作者kuluma (墨驹)
看板Falcom
标题[影片] 闪之轨迹 中文连载 02 繁中
时间Tue Oct 1 13:41:18 2013
出处：
http://forum.gamer.com.tw/C.php?bsn=00973&snA=12348
影片：
https://www.youtube.com/watch?v=-t2hlxCVTeM
内容从序章一半~序章结束
巴哈有参加字幕组的神人，特地帮忙大家做繁中版本
有空的话请连过去感谢他一下吧！
另外他们为了加快翻译速度，想再多找人帮忙
日文能力强也有空闲的板友请考虑帮忙看看~
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 93.184.71.66
※ 编辑: kuluma 来自: 93.184.71.66 (10/01 13:44)
1F：推 zack7301428:巴哈也有人翻纯剧本 速度目前比这快一点 10/01 14:14
2F：→ zack7301428:大陆也有一个实况做主线翻译到第一章结束 10/01 14:15
3F：推 hexi:说实在的,看到7班首战,要9个人才能打赢...有点丢脸耶...中二 10/01 21:26
4F：→ hexi:不说,但至少有点骨气吧,人家小约搞不好5年前就能1人搞定了~ 10/01 21:27
5F：→ hexi:连罗爷都很酷的说:你们快走!这里有我挡着!(帅翻)..7班加油啊! 10/01 21:27
6F：推 letoh:虽然看得懂，但翻译对时间轴真的很累，敬佩这些为爱付出的人 10/01 23:04
7F：推 tsairay:小约可是执行者啊,罗伊德好歹是个成年的搜查官 10/01 23:06
8F：推 the0800:七班会中二?怎麽在这之前都没听说? 10/02 14:45
9F：推 Icrysilently:这个班中二在哪完全看不出来 10/02 14:57
10F：推 hayato917:不会到丢脸啦 毕竟都还是新生 不过这麽多人数打起来真 10/02 16:14
11F：→ hayato917:的不够热血就是了 10/02 16:14
12F：→ hayato917:以法社的技术力又没办法做的很流畅 10/02 16:15
13F：→ qsakurayuki:先搞清楚中二的意义吧… 10/03 11:44