英传系列中被称之为经典的卡卡布三部曲 我想，大家应该还都记得吧？ 以前在重温白发魔女时，忽然心血来潮 想要录下每一篇章节过场时的小剧场 而且後来我也真的录下来了 （板上也有发，可以搜寻我的ID找到，现在还在） 当时，记得好像是巴哈那边的英传讨论板 有人想求最後破关时，杰立欧他们读杜鲁塞路写给他们的信的那段剧情 恰好我也正在重温，而且还有录影程式 於是就一字一句，包含剧情演出的形容 将那一段剧情完完整整的打出来了 （不过这个巴哈那边就找不到了，讨论串好像已被删） 之前还有将这段剧情的文件备份，然後在今天让我偶然翻到档案 所以想说分享给大家一下，让大家重温一下(?) 不过，建议没有玩过英传三-白发魔女的人 还是不要看的好，以免将来有机会想玩时 大大的减少了享受剧情的乐趣 文字来源是协和版的新英雄传说三-白发魔女 由於协和版在翻译上还是有不少错误，还有文句不通的问题 所以这边有尽量对原剧情的文句不通或错字进行编修过 至於翻译是否正确，由於没玩过日版的，也就无从核对了 那麽，就请好好回味一下吧 ===============================防雷页=============================== 杜鲁塞路的信： 「杰立欧，还有，克莉丝。 　谢谢你们为我所做的一切。 　你们现在可能还无法了解， 　自己曾经做了怎麽样的一件好事， 　不过看着你们这样尽心尽力， 　为我做了这麽多事，真是由衷的感谢你们。 　如果你们没有到得路佛士塔来， 　而世界因此毁灭的话， 　我一个人所做的一切， 　也无法背负这个重责大任吧！ 　像我这样的人，根本不去考虑後果。 　无论发生什麽样的事，只能勇往直前。 　心里只想着『剑士的生存就是勇往直前』。 　等到自己发现的时候却已经是迟暮西山的老家伙了。 　有人说我是宫廷剑士的典范、 　也有人说我是不可多得的大英雄， 　那真是天大的误会呀。 　我所担任的宫廷剑士， 　就好像是城里那些生了根的小官员一样， 　早就忘了志向。直到某一天起床才发现早已满头白发， 　无法脱离自己的牢笼，也只看得到眼前的一切。 　一盘棋下到这里，已经看不到任何的转机了。 　所谓的英雄应该是要时常守在群众身旁的人物。 　也就是说，这个人并不一定要头脑出众， 　可能也没有什麽丰功伟业。 　他只是比别人能够了解弱者的心， 　而且永远勇往直前，毫不退缩。 　比起我这样的人， 　老实说，耶鲁杜或你们几位 　比较更适合被称为「英雄」。 　别忘了这个旅程。 　保持英雄的心态。 　耶鲁杜和你们好不容易保卫下来的世界。 　如何让他们不走错路， 　负起教育下一个世代的责任，则是你们的使命。 　有这样一个故事， 　你们就把它当成童话故事来读读看吧。 　这是在我成为宫廷剑士之前所发生的事。 　那时，一心憧憬着剑士的我， 　以武者修业为名，目中无人地到世界各地去旅行。 　就在那种情形下， 　我听说，从魔女之岛独自回到人间， 　而且创立了魔法之都「欧鲁德斯」的大魔导师「欧鲁特卡」， 　已经离开那里并且过着隐居的生活。 　而我从以前就对欧鲁特卡相当有兴趣。 　当然，魔法和剑在用法上全然不同。 　但是关於欧鲁特卡魔法的种种事蹟， 　却和剑士的修业累积有异曲同工之妙。 　当欧鲁特卡还在大圣堂的时候， 　因为有一些忌讳所以没能去找他。 　可是如果隐居了的话就不同了。我那时逢人就问， 　打听欧鲁特卡的下落，然後，我到了山间的村庄。 　大魔导师欧鲁特卡就在那里。 　 　当时，欧鲁特卡对血气方刚的我 　非常的亲切，并且很有耐性。 　而我也从欧鲁特卡身上学到了很多。 　我到现在，还是很怀疑自己有没有 　把当时所学的到都灵活运用在自己周遭…。 　不过，欧鲁特卡在我心目中一直都是一位最好的师长， 　在我成为路得城的宫廷剑士之後也没有改变。 　随着岁月的流逝，依莎贝尔来到这个世界。 　不久之後，耶鲁杜出现了。 　而这之後发生的事你们应该都听说了。 　 　白发魔女被杀害了，在她的身边跌落着一把魔杖。 　当时，我看着那把被遗落的魔杖， 　只觉得好像看到了一个属於耶鲁杜的悲情世界， 　被封在魔杖之中，无法翻身。 　我把耶鲁杜埋葬之後， 　拿着她的魔杖，到了欧鲁特卡那里。 　欧鲁特卡见到魔杖时相当的惊愕。 　据他所说，有一股神秘的力量被封在里头，而在魔杖里的力里 　则是远远超出一般人所能想像的极限。 　魔杖中，有着耶鲁杜生前的所有意志力。 　而拥有魔杖的人，就像是有了宝剑一样。 　一定要让某人在某一特定的时候使用， 　否则魔力顶多只能被当成咒语。 　於是我将魔杖托付给了欧鲁特卡。 　欧鲁特卡几乎用尽了生平所学的魔法， 　终於将魔杖加以封印，并将其外观改变， 　使其魔法不能够轻易的被使用。 　日後，魔杖会是由克莉丝所拥有。 　必须在留有耶鲁杜遗志的山丘上， 　把银色短剑并排之时，魔杖才能发挥作用。 　这是欧鲁特卡的安排。 　不过欧鲁特卡也因此几乎丧失了他的法力。 　现在，你们应该知道 　为什麽，克莉丝的法杖为何能够散发出那样的法力了吧？ 　这些是我一直以来放在心里的秘密。 　好了，无论如何， 　你们也成功地完成了巡礼之旅。 　看过了无数大大小小的城镇， 　认识了数不清的朋友或是敌人。 　可是，我只奉劝你们一句话。 　最重要的是，是如何去吸收经验， 　如何将它活用在今後的生活上。 　就算你有再多宝贵的体验， 　如果无法用到自己的人生里，就显不出它的含意。 　继续保持你们的英雄心境，好吗？ 　一定要成为一个有用的人。 　或许你们会觉得我这个老人家太罗嗦， 　就当是老人家的一点小愿望，好吗？ 　信越写越长，也该收笔了。 　刚才，罗提来这里。 　当他送走你们以後， 　照约定要帮我问出要求。 　什麽？ 　我很清楚年轻剑士的想法。 　我也曾年轻过呀。 　杰立欧给我的希望 　似乎很有用。 　我年纪也大了。 　老人家最怕冷水也最怕被泼冷水， 　我就藉这一个机会退出江湖了。 　你们要保重。 　如果日後有机会再见的话， 　要不要一起喝酒啊！？ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　杜鲁塞路 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ （画面转到罗提与杜鲁塞路的比斗） 杜鲁塞路：「开始吧！」 　　罗提：「如果，我胜了，不要恨我。」 杜鲁塞路：「你赢得了吗？」 　　罗提：「还不知道呢…。」 （双方互相试探） 杜鲁塞路：「你的间隔取的不错嘛。」 　　罗提：「能得到你的称赞是我的光荣。」 （开始对决，激烈的攻防） 杜鲁塞路：「这种需要比力气的，对老人家真是一种负担。」 杜鲁塞路：「看我的！」 　　罗提：「喔…喔？」 （罗提惊讶了一下，双方继续对决） 　　罗提：「甘拜下风。」 （双方又继续对决，这时罗提把杜鲁塞路的剑打断了） 　　罗提：「剑断了。」 　　罗提：「………………。」 　　罗提：「这样下去，根本分不出胜负啊！」 　　罗提：「那把剑就是艾斯佩兰莎。」 　　罗提：「又叫希望之剑的宝物吧？」 杜鲁塞路：「是的。」 　　罗提：「希望消失了吗？」 杜鲁塞路：「不、希望不是只有一个。 　　　　　　就算有一个希望消失了， 　　　　　　还会有别的新希望会在某处成长。」 　　罗提：「你所谓的新希望， 　　　　　　就是杰立欧和克莉丝吗？」 杜鲁塞路：「那可以说是世界的新希望。」 杜鲁塞路：「目前，对我来说， 　　　　　　所谓的新希望，好像是指你喔！」 　　罗提：「又输你一步了。」 （画面回到搭着马车的两人） ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 　《备注》 　给杰立欧： 　锋利的锐剑不一定就是宝剑。 　 　眼见一折即断，剑身也摇摇欲坠的破剑， 　只因机缘巧合而成为名剑也不无可能。 　人世无常，冥冥中自有定数。」 -- 「我重要的事物被夺走了，我一定要从他们那边拿回来」 『喂喂，你就因为这种理由与他们对干！？你疯了吗？』 「就因为这种理由…？」 「对我来说这就够了。无论如何。不管发生什麽事，我都要夺回来，我发过誓」 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.31.162.200 ※ 编辑: rich3826 来自: 61.31.162.200 (11/16 06:02) ※ 编辑: rich3826 来自: 61.31.162.200 (11/16 06:07)