作者dobioptt (6番目の駅)
看板Falcom
标题Re: [情报]『ZWEI2』公式网页更新・游戏开始接受预订
时间Fri Sep 5 13:29:23 2008
http://www.falcom.co.jp/zwei2/
http://lwm.jp/special/archives/000446.html
9/5 更新点:
1.新角色三名介绍以及其壁纸下载.
(老魔女;正妹整备士;火影三代目,不是啦,是忍者村的长老XD)
2.新地域两处介绍(金闇之森,姆恩布理亚城)
3.宝藏猎人系统详介,人物、魔兽辞典介绍.
=============================================================================
魔女ラーライラ Ra-Laira
CV:─
二百年近く生きている老魔女。《金闇の森》の奥に住んでいる。かつては
アルウェンの父の相谈役だったという。魔法薬の调合はお手の物で、ほかにも
水晶玉を用いた占术や千里眼の魔法が得意。奇抜なファッションが印象的な
ラーライラだが、ここ数十年ほどイルバードを离れてグランヴァレン中を
旅しているうちに最新のモードを大胆に取り入れることに目覚めたらしい。
魔女 菈-莱拉 (CV没有注明,不知道是没有配语音还是没有公布)
活了将近两百年的老魔女,居住於金闇之森的深处.
过去曾经是阿尔玟父亲谘询意见的对象.擅长於调和魔法药,另外水晶球占卜术
和千里眼魔法也是他的得意技术. 这在几十年间,当她离开伊鲁巴德旅行於格蓝瓦连各地
期间,其与众不同的时尚感也被唤醒,加入了墨镜等大胆的新潮元素.
ミリアム Miriam
CV:山口茧
イルバードの飞行场にある工房で働いている女整备士。オープニングで爱机ごと
坠落させられたラグナを偶然目撃し、町に连络して助けてくれた。工房の亲方に
次ぐ腕前の持ち主で、飞行机の整备にとどまらず、时计や计测器などの多彩な
ガジェットを制作してラグナたちの冒険を助けてくれる。ミリアムが着ている
整备士らしからぬ作业服は、町のブティックで仕立ててもらったそうだ。
米莉安
在伊鲁巴德机场工房工作的女整备士(维修技师).偶然目击开场的拉格那爱机坠落事件,
帮主角联络镇上的人来帮忙.其维修技巧仅次於工房的工头,不仅帮助修复飞机,
还增加了时钟和计测器等多样化的有用道具,替拉格那一行人的冒险带来许多帮助.
米莉安身上穿的那套不像整备士模样的工作服,好像是请镇上精品店制作出来的.
テンザン老人 Tenzan
CV:─
ラグナを师匠と慕う忍びの少年・スバルの祖父。イルバードのどこかにある
隠れ里の长老だ。统领としての威厳と、すべてを见通す明晰さを并せ持っている。
掟をつねに重んじつつも孙のスバルにはいささか甘く、见闻を広めるために里の外を
见たいと言うスバルに许しを出した。テンザン老人が祖先より受け継いだ"使命"
とはいったい......?
天山老人
把拉格那尊为师父的少年・昴的祖父.是位於伊鲁巴德某处隐密村落的长老.
同时具有领导统御的威严和看清一切事物的眼光.虽然时时重视规范,但还是会
稍稍宠爱孙子昴,昴为了增广见闻,要求离开村落一事他也答应了.
天山老人身上似乎还背负着祖先代代传下来的某项使命.
金闇の森 Golden Dark Forest
イルバードの西侧に位置する、不思议な森林地帯。入り口付近は幻想的で穏やかな
雰囲気だが、奥のほうは时间が歪んでいるらしく、夜と黄昏が混在する异空间に
なっている。それゆえ现地の人间は灭多に立ち入らないが、噂によるとこの森の
どこかに妖しげな魔女の家があるとか・・・。
金闇之森
位於伊鲁巴德西侧位置,不可思议的森林地带.森林入口附近充满一片幻想式的安稳气氛,
但深处似乎有时间歪曲的现象,是夜晚和黄昏交杂的异空间.也因此当地的人很少进入.
还传说着森林中某处有位神秘的魔女.
ムーンブリア城 Moonbria Castle
イルバードの中央にそびえ立つ吸血鬼一族の城。アルウェンが父から受け継いだ
居城だが、半月前に何者かに夺われてしまった。この壮丽な城は结界で覆われていて
人间の目には映らないが、満月の晩などに阳炎のように见えることがあり、昔から
人々の间で噂が絶えない。
姆恩布理亚城
耸立於伊鲁巴德中央,吸血鬼一族的城堡.虽然城堡是阿尔玟自父亲手中继承的,
但半个月前却被某个人给夺走了.这个壮丽的城堡周围遍覆结界,可以避过人类的视线,
但有时在满月的夜晚却会以幻影似的样子显露形迹,自古以来在人间的传说不绝於耳.
============================================================================
宝藏猎人系统相关部分大致上分成两种,
一种是过关的排名,可以在协会中
取得相应的称号与报酬(类似一代泉水精灵那种系统,只是多了称号)
另一种则是在迷宫中会有许多开宝箱拿到的"谜之宝藏",须带回博物馆监定,
监定後会根据宝物的价值给主角赏金(本作金钱单位是Penne-按照日语发音)
宝物则放在博物馆中展示.
前作的各种辞典在本作中介面设计得更方便了,本作当中称作memo
例如"人物memo"或者"魔物memo"(道具和关卡的memo有没有还不太清楚),
阅览的方式是一整页展开的剪影,不用像上一代那样还得点取书本再辛苦地翻阅,
很难快速找到. 魔物memo当中甚至还会显示掉落的食物等详细资料.
人物memo方面也和前作一样,有三个经常对话後才会出现的情报.
--
1F:推 jiok:翻译辛苦了~ 09/05 16:07
※ 编辑: dobioptt 来自: 122.118.75.223 (09/05 16:55)