓜了」 眼前这完全不顾及对方感受，淡然说出刻薄话语的女人，终於让阿尔冯斯回过了神。 「我，我那是想救你……不，比起这个来，现在这究竟是什麽情况！？ 你到底是谁！？为什麽那个女人要把我--」 --要把我吃掉？这个事实太过惊悚，实在是说不出口。 还有，面前这女人救了自己这也是事实。那个「屍人」什麽的被她一刺就…… 望着被脑中各种纷乱的思绪弄得有些混乱的阿尔冯斯，金发女人叹了口气， 「真没办法啊」。 「你，看起来是军方的人吧，近期发生在帝都的连环杀人事件……『吸血鬼事件』， 知道吗？」 「啊，啊-，当然」 「那麽--如果我说这个事件「真的是吸血鬼所为」，你相信吗？」 「…………………………哈？」 不理会露出一副不解表情的阿尔冯斯，金发女将伏在地上的屍人抱起。 那具遗体……表情很安详。难以想像与刚才会是同一个人。 「--喏，看这里」 她指着被抱起的遗体後颈说道。那里有两个红色的斑点。 那是与其他『吸血鬼事件』的受害者们身上发现的印痕相同的痕迹。 「这不正是被吸血鬼咬过的痕迹吗」 就算你说的这麽理所当然……。面对陷入困惑的阿尔冯斯， 金发女人却丝毫不予理会，自顾自的接着说道。 「被吸血後，失去生命的人类会变成屍人，去捕食其他的人类。 而我则借助这把在教会接受过祝福的剑，再次给予他们安息」 女人的话语，让阿尔冯斯想起了刚才那一连串超现实的景象。 教会，这个词也让他有些在意，不过姑且先放一边吧。 「……难道真的是什麽所谓的吸血鬼所为？你要我相信这麽荒诞无稽的解释吗？」 「没要你相信，但这就是事实。虽然非常令人遗憾」 金发女人还是一如既往的平淡语气。然而，如果事实真如她所言，那麽一切都是合乎逻辑的 。更重要的一点，她的话语真诚让人信服。怎麽看也不像是在说谎。 阿尔冯斯惊讶於自己已经有些相信她的话了。 「吸血鬼，的确就在这座帝都的某个地方潜伏着」 认真重申了自己的观点後，她接着说道，「而」--说着，她把手平放到胸前。 「正是为了消灭它，我来到了这里」 场间一时沉默。 金发女人见此情景，又自顾自的说道。 「……嘛，这本来就不是世俗之人应该接触的世界，建议您还是快些忘掉吧」 接着又道，「可以的话此事请勿外传，再见」，说着转身欲走。 「--等一下」 阿尔冯斯带着下定了决心的表情叫住了她。 「能让我，做你的帮手吗？」 女人突然停住了脚步。 几乎从来都是面不改色的她似乎也被这句话惊到了， 已经转过去的身体又慢慢朝这边转了回来。 「……这还真是一个出人意料的提案呢。为什麽我会需要你的帮助呢？」 面对依然言语刻薄的女人，阿尔冯斯闭上双眼静静地答道， 「大概十年前……我的父母被杀了。 --和现在正在发生的『吸血鬼事件』用的是同一种手法」 「…………！？」 女人的眉毛比刚才又抬高了些，显得更惊讶了。阿尔冯斯并不理会，接着说道。 「那时的具体情况，我也记不太清楚了。不过……那一幕却深深印在我的脑中」 话出口的瞬间，那时的景像已经无比清晰地浮现在他脑海里。 大约十年前，阿尔冯斯一家住在帝国边疆的村子里。他的父亲虽说也是帝国军人， 在附近驻紮的军队里服役，可也没有什麽大事发生，一家人就这麽安安稳稳的过着日子。 就在这样的某一天，出去玩的阿尔冯斯回到家时，看到了那一幕。 --染满鲜血的房间里横躺着的父母。 遗体全身的血液都被抽走了。而且，後颈处还残留着「咬痕」。 因为案情过於猎奇凶残，当时也有人妄言是「吸血鬼所为」，军方随即展开了调查。 可惜，最终却没有找到犯人相关的线索，案子也只能不了了之。 变成孤单一人的年幼的阿尔冯斯，被父亲的同事、也是最好的朋友加兰德领养， 跟着他来到了帝都。 如果如她所言「吸血鬼」真的存在的话，那麽自己曾亲身经历的事件…… 可能性也不是没有。这一点她似乎也意识到了。 「……不，即使过去的事件不是「吸血鬼」所为……只要解决了这个事件， 我想我对自己的过去也算有个交代了。所以……」 场间再次迎来了长久的沉寂。金发女人也暂时陷入了沉思。 阿尔冯斯默默等待着她的回答。 最终--场中传来一声轻轻的叹息。 「……有了隶属於军队的你，收集事件的情报应该会比较容易吧。 为了找到吸血鬼，请你协助也算是一个办法吧」 说完，她从怀里慢慢取出来一样东西。银色的短剑……那闪烁着的光芒，与她所持的刺剑很相似。 「这是能用来跟屍人和吸血鬼战斗的武器。如果同意协助我的话就请收下它吧。 --不过，请你自己保护好自己。」 从她的神情里，阿尔冯斯领悟到对方希望自己拥有的东西。 那是--坚定的决心。再次正面面对刚才那种屍人的决心。 定要消灭潜伏在帝都的「吸血鬼」的决心--不过，他的心中早已有了答案。 　 「我叫阿尔冯斯--认识的人都叫我阿尔」 　 带着决心接过短剑，阿尔冯斯作了自我介绍。 金发女人望了望空空的手掌，嘴角翘起微微展颜， 然後一边提起外套下的裙角，一边庄重地行礼说道。 　 「我叫--罗赛。 这段时间还请多关照了，阿尔」 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 213.132.241.13 ※ 编辑: ThorFukt 来自: 213.132.241.13 (11/23 03:34)