※ [本文转录自 C_Chat 看板 #1H5Z91Bz ] 作者: diablo81321 (玄震) 看板: C_Chat 标题: [实况] 英雄传说６：空之轨迹 3rd 时间: Sat Feb 9 19:25:43 2013 http://zh-tw.twitch.tv/diablo81321/new 其实我今天本来不想开的(? 关台时间可能很早也可能很晚! 腥黏快乐 实况主专用单位: 愉悦指数:100怀斯曼=10言峰绮礼=1欧阳少恭 暴雷指数:10林月如=2车芸=1艾莉丝 讨人厌指数:100 QB=10桓远之=2陵端=1皇甫申 路人指数:50铸石子=5真飞鸟=1陆承轩 电灯泡指数:100古伦德=1紫枫=0.5疾鹏 吐槽能力:100辅子彻=10横艾=1重楼 肉食女指数:100艾丝蒂尔=10亚丝娜=1赵灵儿 病娇指数:10约书亚=2紫萱=1我妻由乃 嘴炮指数:100方兰生=5赛特=1景天 棒读指数:100希薇亚=10夙瑶=1九天玄女 衰小指数:100张合=10夏侯仪=1迪尔穆特 目前为止已遭实况主抹黑或破坏形象角色: 柳梦璃(仙剑四) 紫萱(仙剑三) 冰璃(幽城幻剑录) 王蓬絮(仙剑三外问路篇) 重楼(仙剑三) 紫枫(天地劫) 艾莉雅(海之槛歌) 横艾(汉之云) 夏柔(轩辕剑五) 赵灵儿(仙剑一) 白芸雁(疾风少年队) 桑纹锦(枫之舞) 艾莉‧麦克铎尔(零之轨迹) 巫后(仙剑一) 青阳(仙剑四) 了空(鬼马小英雄) 月神(致命武力) 风晴雪(古剑奇谭) 叶沉香(古剑奇谭) 葛云衣(幽城幻剑录) 巽芳(古剑奇谭) 慕容诗(苍之涛) 沈欺霜(仙剑二) 何然(轩辕剑二) 雷欧涅(海之槛歌) 拓跋玉儿(天之痕) 玉书(仙剑五) 克萝蒂雅‧冯‧奥斯雷赛(空之轨迹) 卡莲‧亚斯特雷（空之轨迹） 魔翳（仙剑五前） -- 请问你觉得哪句翻译得最烂？ 1.我向一位看起来和善的奶奶伸出手，但她竟然一脚踢向我的牙齿 2.石破天惊拳，咳～嗽～没～停～过～ 3.西行妖她还需要吸取更多的凉宫春日！ 4.我的名字叫八神哈雅贴，很像歪果仁的名字对吧？ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 122.118.26.129

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ※ 转录者: diablo81321 (122.118.26.129), 时间: 02/09/2013 19:26:21