作者younglu (燃えろ小宇宙!)
看板Falcom
标题Re: [心得] 新版 朱红血 done
时间Sat Mar 6 18:20:47 2010
※ 引述《kurama648 (肉食的咩咩羊)》之铭言:
: 新版朱红血的剧情令我不甚满意
: 虽然游戏过程很顺畅
: 虽然小舞真得很可爱
: 虽然行道树画得我很喜欢
: 虽然音乐很好听
: 虽然有些场景+配乐+情境很催泪
: 虽然 有这麽多虽然
: 但是整体剧情有让我闻到一些空轨的狗血味
怕推文推太多,直接回一篇好了
新版英传四有空轨味(应该说空轨有新英传四味才对XD),是因为剧本家同一人
旧版卡卡布系列的剧本家:早川正
新英传四及空轨(还有FALCOM现在比较新的游戏包括YS7):竹入久喜
早川正在做完海之槛歌後就退职了
新版英传四发售日当天,他在自己的网站上提到
「感想をいうと、後々伤つく人がいると思われるので言わない。
でも、自分は今回ノータッチだったということだけは、言っておきたい。」
因为可能会伤到人所以就不说感想了
但至少有一点要表明,就是这次我没有参与
由此可知新版是如何贱踏原作(无误?)
: 游戏性:佳
: 战斗方面似乎有引入一些空轨的系统
反啦XD
新英传四在前,应该是空轨引入英传四系统
战斗系统与冒险者任务的设计都有旧版英传四的影子
: AT也比白&海人性化---用计时的
: 不会因为受攻击而中断
: 所以 终於不再有念不完魔法致死的情况
: AI选项多了"手动"真是一大改进 可喜可贺
: 猫BOSS不用再手忙脚乱了
: 不过那个横向必杀技动画...
这个旧版就有了,所有战斗画面都有小动画
旧版在地图上遇敌後进入SRPG式的战斗画面
用速度决定角色行动回合,轮到该角色行动时手动指定移动位置及动作
在攻击与被攻击时都会进入战斗动画(可以关掉)
: 第一次看到觉得很好笑
: 我方人物像在蹲马桶一样 蹲超~低
: 小舞又是穿长裙...= ="
: 不过表情变化很丰富
: 敌人打空时还会冒汗b
: 由於剧情算是满紧凑的
: 不太会无聊
: 只是城镇间的路还是很长
: 後期又要走前期的回头路满厌烦的
新版已经算好啦
旧版前半可在大陆东半部,後半可在整个大陆上随便乱走,不会受到剧情的限制
而冒险者工会(以前叫斡旋所)有一堆跑腿或消灭魔兽任务,距离可跨两三个城市以上
游戏直到破关为止,环游世界的次数根本不是空轨能比的
当然任务可接可不接,但不接就没钱...
比新版好一点的是旧版进入後半有瞬间移动装置,可以在几个大城市间快速来回
: 攻击方面我觉得召唤精灵好像很多余
: 而且术者本身的攻击力常常比精灵高&速度快
: 精灵还经常没多久就被KO退场
: 叫精灵还不如自己砍有效率
: 结果就变成渣了...
: (还是说有高手可以教我有效用他?)
: 不过整体而言已经不会被游戏玩弄了
新版精灵魔法变弱了,可有可无,但也不是不能用
例如在远方召唤出来牵制,或是用防高的地精灵塞住通道阻挡敌人
: 音乐:赞
: 跟很多场景都配的不错
: 印象比较深的是惜别之路那段
: 扫墓路上配下雨又配新亡者...Q.Q
这里玩过旧版的话反而会觉得新版失败
把旧版一首充满哀伤气氛的配乐删掉了
tinyurl.com/yeo3d6w
这首标题是「惜别」,而那条路就叫做惜别之道
实在搞不懂为何新版要删掉这首
: 不过 结束後就放晴了
: 还看到两只鬼飘在那里
: 一副很幸福的样子XD
: 画面:赞
: 虽然仍看得到旧式RPG的风格
: 但是修饰得很漂亮(还是说旧版就已经很好了?)
画面跟旧版差不多,只是色数变多了
花园之丘比较图
旧版:
http://0rz.tw/uvMxh 新版:
http://0rz.tw/nuw5a
旧版的画面是16色时代点图的杰作,相当精致
: 其中我很喜欢行道树XD
: 而且不同地区的树叶子也不一样
: 算是画得很细致
: 水域的水草也画得很美
: 可惜没有特别做观光场景(像空轨的艾尔雷登瀑布那种)
大概是因为剧情上无心观光而不需要吧
不然英传三五也都有这类场景...
下略
剧情方面的差异提过很多次,就不再多说了
: 对了
: 新版的翻译好烂...
: 烂到我有想自己重翻的冲动
: 大致上 不想推荐老玩家玩新板
: 因为连我这个新手都想翻桌了
: 果然这游戏还是初版的传说较好
: 以上
这个嘛...当年天堂鸟DOS版的翻译...
对卡卡布系列中文版的翻译,我个人的评价是
新ED4(大陆新天地)>ED5(协和)>DOS版34>(不可超越之壁)>新ED3(协和)
新版系统及剧情走向都与旧版有很大的不同
喜欢旧版的通常对新版颇有微词
但也不需要过度神化旧版,因为旧版有一些结构上的问题
主线剧情短,台词精简,NPC同伴空气(与主线剧情完全无关),战斗次数多,敌人太强
整体完成度并不算高
现在的新玩家对旧版的接受度应该很低
如果报着朝圣的心态去玩可能会很失望...
即使如此英传系列中我最喜欢的作品还是旧版英传四
--
神はいない。人は自立しない。だが绝望しない。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 111.255.47.179
1F:推 willkill:推 不接就没钱!还有翻译的评价 03/06 19:41
※ 编辑: younglu 来自: 111.255.47.179 (03/06 19:58)
2F:推 tsukimiya:啊!真的在切药草呢! 这我一直到玩日文版才恍然大悟XD 03/06 20:01
3F:推 larle:旧版自由度超级高 只不喜欢太多任务非瑞尔不可 03/06 20:53
4F:推 alwayscat:个人最喜欢的也是旧英传4,虽说以现在角度看旧4有很多问 03/06 22:42
5F:→ alwayscat:题,但早年的游戏有那些缺陷颇为普遍。当年玩旧4的总总 03/06 22:43
6F:→ alwayscat:还历历在目,新4去年才玩过现在就忘的差不多了 03/06 22:44
7F:推 sn6783:不接就没钱啊Q__Q 03/07 00:15
8F:推 yumegrass:翻译评价完全赞同 ED3让我玩到想找日文版orz 03/07 23:27
9F:→ yumegrass:不过我是宁可自由度低一些也要剧情完成度高的就是了... 03/07 23:28
10F:推 DBon:旧ED3让我从此踏进FALCOM的坑XD 03/08 13:31
11F:推 geniuscott:旧版ed4可以说是一文钱逼死一个英雄 加上不练功的话 03/09 22:30
12F:→ geniuscott:直接走主线 光是救雪农就会被路行鸟打到死 03/09 22:31
13F:→ geniuscott:要练功又要睡觉还要花钱睡旅馆 野外帐篷在初期又贵 03/09 22:32
14F:→ geniuscott:不过在剧情气氛的营造上 旧版的确胜出 03/09 22:34
15F:推 blur13:即使如此英传系列中我最喜欢的作品还是旧版英传四+1 03/10 19:07
16F:→ blur13:第一次玩的就是ED4 存档要用帐蓬 想省钱/结果临时停电... 03/10 19:11