作者dobioptt (6番目の駅)
看板Falcom
标题[闲聊] 曹长! 胖(吃的)和胖子(穿的)你要放弃哪个?
时间Sat Jun 18 00:16:45 2011
http://twitter.com/#!/masumi_asano 曹长的推特
@masumi_asano 浅野真澄(あさのますみ)
お仕事终了。美味しそうなクリームパン発见。お行仪悪いかなと思いつつも、パクパク
食べながら地下鉄を上った。反対侧の手には、さっき买った衣装とカバン。と、地下鉄
の风が私のスカートをお腹らへんまでめくり上げた。しかし私にはもはや、それを押さ
える手は残されていなかったのだった。全开ェ…
6月16日 Echofonから
工作结束後.发现了好像很美味的奶油胖.
虽然不太淑女,我边吃边走出地下铁,另外一只手提着刚买的衣服和包包.
这个时候,地下铁的风将我的裙子卷到了肚子边边.
可是我已经,没有手好把它压下去. 全见光了......
@masumi_asano 浅野真澄(あさのますみ)
パンツなんて、しょせん饰りですよ!
6月16日 TweetDeckから
胖子喔,反正只是装饰用啦!
@masumi_asano 浅野真澄(あさのますみ)
大事なのは中身!中身が见えなければそれでいいのです!
重要的是里面! 里面没被看到比较重要!
浅野真澄(あさのますみ)
@masumi_asano 浅野真澄(あさのますみ)
わたしのぱんつはにゅーたいぷです。・・・・ああ、はずかしさをかくそうとして、な
にを言ってるかわからなくなってきた(笑)
我的胖子是新~~~款的喔。・・・・阿阿,好想掩饰我的羞愧,
已经不知道自己在讲什麽了(笑)
@masumi_asano 浅野真澄(あさのますみ)
し、椎名先生、すごいっ!いつも尊敬してますが、こういう絵を描かれるときの椎名先
生はもはや神です!なぜ私が今日はいていたパンツの色までご存じなのだ神よw!!
RT @Takashi_Shiina: こうですか。わかりません。
http://twitpic.com/5cbxtg
(Takashi_Shiina:像这样吗? 虽然我是不太清楚.http://twitpic.com/5cbxtg )
椎、椎名老师、好厉害! 虽然一向都很尊敬老师、
但是画了这张画的椎名老师,已经只有神字可以形容了!
神啊!为什麽连我今天穿什麽颜色的胖子都知道哩W!!
--
最後一句话,浅野最擅长的自爆特技又火力全开了XD
椎名老师(Takashi_Shiina)-椎名高志-就是绝对可怜children的作者
--
※ 编辑: dobioptt 来自: 114.38.3.40 (06/18 00:52)
1F:推 Roobamm:大推~~~自爆太可爱了XDD~~感谢翻译!!! 06/18 00:52
椎名老师的图片下面其他人推文也很好笑XD:
袋で押さえられるはずだが教えないでじっくり监赏しよう
应该是可以用袋子压住的,不过这种情况当然要保持沉默仔细欣赏啊.
浅野さんのツィートを见て状况を把握しました。
クリーム(クリームパン)を厌わず抑えるくらいなら、
不意打ちには洁く全开を选ぶ、それでこそ女性の监(…チガウと思う w
从浅野小姐的推特大概了解了经过.
比起牺牲奶油胖而把裙子压下去,面对变故她选择了爽快的走光全开.
这才是女性的榜样呢!(....误
「このパンチラはフィクションであり実在の人物とはあまり関系がありません」って事
か(笑)。
「此图的走光是小说剧情,和实际人物团体完全无关」酱对吗?(笑)
※ 编辑: dobioptt 来自: 114.38.3.40 (06/18 01:32)
2F:推 KMSNY:为什麽会知道颜色哩 06/18 17:03
3F:→ herrox:因爲椎名老师LV7的超感应能力也觉醒了XD 06/18 18:24
4F:→ dobioptt:靠!楼上连这也知道!XD 06/18 19:37