作者kuluma (墨驹)
看板Falcom
标题Re: [情报] 简体版碧轨目前情况
时间Fri Mar 29 17:53:37 2013
补充一下对岸工作人员的发言:
http://tieba.baidu.com/p/2238979766
这篇是玩碧轨遇到系统问题的解决方法
(最重要的应该是Win7以上系统记得勾选管理员权限吧，不能存档=白玩)
http://tieba.baidu.com/p/2239634947
这篇是关於简体版豪华版本等流出的道歉
大略上就是数字版载点太早放出来，害怕跟着实体一起上被破解等
值得注意的是下面这段!
------------------------------------------------------------------------------
真·蓝色沙漠:
大家对闪轨的期待自然理解，但现在谈起还为之过早，
毕竟日本还在制作中，他们是否跳票全是未知。
现在只能说的是，
技术上无任何难度，
至於代理与否要静待才知道
------------------------------------------------------------------------------
算是个好消息，稍稍弥补一下黄金合集还是没来的失望感= =
这样问题就只在Falcom跟$ony身上了
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 93.184.71.66
1F：推 Doracacazin:看讨论 可以理解玩家为何火气那麽大... 03/29 18:25
2F：推 tsairay:技术上无任何难度是很技巧的说法... 03/29 18:59
3F：推 mochicecream:大陆那边也很辛苦啊…… 03/29 19:00
4F：→ blackone979:我觉得技术上无任何难度是嘴炮说法 03/29 19:16
5F：推 andy00111:至少画面应该不用重绘，难度也许没那麽高..吧？ 03/29 19:41
6F：推 mybaby520:移植PSV的应该是没问题 而PS3似乎 03/29 21:31
7F：推 weiyilan:那个引擎本来就是索索专门弄给PS3、PSV跟PC三平台通用的 03/29 22:22
8F：→ weiyilan:技术上当然没问题，重点在权利金 03/29 22:22
9F：→ tsukasaxx:这个一般人不会晓得吧@@ 03/29 23:23
10F：推 marksein:纯就中文版出来速度我希望交给ps3中文化来做...] 03/29 23:31
11F：推 weiyilan:真要中文化SCET会自己来，不太可能丢外包厂商移植 03/30 01:16
12F：→ Anzar:楼上的说法根据何来？我很有兴趣知道 03/30 10:28
13F：推 weiyilan:经验，所以我一开始就语带保留，英特卫真弄到也乐观其成 03/30 11:15
15F：推 sai25:这是指ps3游戏而言 但是移植到电脑版中文化就不是这样 03/30 11:40
16F：→ sai25:而且英特卫没有做过PS3游戏 应该也不会想去找人研发PS3... 03/30 11:41
17F：→ weiyilan:主要是该引擎可跨平台，移植难度不高 03/30 12:12
18F：→ weiyilan:英特卫这次特殊在要中文+PC，中文SCET自己能处理，PC多了 03/30 12:13
19F：→ weiyilan:$ONY的授权 03/30 12:14
20F：推 tsairay:sony会授权的机率很低啊...他可是平台商..... 03/30 13:00
21F：推 sai25:只要PS3不出中文就不关sony的事了吧 03/30 13:06
22F：推 tsairay:你觉得sony有可能没有技术支援falcom吗,技术支援八成会签 03/30 13:15
23F：→ tsairay:一些独占合约之类的 03/30 13:15
24F：推 tsairay:引擎如果是无偿授权给falcom用,一定有但书的 03/30 13:18
25F：推 tot9221:先别提Sony授权，光是dlc就足够让falcom选择SCET了 03/30 13:19
26F：推 shortoneal:我是蛮希望SCET能做中文的，这样如果真的要跨也比较快 03/30 13:24
27F：推 tot9221:SCET肯定是首选，光是falcom的支援度就大胜了~ 03/30 13:26
28F：推 shortoneal:可是推文贴的那篇我很怀疑，第三厂绝不会主动中文化 03/30 13:27
29F：→ shortoneal:刺客教条3、巫师? 刺客教条可能要问Anzar，巫师肯定是 03/30 13:28
30F：→ shortoneal:自己做的中文化了 03/30 13:28
31F：推 shortoneal:lamdacore那篇感觉只是个人心得文 03/30 13:30
32F：→ shortoneal:阿，突然发现那三年前的文章了..以当时来讲应该没错 03/30 13:33
33F：→ kuluma:有中文版都OK。 换SCET作的话只怕除了重要的角色名字、地点 03/30 13:35
34F：→ kuluma:、专用名词有照前作以外，其他重要性还是频繁性比较不高 03/30 13:35
35F：→ kuluma:的部分，会自己简单翻。 03/30 13:36
36F：→ kuluma:依照轨迹系列的剧情编排来看，又难保不会哪一天这些部分 03/30 13:36
37F：→ kuluma:变成一个重要的浮线，到时候跟英特卫版对不上会很无言而已 03/30 13:37
38F：→ kuluma: 伏 03/30 13:38
39F：推 shortoneal:3rd 进到零碧的时候我记得就有不少人名不一样了 03/30 14:00
40F：推 mochicecream:3rd画册设定本也有人名不同的问题XD 03/30 18:31
41F：推 Anzar:刺客教条？系列中文化的四款是我做的啊，巫师我就不知道 03/31 00:20
42F：推 feedingdream:刺客教条和轨迹系列是我最爱的两个游戏系列..... 04/01 01:39
43F：→ feedingdream:请接受我的膜拜吧！ 04/01 01:40
44F：推 flypenguin:是不是三厂中文化的很好看吧，跨平台几乎都是自己做的 04/01 20:02
45F：→ flypenguin:SCET都是先中文化一款系列作，反应良好的话三厂自己会 04/01 20:02
46F：→ flypenguin:接着做续作中文化。当然SCET做的会PS平台限定 04/01 20:02