作者kuluma (墨驹)
看板Falcom
标题[歌词] 闪之轨迹 主题曲「明日への鼓动」
时间Wed Aug 21 10:08:49 2013
iTunes/Amazon MP3/moraで先行配信スタートした
「闪の轨迹」主题歌『明日への鼓动』の歌词を掲载しましたd(ゝω･’○)
见ながら聴いてね★
http://www.falcom.co.jp/sen/product/themesong.html
明日への鼓动
歌：小寺可南子／演奏：jdk BAND
あなたには何が闻こえているの
星空に誓い合ったあの日の约束？
求める世界はとても大きくて いつの间にか梦さえ忘れていた
你聆听到了什麽吗
是那天向着星空彼此许下的约定？
在渴望的广阔世界之中 不知何时忘却了梦想
过ぎ去っていく季节の波に呑まれ 溺れそうになる时だって
めぐりめぐる轨迹の息遣いを 感じられるのなら
もう 迷いなどないさ
被逝去的时光洪流所吞噬 将要沉溺其中之时
若能感受到四季流转的轨迹
便不会再度迷茫
空にこだまする明日への鼓动
瞬き煌めく星のように 光になって道を照らし出すよ
だから ほら 顔を上げて 真っ直ぐ前を向いて
そうさ 行くよ 仆は 未来へ
向往明日的悸动在天边回响
如同闪耀的明星 化作光辉照亮前行之路
所以 抬起头 眼望前方吧
就是这样 我将出发 迈向未来
あなたは何かを信じているの
星空に誓い合ったあの日の约束？
目の前の闇はとても深くて 立ち向かう勇気も失くしていた
你坚信着什麽吗
是那天向着星空彼此许下的约定？
在眼前无尽的黑暗之中 渐失毅然面对的勇气
语り合った时は嘘じゃないから 挫けそうになる时だって
ひとつになる轨迹の息遣いを 感じられるのなら
もう 迷いなどないさ
彼此畅谈的时光并非虚假 因此志气消沉之时
若能感受到团结一心的轨迹
便不会再度迷茫
风が歌い出す明日への鼓动
云间に闪く虹のように 架け桥になり道を描き出すよ
だから ほら 顔を上げて 真っ直ぐ前を向いて
そうさ 行くよ 仆は 未来へ
向往明日的悸动在风儿的吟唱下
如同云间闪动的彩虹 化为桥梁绘出前行之路
所以 抬起头 眼望前方吧
就是这样 我将出发 迈向未来
过ぎ去っていく季节の波に呑まれ 溺れそうになる时だって
めぐりめぐる轨迹の息遣いを 感じられるのなら
もう 迷いなどないさ
被逝去的时光洪流所吞噬 将要沉溺其中之时
若能感受到四季流转的轨迹
便不会再度迷茫
空にこだまする明日への鼓动
瞬き煌めく星のように 光になって道を照らし出すよ
だから行こう 仆らの未来へ
向往明日的悸动在天边回响）
如同闪耀的明星 化作光辉照亮前行之路
所以 出发吧 迈向我们的未来
风が歌い出す明日への鼓动
云间に闪く虹のように 架け桥になり道を描き出すよ
だから ほら 顔を上げて 真っ直ぐ前を向いて
そうさ 行くよ 仆は
そうさ 行こう 君と 未来へ
向往明日的悸动在风儿的吟唱下
如同云间闪动的彩虹 化为桥梁绘出前行之路
所以 抬起头 眼望前方吧
就是这样 我将出发 迈向未来
就是这样 出发吧 与你共同迈向未来
中文歌词来源
http://tieba.baidu.com/p/2550402009?pid=37794791544
--
完整版听起来蛮优的~
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 93.184.71.66
1F：嘘 ls9vm1z:没有全曲试听？08/21 10:14
2F：推 Jin134:帮补血～ 楼上有必要嘘吗......= = 08/21 11:10
3F：推 ruruxxxx2003:这样就嘘 太狠了吧 原po拍拍 08/21 11:27
4F：推 MYpttID:为什麽要嘘呢 没有试听难道是原PO的错？ 08/21 11:38
5F：推 angel6502:这也能嘘呀....帮补！ 08/21 12:02
6F：→ flypenguin:全曲试听... 直接侧录谁还要买 XD 08/21 12:05
7F：→ flypenguin:台湾iTunes不知道会不会上… NT 20 vs JPY 150 差好多 08/21 12:18
8F：推 flamer:暑假孩子就是多 08/21 12:23
9F：推 palladino:帮推 08/21 12:26
10F：→ flamer:欸靠 我居然笨了XDDDD 几年没中这招了啊.... 08/21 12:57
11F：推 vanler:我也中招 好高招= = 08/21 13:02
12F：嘘 Roobamm:不要这样啦~~1F用心良苦阿wwwwwwwwwww 低调~~~ 08/21 13:21
13F：→ Roobamm:上面都被原po阴了w 08/21 13:22
14F：推 scipio211203:这高招... 08/21 13:48
15F：→ scipio211203:免开灯(羞 08/21 13:49
16F：嘘 Icrysilently:嘘一楼 Amazon就有试听了 再吵灌水泥做消波块 08/21 14:08
17F：→ zack7301428:前奏跟吉他SOLO不错 但是主旋律普普 好像这几年JDK 08/21 14:21
18F：→ zack7301428:的歌都跑不掉这种感觉 08/21 14:21
19F：→ zack7301428:小小声的说 我不太喜欢小寺可南子唱 有点腻了 08/21 14:21
20F：→ zack7301428:有人跟我一样吗 08/21 14:21
21F：嘘 yungwena:嘘台泥 08/21 14:43
22F：→ tsairay:大家都被骗了XD 08/21 14:46
23F：→ tsairay:op还不错啦,可惜的是没有找ufotable做op动画 08/21 14:58
24F：→ tsairay:要是op有TOX2的那种水准,那销量一定up的啊 08/21 14:59
25F：推 miruku13:我也听腻小寺的声音!拜托F社换人至少不要每首都给小寺啊 08/21 15:02
26F：推 tsairay:falcom目前是小资本公司啊,用固定班底也无可厚非啦 08/21 15:03
27F：推 aaaaooo:如果本版没嘘文看出来的难度就降低了吧www 08/21 15:13
28F：→ flamer:所以我是第一个起疑的? XD 有开放2真的不容易马上想到 08/21 15:20
29F：→ Roobamm:我是辜狗1f的id就发现了wwww 08/21 15:32
30F：推 Icrysilently:讲这麽明低调有意义吗...= = 08/21 15:33
31F：推 Roobamm:别板都直接把"低调"两个字打在标题上了~还要讨论啥意义www 08/21 15:39
32F：→ Icrysilently:那种哪天被抓一定是ptt关站的原因啊 比较有危机意识 08/21 15:48
33F：→ Icrysilently:的板都马控管很严的 08/21 15:48
34F：→ Icrysilently:以前玩这种梗大家都在装傻为乐 点明就没乐趣了 08/21 15:49
35F：→ Roobamm:没有点明吧~~目前还是懂得就懂~不懂的还是雾煞煞阿www 08/21 15:57
36F：推 sealifes:好潮的低调方式wwww 08/21 16:18
37F：嘘 david10ne:别这样 1F用心良苦啊 08/21 16:49
38F：推 diefish5566:太潮了 08/21 16:51
39F：推 yes78529:XDDDD 08/21 17:20
40F：嘘 yungwena:低调 08/21 17:50
41F：嘘 yung80111:低调 08/21 17:58
42F：嘘 nopa118:低调 08/21 19:26
43F：推 today459:小寺可唱得很好听阿! 同一人唱才有系列的感觉~ 08/21 20:28
44F：推 GoodMemory:水管上好像有全曲 这帐号看起来是官方 08/21 20:32
45F：→ GoodMemory:看前面的文章 好像有人说不是XD 08/21 20:34
46F：嘘 yungwena:低调 08/21 21:05
47F：嘘 dream187kimo:低调XDDDD 真是用心良苦wwww 08/22 09:18
48F：→ garbee7994:所以....有全曲试听嘛?! 08/22 23:52
49F：推 jackyy123:看了推文1秒反应过来 感谢 08/24 22:44
50F：推 MVPkobe:没有2F大家也.. 08/27 12:14
更新中文歌词
※ 编辑: kuluma 来自: 93.184.71.66 (08/31 16:21)