作者playersai (克)
看板Falcom
标题[问题] 教团的正确发音??
时间Mon Jul 2 09:58:48 2012
这个问题其实在心里疙了很久,
爬了文查google都找不到(功力不足QQ).
如今在挑战二周目不放墙无死时又浮起这问题.
看着主角把"D∴G"念得这麽顺...但我实在不知道∴如何念=.=
我是个玩游戏看台词心中会默念的类型.
当下念不出来实在是很不自在@@
恳请解答.感恩.
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.116.82.171
1F：推 enricofermi:日维的说法是念"ディージー" 但也不保证是对的 07/02 10:14
2F：推 kudoshaki:我都直接念DG(拖) 07/02 10:14
3F：推 kaitouGamer:原PO去买PSV的零轨进化版吧XD 07/02 10:27
RPG这东西,看不懂我是不买的(茶-
(这守则近几年只有异域神剑例外)
4F：推 ghghfftjack:我都念D 搭 G = =||| 07/02 10:29
5F：推 siro0207:DだからG 07/02 10:34
不好意思,有英文拼字吗@@
6F：推 charmania:D dakara G? 07/02 10:49
Thanks,不过试着念还真不顺XD
7F：推 JohnnyWalker:我都念成 "D and G" (掩面 07/02 11:05
"D and G"应该是"D&G".完全不对吧^^!
8F：推 mepass:钉∴宫 07/02 11:08
9F：推 KMSNY:D卍G 07/02 12:10
10F：→ kudoshaki:你可以念简单一点 D da G(?) 07/02 12:48
11F：推 freedom0531:DゆえにG ゆえに＝故に＝∴ 罗马拼音yueni 07/02 13:59
12F：推 zack7301428:广播剧我记得都直接念DG 有点忘了 07/02 14:10
13F：推 freedom0531:官方念法ディージー(发音同DG)正解XD而省略的∴念法就 07/02 14:18
14F：→ freedom0531:就是我前面说的yueni 07/02 14:19
谢谢,了解了^^
15F：→ hello456:看不懂的RPG不买? 所以你这片是? 07/02 16:09
16F：推 harukox:原Po的意思是说没中文代理的不买吧~零轨有阿 07/02 16:20
嗯啊-虽然不敢说自己没用过盗版.但轨迹系列目前几乎都是典藏版入手(FC没追到为平装).
未来也打算入手伊苏7和魔唤X空轨
除了爱也感谢英格卫愿意代理并翻中^^
17F：推 ksword:以前算数学都把它当成"所以" 念D所以G感觉也好怪XD 07/02 19:16
18F：推 roter:D therefore G 教团 "∴"在数学符号上英文是怎麽念? 07/03 09:14
就是找不到=.= 上台报告碰到这个字都直接念"so" XD
※ 编辑: playersai 来自: 140.116.82.171 (07/03 09:57)
19F：推 a43164910:印象中我实况是直接念D点点点G教团 现在想起来还满蠢的 07/03 11:35
21F：推 Roobamm:没那麽复杂XD~广播剧里罗伊德就直接念DG教团 07/04 00:25
22F：推 yo800810:我也是念DだからG(日文意思是D所以G)... 07/04 03:32
23F：→ yo800810:因为∴在数学符号里面本来就是"所以"的意思..... 07/04 03:33
24F：→ yo800810:不过∴的正确日文念法是同上面有人所说过的故に（ゆえに 07/04 03:35
25F：→ yo800810:之所以会念DだからG纯粹是个人觉得顺口而已.... 07/04 03:36
26F：→ roter:mew109大 这篇我当时就有找过了 所以我推文才写therefore 07/04 11:55
27F：→ roter:只是不确定 拉回话题 也就是说 反正日文也是用"所以"来说 07/04 11:56
28F：→ roter:那用英文称之为 D therefore G 也行吧 07/04 11:57
29F：推 blackone979:D☆煞气☆G 别打我自己走 07/04 15:44
30F：→ sendicmimic:D then G 不是比较短洁吗？或者用thus(因此)也行吧. 07/04 18:08
31F：推 asd2260123:D所以G 07/04 18:40
32F：推 xrdx:我都直接叫 钉宫教团 07/04 23:41
33F：推 Doracacazin:楼上你赢了.... 07/05 01:13
34F：推 gn00430231:我都叫他 "D所以G" 07/05 02:45
35F：推 lienghot:D所以G 07/05 15:32
36F：推 CCKAT:D所以G 07/05 16:22
37F：推 qe70r178rl:我都直接叫教团...应该也没别的教团了 07/06 09:46
38F：推 windcloud27:D所以G 07/11 21:42
39F：推 jumpjumpegg:查了一下汉语拼音 DING GONG教团 简称DG教团 似乎无误 07/15 21:04