整理了一下网路上的资料 还有依照伊苏现在出过的两种地图设定而来 http://i.imgur.com/RQOSH.jpg 旧版地图 http://i.imgur.com/FSrkM.jpg 新版地图(稍微翻译一下，位置会比较好懂。) 以下是地名对照，如果已经有官方正式中译名的项目请指正一下 伊苏地名 英文 对照现实 布里塔伊 Britai 不列颠(British) 艾雷西亚大陆 The Eresia Continent 欧洲(Europe)+亚洲(Asia)? 格里亚 Gllia 高卢(Gallia) 艾斯塔里亚 Esterior (YS1 YS2) 不详，位置在法国外海小岛? 普罗马洛克 Promalock 不详。 斯特尔丹 Steldum 阿姆斯特丹(Amsterdam) 伊斯巴尼 Ispani 西班牙人(spanish)+伊比利半岛(Iberia)? 塞尔塞塔 Celceta (YS4) 不详 伊迪斯 Ediz 加的斯(Cadiz) 巴雷西亚 Barencia 巴塞隆纳(Barcellona)+瓦伦西亚(Valencia)? 伽尔曼 Garman 德国(German) 菲尔佳娜 Felghana (YS3) 不详 格利克 Greek 希腊(Greek) 阿尔普大山脉 The Alp　　 阿尔卑斯山脉(Alps) 艾乌罗贝地区 Europe Region 欧州(Europe) 罗门 Romn 罗马(Rome) 堤格雷斯河 River Tigres 底格里斯河(River Tigris) 亚佛罗加大陆 The Afroca Continent 非洲(Africa) 森德里亚 Xandria (YS5) 亚历山大港(Alexander) 斯哈拉沙漠 Shala Desert 撒哈拉沙漠(Sahara Desert) 阿尔塔戈 Altago (YS7) 不详 迦南诸岛 Canaan (YS6) 圣地迦南 -- 以下是新地图没出现在上面，但是以前有传言的。大部分没打在图上。 亚特拉斯大陆 不详 亚特兰提斯(Atlantis) 亚特拉斯海 不详 大西洋(The Atlantic Ocean) (原文似乎是アトラス， 伊苏有翼人的大陆以亚特兰提斯的沉没为原型?) 亚美利亚大陆 The Ameria Continent 美洲(America) (原文不详) 欧利耶塔地区 Orictta/Orietta 东方（Orient）阿拉伯? (旧地图内有原文，但新地图取消了) -- 如果可以的话请板友帮忙补一下日文原名 跟考证一下不详的部分了~ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 87.236.211.86 ※ 编辑: kuluma 来自: 87.236.211.86 (01/13 23:06)