中文翻译:游戏日论坛 http://ppt.cc/s3Xq 湖畔之镇雷格拉姆 湖畔の町レグラム（Legram） http://www.falcom.co.jp/sen/world/world07.html 位於巴利亚哈特西南方，由亚尔赛得子决志哩，艾贝尔湖所在的湖畔之镇。 有着通往南方莎萨兰特州的水上定期船，也有造访巴坎斯的人们， 但一访被誉为「光之剑匠」的子爵当家所开设的「练武场」的人们也很多。 起雾的日数很多，流传着精灵及妖精、魔物等传说及故事， 其它也流传着在250年前狮子战役中活跃过的「枪之圣女桑德罗特」的传说。 罗恩格林城 ローエングリン城（Lohengrin Castle） http://www.falcom.co.jp/sen/world/world08.html 雷格拉姆近郊，耸立於艾贝尔湖的悬崖边，美丽且壮丽的古城。 据说曾作为圣女桑德罗特率领的「铁骑队」的根据地。 由当时担任副长的亚尔赛德子爵家，管理目前已化为废墟的古城。 於月夜之晚圣女之灵的身影会现身的谣传据说煞有其事但……。 维克多·S·亚尔赛德 Victor S Arseid http://www.falcom.co.jp/sen/chara/sub10/ch.jpg 担任湖畔之镇雷格拉姆的领主一职，武门亚尔赛德子爵家族的当家 是琉菈的父亲，被誉为「光之剑匠」，作为帝国最强的剑士而闻名。 虽然作风老派但性格自由阔达，也没有一丝贵族般的傲慢版感。 对在剑之道停滞不前的黎恩而言，是座压倒性的「高墙」并指引其道路。 对於帝国军与领邦军双方都有进行武术的指导，担忧贵族派与革新派的对立， 於各地的中立派、名至派间奔走推动，想尽办法阻止内战但……。 艾儿芬皇女(艾儿芬·莱泽·亚诺尔) Alfin Reise Arnor http://www.falcom.co.jp/sen/chara/sub09/ch.jpg 皇帝尤肯特Ⅲ世之女，皇太子赛德利克的双胞胎姊姊。 以「天使般的可爱」在帝国众所皆知，以极大的人气为豪。 於帝都内的圣亚斯特莱亚女学院就读，也是黎恩的义妹爱理泽的挚友。 性格稍微有些任性爱恶作剧的感觉，也有偶尔大胆发言使周围大吃一惊的时候。 觉得温柔软弱的弟弟不太可靠，像个姊姊般予以支持。 与同父异母的哥哥「某皇子」很合得来，感情还不错。 「枪之圣女　莉安娜·桑德罗特」 《枪の圣女》リアンヌ・サンドロット（Lianne Sandlot） http://www.falcom.co.jp/sen/world/keyword10.html 为250年前「狮子战役」的结束付出了极大贡献的「救国之圣女」。 率领名为「铁骑队」一骑当千的勇士们，奔驰於战场并引导和平。 在其帮助下结束内战，但在德莱凯尔斯大帝即位後，却离奇身亡。 有在战中负伤也有遭到暗杀等众说纷纭的原因， 作为悲剧的女性於帝国相当有名。 -- 駆け落ち http://i.imgur.com/jJoGgS5.jpg フェリ派大胜利！ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 93.184.71.66 ※ pl132:转录至看板 C_Chat 06/21 09:38