作者ThorFukt (托尔)
看板Falcom
标题[情报] 欢乐百世人员到日本拜访Falcom
时间Mon Oct 7 22:45:16 2013
http://tieba.baidu.com/p/2636787807
欢乐百世在徵人
日语游戏翻译
工作地点： 北京
北京欢乐百世科技有限公司
月薪：面议免费应聘
职位描述
精通日语，精通日语游戏。需要有游戏、动画、小说等日语翻译经验。
熟悉Falcom游戏优先。
岗位要求
最低学历：本科
工作经验：1-3年
企业介绍
北京欢乐百世科技有限公司
类型：股份制企业
规模：20-99人
行业： 计算机软件
北京欢乐百世科技有限公司成立於2009年，其业务范围包括自主研发
及境外代理单机游戏发行及授权，多平台手机游戏及应用研发，
单机游戏平台运营，网页游戏平台运营，掌机游戏研发及发行等。
目前已发售零之轨迹，碧之轨迹，伊苏seven等多款游戏。
欢乐百世雨伊人的微薄 贴拜访Falco公司的照片
http://weibo.com/falcomchina?source=blog
难怪没sony的中文化 原来对岸发售隔天就去日本"拜访"了...
靠你们了欢乐百世!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 189.75.63.114
1F：推 gameboy0618:坐等代理 10/07 22:48
2F：→ snocia:看来有希望了，还要不要看连载的影片呢... 10/07 22:52
3F：推 GoodMemory:希望能成XD 先不看连载了 10/07 22:55
4F：→ ePaper:天阿好想应徵喔XDDD 10/07 22:58
5F：→ qsakurayuki:公司名打错啦XD 10/07 23:03
不是就叫欢乐百世吗?还是前面要加上一个北京?
6F：推 yung80111:我已经被捏爆了阿QQ 10/07 23:03
7F：推 znie:虽然已经在玩PS3版了,但还是希望会有中文版 10/07 23:11
8F：→ znie:轨迹的精华在路人跟支线阿~~~可是没语音我就看不懂对话了= = 10/07 23:12
※ 编辑: ThorFukt 来自: 189.75.63.114 (10/07 23:18)
9F：推 Yui5:期待PC版…主机那精美的now loading，PC应该没那麽严重了 10/07 23:18
10F：推 PallasAthena:XDDDDDDDDDDDDDDDDDD 10/07 23:41
11F：推 Nyeduxa:零轨PC版的读取也是… 10/07 23:54
12F：推 dictons:加油阿 10/08 00:03
13F：推 auikeey:中文化有望!!!??? 10/08 00:20
14F：推 SRWSEED:这次来个全程连网吧... 盗版太嚣张了 10/08 00:30
15F：推 roea68roea68:不.. 拜托别出PC 10/08 00:32
16F：推 kuluma:新引擎的移植看来是比较简单的，成本应该降低不少 10/08 00:33
17F：推 mtcoat:天呀 看到这消息我都快哭了 希望是真的 10/08 00:34
18F：→ kuluma:不过还是要感谢之前没中文的消息让我学会日文XD 10/08 00:34
19F：推 david10ne:希望中文化+1 出在哪个平台都OK 10/08 01:44
20F：推 weiyilan:中文化可以，不要PC就好 10/08 03:05
21F：推 Icrysilently:全程连网的话 loading速度也快不起来的 10/08 07:55
22F：推 aaaaooo:希望在PSV中文化.. 10/08 08:31
23F：推 neverdream:全程连网速度不会快不起来，古剑二存取就还满顺的 10/08 09:32
24F：推 tsairay:不要想太多比较好,颗颗 10/08 09:37
25F：推 Icrysilently:我看别人古剑二的实况 换大场景时快时慢 慢的时候跟 10/08 09:59
26F：→ Icrysilently:这次闪轨差不多 都10秒起跳的 10/08 10:00
27F：推 neverdream:但是古二不会有频繁的长时间存取，比闪轨好多了OTL 10/08 10:02
28F：推 playersai:PC中文 有希望有希望有希望...^^ 10/08 10:25
29F：推 aaronpwyu:果然最重要的还是心啊... 百世加油QAQ 10/08 10:56
30F：推 MIKE47:不期不待 不受伤害 10/08 12:15
31F：推 kroyx:爽! 为碧轨特地买360手把, 这次再来买一张电脑椅 10/08 12:20
32F：推 neilisme:看来PC中文版有希望了 10/08 14:02
33F：推 stevenchiang:阿里嘎多 欢乐百世，又要看到满满的周边海了吗！！！ 10/08 15:09
34F：→ stevenchiang:！ 10/08 15:09
35F：→ adolyes:有梦最美 10/08 17:25
36F：推 eric760302:请问按过去惯例，假如说11月开始代理，有中文PC是否要 10/08 19:26
37F：→ eric760302:等到1年之後才有可能买到?(英特卫) 10/08 19:26
38F：→ wwa928:终於有台PSV希望能玩到闪轨中文啊！ 10/08 19:39
39F：推 realmonster:希望全程连网让盗版吃土 10/08 20:22
40F：→ ksng1092:让盗版吃土的方法，目前掌机是唯一解XD 10/08 20:27
41F：推 Mike922:PC PC PC PC !!! 加油~ 10/08 22:06
42F：推 PrinceBamboo:可以代理树海吗 顺便中文化 10/09 00:44
43F：推 SRWSEED:有闪轨就算不错了 树海几乎不可能........ 10/09 07:01
44F：推 SRWSEED:估计最少也要等1年或2年...... 10/09 07:06
45F：推 RaXePhOnZeRo:让盗版吃土的第一条件是 不要做PC... 10/09 07:34
46F：→ blackone979:其实PS3盗版也早就行之有年了 只不过PC的族群比较大 10/09 07:59
47F：→ aaronpwyu:毕竟基数远大吧...(假设同比例) 10/09 11:08
48F：→ neverdream:PS3盗版有限，能软改的只有已经绝版的机型，怎麽说都比 10/09 11:37
49F：→ neverdream:在PC上好XD 10/09 11:37
50F：→ neverdream:反正不管出PC或是PSV跟PS3的中文版都好，有出我就败! 10/09 11:38
51F：→ DesertEagleX:有出就败主机+游戏 10/09 15:29
52F：推 lmhaj1477:闪轨中文期待啊!平台无所谓，只要有中文就好! 10/09 16:31
53F：→ JKSmith:中国毕竟是禁止贩售游乐器的国家，欢乐百事只有PC可选吧 10/09 18:24
54F：推 MIKE47:都要开放了 10/09 18:26
55F：→ JKSmith:那也仅限上海自由贸易区，效益有待观察。目前只有微软出手 10/09 20:30
56F：推 a1e:中文版出在PS3啦，PC一堆盗版怎麽防都没用 10/09 21:34
57F：→ a40091010:中国主机就算开放也不盛行吧 10/10 01:45
58F：推 Icrysilently:楼上太小看大陆有钱人的消费能力 10/10 08:17
59F：→ Icrysilently:虽然对岸玩盗版的鲁蛇占大多数 但因为人口的关系 10/10 08:19
60F：→ Icrysilently:买盗版的少数 根其它地方比还是相对多数 10/10 08:21
61F：推 Icrysilently: *正版 10/10 08:24
62F：推 ksword:全程连网的古剑2有盗版吗? 10/10 10:02
63F：推 kuluma:目前是没有，只是真的要完全防盗的话，就采取线上游戏的 10/10 10:07
64F：→ kuluma:模式，把存档都存在官方伺服器，只是这样就是OLG了XD 10/10 10:08
65F：推 kuluma:只是这样就又牵扯到游戏公司要生出伺服器的问题了 10/10 10:12
66F：推 stevenchiang:PC版就是道高一尺魔高一丈 10/10 10:17
67F：→ stevenchiang:每次都说这次用怎样怎样的防盗技术 10/10 10:17
68F：→ stevenchiang:结果上市一周内就倒了= = 10/10 10:17
69F：推 neverdream:就算存档存在网路上还是不能说是OLG啊，怎麽每次都有人 10/10 11:34
70F：→ neverdream:这样说XD||| 10/10 11:35
71F：推 kuluma:差不多了吧，存档阿游戏档案阿都放在官方伺服那边，序号 10/10 11:43
72F：→ kuluma:等同於帐号密码，DLC看成改版，除了不能多人连线外跟OLG 10/10 11:44
73F：→ kuluma:的模式没太大不同啊~ 10/10 11:45
74F：推 neverdream:olg本质就是多人线上互动，你说的那些并不能等於olg啊 10/10 12:01
75F：→ neverdream:，差的很远的XD 10/10 12:01
76F：推 kuluma:是在讲防盗模式又不是游戏性质，轨迹的本质也是RPGG阿lol 10/10 12:18
77F：→ kuluma: RPG 10/10 12:18
78F：推 stevenchiang:加入STEAM好了 10/10 12:39