作者liusealion (Sealion)
看板Falcom
标题Re: [问题] 伊苏1&2的版本
时间Mon May 10 00:20:06 2010
前阵子买回来後重破YS2版
先说翻译品质 有些地放会突然跳tone
EX:在莉莉亚家跟妈妈对话中
会出现"不休息了"这奇怪的选项
(其实是"要休息了")
这种地方还不少
另外就是小礼物模式有bug
阿豆卤拿玛鲁之花给莉莉亚後 画面马上跳掉...
选单点到"吉祥物"也会跳掉
另外就是背景音乐了...
因为我没玩过日版complete版,不知道音乐是不是就这样
但我听起来比eternal版的还要单调阿...
外壳的话
印刷品质和说明书排版都蛮想哭的...
人物介绍似乎是直接截官网的(那解析度..)
另外你如果想要惊喜的话
他还会随送一款毫不相干的游戏
还真是一箭双鵰阿(误)
虽说误差不小 但是价格算蛮贴心的
看到YS1 complete的OP就会想说:"值得了.."
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 122.126.48.84
2F：→ t4lin:K球翻译的是CD版，所以音质很差(另:完全版本身有重新编曲) 05/10 01:25
3F：→ SCYAzure:wave其实有放进去，但是某个地方出错导致出不来 05/10 01:27
4F：→ t4lin:最经典的还是说明书，一堆"亚鲁特"和奇怪的翻译XD 05/10 01:27
5F：→ SCYAzure:最夸张的大概就是"查婆"了吧，他是谁?我也不知道(摊手 05/10 01:28
6F：→ liusealion:一楼bug感谢 说明书我真的不太敢看第二次... 05/10 01:30
7F：→ liusealion:我刚开始看查婆想了很久他是谁XDD 还有会作梦的石像 05/10 01:31
8F：→ georgemouse:wave超好听的居然放不出来 实在是令人恼火呀 05/10 02:07
9F：→ georgemouse:後来去找对岸奇蹟版玩 BUG少声音正常 还比代理的顺... 05/10 02:08
10F：→ liusealion:很好 骑动物去...没办法把wave弄出来吗 好想听T_T 05/10 09:34
11F：→ SCYAzure:当然有办法把wave弄出来，只是有点复杂而已 05/10 11:14
12F：推 r5903532:今天去买回来玩了,大致上还ok,只是音效没出来很可惜 05/11 17:35
13F：→ r5903532:砍怪没声音真的好可惜...只有手把无言的振动orz 05/11 17:38
14F：推 tnav:真的啊...(￣□￣|||)a 这样玩起来很没感觉说 05/11 17:43
15F：推 r5903532:结果我在游戏设定改一下,音效就出来了,可喜可贺@_@" 05/11 18:25