很少会在PTT发文，平常都旁观，偶尔推文。 虽然难得发文了，这篇文章也不算有帮到集气……理由在下面。 首先是我的Falcom游戏收藏品图：http://tinyurl.com/62x6m56 右上角是我涂黑的（因为一些不可告人的秘密= =+），不是图片读取错误哦～ 对不起，就只拍了一张图，下来都是牢骚了…… 相信大家也看出了，里面真正是英特卫版的不多，所以我才说不算是集气…… 作为海外人的我，要买到中文游戏是很难的，因为这里没有代理商引进。我国华人比例不 算多，玩中文游戏的人更少，曾经以前也有代理商（主要还是智冠），但最後还是一个个 离开了。而国人对正版意识也很低，当时还是学生的我也只能两个月存钱买一套正版（想 想以前中文游戏的辉煌时期，两个月何止一个游戏上市……）。玩家少＋盗版猖狂，也不 怪得他们的离开…… 所以在没有代理商引进、网络购物又尚未发达时，是我的黑暗时期（姑且称之为断层期） ，真的是有钱也买不到正版。直到网络上终於可用信用卡、有国际寄送、有代购服务後， 我已经错过好多了。 虽然如今购买是完全没问题，但要知道，当我购买一套游戏，付的不止是物品价格，还有 代购费和国际邮费。所以当看到你们可以随便去店面逛就可找到中文游戏，还能有折扣， 你们可能觉得很理所当然，但对我来说，这已经是很久没遇过的事了。 上面都强调中文游戏，是因为英文游戏我这里还是有代理商引进正版的。当然，英文游戏 的中文版一样是别妄想了。 我国华校是根据中国规范的华语来教学，所以我们学的是简体中文，不过生活上倒没有限 定繁体或简体，所以也可以到处看到繁体，港台剧也一定程度上让我们接触到繁体。虽然 如今是很少人会写了（我也没把握），但认字还是可以的。 因此，玩游戏我并不在意繁体简体。这样的情况下，相信选择便宜的中国版是人之常情吧 ？所以收藏里有不少中国版，但我还是会买繁体版（港版或台版）。我不能说是爲了支持 繁体版那麽好听，因为我还没有钱到能买东西不眨眼……以事实来说，是因为中国货的品 质真的很难保证，我有些中国版光碟只读取过几次就坏了，幸好（？）我没什麽时间重玩 ，一般一套游戏只玩一次就收了。赠品的不同，也会让我考虑要入手哪个版本。 而像Falcom游戏的情形又有些不同，因为两边的翻译不同，句子乃至语气也都有不同，也 是让我会同时入手两边版本的因素。从SC和3rd来看，我会比较习惯台湾版的翻译。我说 不上是什麽原因，可能是我比较少混中国论坛的关系，所以对於他们的用语也不大习惯。 像SC简体版里出现的“无用功”这词，我曾经以为这是SC无数个翻译错误之一，後来才发 现竟然真的有这麽用的。所以如果我同时收到繁体版和简体版，我还是会习惯先玩繁体。 罗罗嗦嗦到这里，就快说到重点了(吧 = =" 厘清我对繁体和简体的看法後，再来就是要说台湾版和港版的不同了。 基本上，我还是看赠品而选择哪版（被揍 没办法嘛，作为没钱的顾客就是要这麽现实，不能同时包完就只能仔细选择其一了。 但在这没有特别支持英特卫的情况下，从SC起到现在，我都几乎支持了英特卫版（SC之前 是我提过的断层期，都是後来补上）。所以说，英特卫的销售方针还蛮成功的，有吸引到 我这个摇摆不定的顾客。要知道，对我来说买港版是更容易的，只需上PA或YA下单即可， 普通邮寄到我国还免邮费，但台湾版我就得找代购＋邮费。 因此我希望英特卫能继续代理Falcom游戏，让我有不一样的周边选择。 嗯……又好像没什麽有说服力的重点。 下来说说每个版本的购买感想好了，没有按照购买顺序，因为忘了。 空之轨迹FC（港精装版、中国豪华版、港战音版） 对不起，一来就没有英特卫版0rz 当断层期过了後，我还只懂YA和PA这两个网购网站，那时自然选港精装版了。 後来搞懂卓越网後，就入手了中国豪华版，有攻略本的应该就只有这版本了吧？当时卓越 网还没禁游戏运出国际，所以买得好爽啊XD适逢断层期後，要补上的游戏很多，中国版的 廉价帮了不少，但也让我认清了一分钱一分货的真理…… 战音版我一直搞不清楚台湾版怎样了，反正没有特别的版本，所以乾脆入了港版。倒是蛮 让我意外还有一片攻略光碟。 空之轨迹SC（中国精装版、台湾精装版） 学会刷卡後，幸好没有成为卡奴（因为不是我的卡），但也开始贪心的新游戏都买繁简两 个版本了。 SC是我首套同时买繁简版的新游戏，其实现在想想当时实在有欠考虑，因为两个版本的精 装版送的周边都一样（中国版多了两枚徽章）。如果是现在的我来选购，我会收中国精装 版和台湾或香港普通版就好。但不能否认台湾精装版比较好收藏，盒子刚刚好。 另外，此时台湾版我都是通过在台留学的朋友或泥鼠买的。我忘了这个台湾精装版是怎麽 买到的了。托朋友的话还好（在此非常感谢那位朋友，有时还帮我去店面找旧游戏），找 泥鼠的话当时可是直接邮寄现金的，多危险…… 空之轨迹The 3rd（台湾究极精装版） 中国版我都是看周边而买，一般中国版的周边都很不错。而3rd的中国版可说是因为实在太 好了，所以让我买不到 囧 虽然有卓越网可以买游戏很方便，但娱乐通当时偏偏开始搞官网限定的周边，因为卓越版 和官网版的周边相差太多，让我觉得即使卓越版多便宜也不值，所以乾脆不买了。而当时 也没什麽代购服务，即使淘宝上有人卖官网版，我也买不到。如今都炒价了，更加不可能 买得下手…… 空之轨迹合辑（中国精装版） 这完全是因为周边而买的，就爲了那本空之轨迹世界观。 以上都不用我说游戏的感想了吧？我是从新英雄传说才开始玩的，旧版都没玩过，对我来 说空之轨迹虽然不够前几代的感动，但也是非常棒的游戏。 新英雄传说III—白发魔女（中国精装版、港普通版） 中国精装版也是有分官网限定的周边，不过我发现得太晚，所以也就不在意了，一般精装 版的周边也不错了。 港普通版就纯爲了不同翻译而再买的，不过我不知道有没有不同……都没时间重玩，以前 只玩过一次繁体迷版。当时玩的游戏不多，但也实在想不到一对非常平凡的主角的故事竟 然能这麽吸引人。 话说我找不到原价的朱红泪和海之槛歌，怎麽可以连普通版都被炒价的〒^〒英雄传说系列 中我最喜欢的就是这两部，偏偏收藏门槛这麽高＞"＜（最近朱红泪有所谓的中文完美版， 不清楚是否正版……） 英雄传说—零之轨迹（中国官方预购精装版、台湾精装版） 中国版还没收到，当初早早就预订了，过了这麽久实在让人担心啊……而台湾版虽然收到 了，但至今还没时间玩＞＜ 如今会精打细算了，虽然比起中国版，台湾版的周边不怎麽起眼，但就冲着周边不同，当 然还是收下精装版了（就像古剑奇谭我也入手了台湾精装版）。像港精装版跟中国精装版 差不多，比较起来我怎麽可能去选要贵一倍的港版。比起跟中国版抢同样周边，不同的周 边更让我有收藏的慾望。虽然只是我一个人的看法，但或许英特卫可以参考参考。 伊苏VI（中国典藏版） 因为太迟才入手，所以只收这版本了。当时也没做什麽功课，有多少个版本我也不清楚。 在这之前，伊苏我只玩过永远的伊苏，动作游戏苦手的我，因为是FALCOM这个招牌，所以 也就玩下去了，也幸好游戏也不难。但是另一个魔唤精灵系列就真的兴致缺缺，即使後来 有拿空之轨迹来做噱头，也一样没想玩呢…… 伊苏—菲尔迦纳之誓（台湾音乐版） 这也是很迟才入手，当时实在想不到竟然还能在游戏基地找到这音乐专辑版。虽然个人没 有像其他老玩家般从以前支持到现在，旧版音乐对我没什麽怀念之处，但个人相当喜欢收 藏游戏音乐，这版本怎能不收～ 大家对最难是哪代的看法不一，我是觉得这代最难，单是刁钻的跳法就够折腾人了。 伊苏·始源（台湾精装版、中国精装版） 这也是一头热时同时买相似的两版本，不过也让我有得比较比较。虽然中国版的攻略本是 大开页，但台湾版的攻略本後面资料比较丰富，才有提到游戏的追加功能。 虽然这代没有红毛，但三个主角的剧情、三种不同玩法，我倒是觉得这代非常丰富。 伊苏—最初的誓约（台湾版） 这个自然是冲着那本伊苏世界观而买，发现竟然是黑白（或者该说蓝白？）无彩色，实在 是很失望～现在拿来摆在二手卖场卖着，乏人问津……我这里中文游戏真的没多少人玩。 顺便说说，伊苏·始源中国精装版和空之轨迹SC中国精装版也在卖着中。 奇幻仙境、双星物语（台湾普通版、中国豪华版） 中国豪华版虽然有送那个日版的发条闹钟，但不知为何过了很久才买依然很便宜，现在倒 好像炒价了。这麽便宜的价钱，我想那闹钟根本不可能是跟日版闹钟一样的货源吧？话说 拍照时忘了摆这中国版，所以照片中没有= = 连标题的翻译都不同了，这游戏怎能不两个版本都收～ 清新的画面、清新的剧情、清新的音乐，尽管如此，血尿的地方还是有的～我好喜欢呆在 那小镇呢，真的非常写意的画面。 Ys Seven（美精装版） 买的时候，我连PSP都没有（现在也还是没有），跟朋友借PSP来破关了一次。 当时还没有PC版的消息，想着反正这游戏原生是PSP，就先收好PSP版了。就以这原因，到 时零轨出PSP美版时可能也会再度入手。 这代虽然迷宫难度大减（只不过少了跳跃，竟然这麽大差别～），但故事人多但不杂，也 是相当推荐的。 当然，到时PC中文版推出时，我还是会视乎周边而再收。单是爲了攻略本就让我想再收了 ，我是觉得游戏＋攻略本才完整的那种。还有美版没有那首主题曲，音乐专辑也不完整， 非常期待中文版到时的周边也百花齐放，来榨乾我的荷包XD 双星物语II（台湾精装版、台湾攻略版、台湾真版、中国官网豪华版） 各自不同周边，自然勾起我的收集慾望了～台湾精装版无难度入手，倒是很幸运地有朋友 也去中国大学深造，让我多了一条购物管道XDDD所以此次成功搞到了中国官网限定的豪华 版。好像也是此时卓越网禁止运出游戏至国外了，正愁着买不到中国版游戏。 中国版这次不仅是一二代合辑，连两代攻略本都有，实在是收藏价值高。本来我就不打算 购买台湾的攻略版了，但当时我搞错了，以为攻略版就是真版……现在也拿来卖了。 台湾真版的攻略本还加入了乡民加制的Plus攻略，怎能不入手啊啊啊啊～我也好想以後有 机会将名字印在感谢名单上，可惜都没时间参与测试>////< 比起一代的清新风格，二代倒觉得鲜艳到有些浓妆艳抹了……虽然剧情也不会太沉重，画 面强大了许多，却有不同於一代的味道。我也说不上好不好，虽然这款是我买最多版本的 游戏，但却不会是我最想回味的游戏。 可乐米物语、咕噜小天使（台湾精装版、中国豪华版） 不得不说，台湾的标题看起来很好吃，中国的标题则看起来很饿XD 不知是不是没什麽名气的关系，这两版本都超值啊～可惜都没有攻略本，有点遗憾…… 清新画面的背後，我是觉得也很压力抠米～很大程度是操控和视角问题，加上简体版翻译 问题，对这游戏其实并没什麽好感，有机会再试试重温繁体版吧。 呼～无惊无险打完了，因为我这里容易掉线，所以都不敢写这麽长的文章，或许我该先在 文档上写才贴在这的……但这次是突然有这兴头，不知不觉就写这麽长了。 好像没什麽重点，希望对碧轨的集气有些微帮助吧。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.101.49.105