作者actr (偷吃猫的鱼)
看板Falcom
标题Re: [情报] 零之轨迹PC高画质影片公开
时间Fri Jun 10 18:34:42 2011
※ 引述《lavieutopia (AZURE_IN)》之铭言:
: 刚刚在零之轨迹PC官方博客发布的
: 高画质含BGM
: http://blog.sina.com.cn/s/blog_6c91083b010182ca.html
: 同样有简单、标准、困难模式可选择
少一个恶梦模式?
刚好之前很闲有把一些零轨的场景抄下来
下面这段就是开场到OP开始的原文对话
由於是看一句抄一句,可能有错,就请见谅
ロ:洛伊德 テ:缇欧 エ:艾莉 ラ:兰迪
开场
四人小队顺着楼梯往下移动
ロ:どうだ......ティオ?
テ:......悪い予感が的中です。
テ:时。空。幻......
上位三属性働いています。
テ:<塔>や<僧院>と同じですね。
エ:そう、やっばり.....
どうやらこの先は
一筋绳では行かないみたいね。
ラ:って事は、あの得体の知れない
化物どもが徘徊してるってことか。
ラ:やれやれ、ソシとしない话だぜ。
ロ:そうか......分かった。
ロ:当然、敌にやる
待ち伏せもあるはずだ......
ロ:みんな、気を引き缔めて行こう!
除了ロイド以外的三人同时回应
ラ:おおっ!
エ:ええ!
テ:はい......!
穿过几个房间後,众人来到一个露台旁边
ロ:ここは......!?
画面拉远,发现这是一个很深的洞穴,底下冒着不祥的红光
エ:地の底に続く纵穴......
なんて大きさなのかしら。
ラ:ここからの目测だと
深さ500アージユって所か。
ラ:やれやれ.....
こいつは骨が折れそうだぜ。
テ:........................................
ティオ发抖,ロイド注意到队友情况有异
ロ:ティオ、どうした?
エ:大丈夫?
真っ青な顔をしてるわ。
テ:......问题ないです。
ただ、昔いた场所のこだを
少し思い出してしまって......
ロ:昔いた场所......そうか。
ラ:共和国の西端にあったっていう
连中の拠点のことだな?
テ:............はい。
たぶん、この纵穴は
<炼狱>に続く黄泉路を见立てて
建造されたんだと思います。
エィドス
テ:女神を否定する概念としての
悪魔に近づき、利用するため......
テ:そして彼らに供物を奉げる
<仪式>を执り行うために。
エ:......最低の连中ね。
ラ:ハシ、道理で
辛気臭い匂いがするわけだ。
ロ:--だったら
俺たちの仕事はーつだけだ。
ロ:俺たちの道を
拓いてくれた人たちのためにも。
ロ:そして、俺たちの帰りを
待っているあの子のためにも......
ロ:その辛気臭い幻想を叩き坏して
阳の光の下に引きずり出してやる!
ロ:もう谁も、辛くて哀しい思いを
しなくて済むように......!
テ:......ロィドさん......
ラ:ったく、热血野郎と
言いたいところだが......
ラ:ま、今回ばかりは
そいつに一枚乗せてもらうぜ!
エ:ふふ、私も乗った。
敌は、全てを阴から操っていた
得体の知れない蜘蛛のような存在......
エ:でも、今の私たちなら
きっと届くことが出来るはずよ。
テ:......はい。
绝対に......负けません!
ロ:よし......それじゃあ行こう。
ロ:クロスベル警察.特务支援课所属、
ロイド.バニングス以下4名ーー
ロ:これより事件解决のため
强制潜入搜查を开始そる......!
画面暗去
谜之音:たすけて
画面亮起,火车上
?:--はっ!?
ロィド惊醒,转头张望
ロ:......ここは......
そっか......そうだった。
ロ:叔父さんたちに挨拶して......
荷物を送ってから列车に乗って......
ロ:............それで.............
老妇人の声:......あなた、大丈夫?
坐在ロィド对面的老妇人出声,旁边的老人也搭话
老人:目か覚めたようじゃな。
老人:うなされておったが
どこか具合でも悪いのかね?
ロ:い、うや......
ちょっと寝不足だっただけで。
ロ:なんだか......
変な梦を见ていたみたいだ。
老人:ほほう、変な梦か。
おなご
老人:もしや色っぼい女子どもに迫られて
あたふたする梦でも见てたかの~?
ロ(冷汗):い、いや~......
そんな良い梦じゃなかった気か。
老妇人:もう、おじいさん。
若い人をからかっちゃ駄目ですよ。
老妇人:そうだ、眠気覚ましに
冷たいレモネードでもいかが?
老妇人:冻らせたものを水筒に入れて
持ってきているの。
ロ:あ......
それじゃ、ありがだく。
ロイド喝下饮料
ロ:んくっ、んくっ......
ロ:ぶは~~っ!
ロ:ごちそうさま!
冷たくて凄く美味しかった。
老妇人:ふふ、お粗末さま。
老人:しかしその格好......
帝国人ではなさそうじやな。
老人:やはりクロスベル出身かね?
ロ:あ、うん。
ロ:......しばらく外国で
暮らしていたんだけど
戻ってくる事になったんだ。
ロ:そういうお爷さんたちも
やっばりクロスベル出身?
老人:うむ、共和国方面を旅行して
ちょうど戻ってきたところじゃよ。
老人:......しかし、そういう事なら
今のクロスベルを见たら
惊くかもしれんな。
老妇人:そうですねぇ。
老妇人:ここ2、3年で街みも
けっこう変わっでしまって......
ロ:やっばり、そうか......
ロ:......実は最近、
何度か列车でクロスベル市を
通り过ぎたんだけど......
ロ:ずいぶん背の高い建物が
建つようたなったみたいだね?
老人:うむ、元々クロスベルは
大陆有数の贸易都市のーつじゃ。
老人:金融业も発达していたため
诸外国からミラが集まりやすい
倾向にあったのじゃが......
老人:ー昨年の<不戦条约>以来、
その流れか加速したようでな。
老人:莫大なミラの投资対象として
デバードやらオフィスビルやらか
次々と建てられているのじゃと。
老妇人:色々便利になったのはいいけれど
少し目まぐるしぐなったわねぇ。
老妇人:谁もかみんな、时间とミラ储けに
追われるようになったというか......
ロ:.......................................
老妇人:あら、ごめんなさいね。
せっかく帰って来てくれたのに。
老妇人:悪いことを言ってしまったかしら。
ロ:いや、気にしないでよ。
ロ:手纸で色々と闻いているし......
それにどない変わったとしても
クロスベル クロスベル
故乡 は 故乡 たから。
老妇人:そう......
老人:ふむ、若いのに分かっとるのう。
老人:それに引き换え、
最近の政治家どもきたら......
老人:やれ帝国派だの、やれ共和国派だの
利权争いばかり缲り広げおって......
老人:もはや信赖できるのは
マクダエル市长しかおらんわい。
老妇人:おじいさん、おじいさん。
老妇人:......ごめんなさいれ。
この人ときたら、政治の话になると
いつも我を忘れてしまって。
ロ:いや......勉强のなるよ。
ロ:外国でも<クロスベルタィムズ>は
取り寄せていたんだけど......
ロ:実际に话を闻いてみないと
本当のところは分かりないから。
老人:ほむ、お前さんも
<クロスベルタィムズ>の爱読者か。
老人:多少ミーハーなところもあるか
なかなか良い记事を书く杂志じゃろ?
老人:もう少し自治州行政の问题点に
突っ込んで欲しいところじゃか......
ロ:なるほど......
やっばり色々あるみたいだね。
ロイド注意到外面景色
ロ:あ......!
画面转过窗外的景色
火车开往クロスベル,接着车上响起一阵铃声
车掌の声:--乗客の皆样にお伝えします。
车掌の声:まもなく、クロスベル自治州、
クロスベル市に到着いたします。
车掌の声:リべール、レミフェリア各方面への
定期飞行船をご利用のお客様は
お乗换えください。
车掌の声:なお、大陆鉄道公社规约に基づき、
当列车はクロスベル駅にて
30分ほど停车させていただきます。
车掌の声:エレボニア方面に向かわれる方は
入国申请书をだ记入の上、
临检官への提出をお愿いいたします。
老人:......ふむ、到着のようじゃの。
老人:帝国军人の顔など见たくもないし、
とっとと支度をするとしようか。
ロ:ははっ、そうだね。
ロ:........................................
ロ:(あれか3年、か......)
ロ:(セシル姉とは何度か
导力通信で话してるけど......)
ロ:(......................................)
ロイド拿出一张照片,上面有大哥、セシル姐和年轻的自己
ロ:(......兄贵、セシル姉.........)
ロ:(俺、やっと帰ってきたよ)
ロ:(クロスベルに.....
みんなで过ごしたあの街に。)
画面暗去,开始播放OP
--
●18081
10/07 actr □ (本文有毒不吃)
吃光光,口卡口卡
18082
10/07 - □ (本文还不错吃)
◤
18083
10/07 - □ (本文已被吃掉)
⊙ ⊙
18084
10/07 - □ (本文有笑点)
▼▼▼▼
18085
10/07 - □ (本文超难吃)
▲▲▲▲
18086
10/07 - □ (人间美味 下次要上哪找?)
︶█ ) ))..
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 122.121.170.158
1F:推 kaitouGamer:谜之音我记得是讲みつけて 06/10 20:59
2F:推 EYESOFDARKKE:楼上+1 破关後STAFF播完也会有 06/10 22:29