作者keins (Paragraph 11, confirm)
看板Falcom
标题Re: [问题] 依苏对决空轨 台词问题
时间Fri Aug 6 07:50:24 2010
※ 引述《kenintw (Ken)》之铭言：
: 这样应该不算有雷不过还是防一下
: 就王女某关 会遇到约修亚
: 他说:克罗塞 艾丝蒂尔 折角的再会阿~
: 我想问这个折角是怎样
: 死亡火枪魂吗
: 纯猜测
: 不是的话我自D
折角的意思有两种啦。
1. 煞费苦心的
2. 难得、珍贵的
http://dict.hjenglish.com/app/jp/jc/%E6%8A%98%E8%A7%92
应该是後面这个的意思
--
"这是我跟各位最後一次握手了。"
--1943/12/26北角海战中，德国海军战斗巡洋舰Scharnhorst的舰长Fritz Hintze上校，
透过广播对舰上官兵告别。几分钟後，已被命中数百枚炮弹与11枚鱼雷的该舰翻覆,
Hintze上校与舰队司令官Erich Bey少将，将自己的救生衣交给部下後，
与座舰一同沉入北极海，全船的1,968名官兵之中仅有36人获救。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.136.140.66