作者supersaga (SAGA)
看板Falcom
标题[问题] 关於台湾代理的Falcom游戏问题
时间Sun Nov 4 18:26:09 2012
这篇其实空之轨迹SE再版就想打很久了,但总是懒得打,
结果一拖就不知道拖了几个月......
问题中带有雷,还没玩很介意雷的请回避喔!
小弟会成为Falcom游戏的粉丝,是因为国中或高中的时候(详细的时间忘了),
买了伊苏二的游戏,被它游戏op的精美度给震撼到,
直到现在我还是觉得伊苏二的op超帅,实在是酷炫无比。
之後大学又出了空之轨迹fc,玩到一半就跟同学转战网路游戏了@@,
之後要玩就找不到游戏片,SE也没买到,所以再版的时候我就迫不期待的去买了,
听说FC是战音版,人物动作会有声音,就燃起我高昂的游戏斗志,就预定了。
之後玩完了,真的是十分感动,但我实在是有几个问题不得不问......
我实在是憋太久了......
1.因为小弟有对话强迫症,所以每个村民都会对话,
FC的战音版错字似乎很严重,有些语句读起来也不太通顺,
以前无声版的印象中没那麽多错字,请问是否有出更新档修正?
印象中尤其是最後章节,村民对话的末端都会出现一间武器店的名字,
真是让我莫名其妙,还有教授对约书亚表明身份的时候,
说自己是"自吃自身蛇"的成员,真是让我一整个囧,我还贪食蛇咧!!!!!!!!!
前面众多的小错字虽然有点影响心情,但可以自开遗忘技能无视掉,
武器店名字跟自吃自身蛇真是破坏我的心情,让我在结尾的时候都感觉不到悲伤.....
悲伤跟好笑的心情交杂在一起,是我玩FC战音版第一次体会到的.....
看好几次官方网站,似乎也没出更新档......哭哭.....
2.SC印象中没什麽错字,不过有一个地方也是破坏心情到让我印象深刻,
就是下飞船时地板一片白,忘了是不是洛连特了,
不过那时安萨大大很快就释出更新档修正,所以其实很不赖。
最後约书亚跟艾斯蒂尔掉下去的那幕真是太浪慢了!!!!深深打入我的心里阿!!
看了眼眶含泪!!太感动了!!
3rd印象中也没什麽错字,就略过。
3.零之轨迹放某个风之法术时,如果你萤幕的解析度开得大一点,
整个画面会LAG变慢,开小解析度就不会,
不知道这个是否有出更新档?
还有在游乐园里前作的酒名,虽然我有灌错字更新档,
跟NPC第一次对话的酒名是正确的,但第二次对话的酒名又不对了,
虽然是音译,不过第一次对话既然跟前作同名,我想应该第二次对话的也要统一。
还有零轨没有前作都有的游戏摇杆设定,是否有打算出更新档?
4.可乐米物语印象中也没很多错字,不过有一个蛋糕店的任务要打字的,
他的字好像都反过来,客人点的物品字的顺序都反过来,
像蛋糕变成糕蛋,这是故意的还是出错@@?
还有官方是否没有可乐米的更新档,
要灌可乐米还要去巴哈下更新,有点怪怪的@@.......
5.伊苏六是否绝版了?光碟不见要回味有点难找,主要是那该死的星之力。
不知道有没有出新版的伊苏六?
6.官方有个菲尔迦纳跟始源的合并版,始源有更新档还好处理,
请问他的菲尔迦纳是否还有星之力@@?WIN7能不能灌?
虽然以前都买来玩过了,菲尔迦纳的光碟也还在,不过想到星之力就很干,
不过如果有没星之力的,的确是想再买一份收藏。
7.伊苏7一样解析度调大时在水中战会有跟零轨放某个风之法术一样的延迟现象,
是否有出修正这现象的更新档?
就这七点问题@@~以上。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 111.254.183.10
1F:推 pupuliao:下次 找 测试人员的时候 去参加吧 你很适合XD 11/04 18:52
2F:→ supersaga:我也有点想@@ 不过自己快30了 也该有个稳定的工作@@ 11/04 19:12
3F:→ supersaga:所以实在是没办法 只能期待更新档@@.......... 11/04 19:12
4F:推 DoraShort:身喰らう蛇 其实直译不就是自吃自身蛇吗XD 11/04 19:48
5F:推 tnav:有稳定工作後,你就没有那股体力和执着去beta了 11/04 19:54
6F:→ supersaga:是没错阿@@ 但是噬身之蛇比自吃自身蛇帅的多阿@@ 11/04 19:58
7F:→ supersaga:tnav大大 这篇文会很晚发就是因为之前有工作阿@@ 11/04 19:58
8F:→ supersaga:有工作真的就很懒得打字@@ 11/04 19:59
9F:→ PrinceBamboo:结社的名字在FC跟战音FC的译名是自噬自身蛇 11/04 20:20
10F:→ PrinceBamboo:听说新的战音FC错字变更多 噬变吃大概就是其中一个 11/04 20:20
11F:→ PrinceBamboo:然後伊苏6游戏店都还有 但6跟F一定都有StarForce 11/04 20:22
12F:→ supersaga:为何比较新的错字会比较多阿@@......我想不太通耶... 11/04 20:29
13F:→ supersaga:另外零轨调高解析度过场有比较慢 这忘记提了@@ 11/04 20:32
14F:→ supersaga:不过印象深刻的还是战音FC错字真的太多 有点遗憾 11/04 20:34
15F:→ squallgod3:买了6 win7不能玩... 11/04 20:46
16F:推 david10ne:你提出的问题大部分都是无解了 11/04 21:02
17F:→ brianhsu:可乐米物语那个是本来就这样的,日文版也是反的,算是 11/05 08:27
18F:→ brianhsu:小游戏,考你的反应用的 XD 11/05 08:28