作者iamNori (Nori)
看板Falcom
标题[心得] 美版的伊苏七
时间Fri Aug 27 01:33:11 2010
话说我虽然Ys7日版已经破过一轮，但是有任务没接到、游戏又拿去推广借人
想再玩一轮的情况下，就乾脆也买一块美版的，顺便看看能不能多看懂一些对话内容
本来想买限定版，但注意到时已经没了，只好退而求其次改买普通版的
今天收到游戏，玩了一下，顺便比较了日版和美版的异同：
- 包装和说明书不一样，几乎是重新设计，用的图片素材也不同
- 按键配置不一样，这是我比较不习惯的地方，
美国人好像习惯X是确定、O是取消...之前玩美版的英传4也这样
- 游戏内的字是英文(废话) 基本上文字还蛮流畅的
- 配音也是英文(!!!)听阿豆鲁跟多奇讲英文超不习惯的啊...
- 攻击属性的[斩/打/射]变成图示了，因为英文没办法用一个字母表示吗...
- 接支线任务的NPC变成有各自的名字了，或许是因为这样比较好辨别？
不过其他的NPC还是和原来一样没有名字
- 存档和日版不能通用
- 因为汇率的关系，价格几乎只有日版的一半 (日币快降啊)
- 除了文字和语音之外，游戏介面/内容基本上是一样的
顺便一提，这是美版Ys7的网站
http://www.worldofys.com/
壁纸区有某张我很喜欢的大图>///<
----
现在Play-Asia有在卖而且免运费，想买的快行动(推坑)
Ys7真的是好游戏!
--
I'm here.
http://www.nori.idv.tw/
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 122.116.140.43
1F：推 willkill:推一个 08/27 02:00
2F：推 cohlint2004:不会日文,总算等到美版,还出限定版,偶就立即收了^^ 08/27 08:35
3F：→ cohlint2004:地图布质料不错,OST不完整,所以还是要重买日版OST?OTZ 08/27 08:40
4F：→ iamNori:现在才发现美版的限定版有货了orz orz orz 08/27 09:07
5F：推 felghana:请问价钱是日版的一半 那换算台币大约是多少呢? 08/27 10:57
6F：→ iamNori:大约一千出头 08/27 11:35
8F：推 asdX:网页放着听音乐=v= ys的配乐好棒QwQ 08/27 15:28
9F：推 loamsdown:有人要开团吗? XD 推一下好文章! 08/27 15:30
10F：推 JohnnyWalker:推! 08/27 19:46