作者lien1618 (高赛)
看板Falcom
标题[闲聊] 关於OP动画简体字的问题...
时间Sun Nov 11 05:56:22 2007
应该已经有很多人看到了吧...
忘记的人可以去读取：
C:\Program Files\Falcom\ED_SORA2\ED6_2_OP.avi
复习一下......
画面截图：
http://www.badongo.com/cn/pic/2156125
当时我看到的时候真的傻眼了一下...这简体字真的爆丑的！
整个美感都被破坏掉了...（还我日文汉字的美感阿>.<）
不过後来想想算了，没差，反正也只有剧情一开始会看到...
只是觉得英特卫有点偷懒而已，直接拿简体版的没改就放出来...
如果要出更新档修正的话，应该也只能把整个avi档换掉了吧？...至少85mb哩...
（而且似乎不会为了这种事出修正说...）
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.132.117.117
※ 编辑: lien1618 来自: 220.132.117.117 (11/11 06:10)
1F：推 awashharp:囧?!繁体版OP是简体字?!(大大失望) 11/11 07:25
2F：推 damnc:巴哈那边有人说了，繁体中文最後测试版本是繁体字的 11/11 08:49
3F：→ damnc:但是测完没问题丢给中国压片....然後就变这样了...囧max 11/11 08:50
4F：→ damnc:对了，标题左下那行英文....繁中版本来也是日文的啊...Orz 11/11 08:52
5F：→ Nyeduxa:希望有档案能换Orz 11/11 09:20
6F：推 damnc:好像有点笔误...压片或许是在台湾.反正最後是中国改进去的.. 11/11 09:30
7F：推 summerkof:我要去黑特骂脏话了.... 11/11 09:50
8F：推 HDTV:虽然是小地方，但还是败笔... 11/11 11:18
9F：推 h5bfb3vr:我想请安大帮我们改回繁体字 OK? 11/11 14:51
10F：→ Anzar:怎麽改啊，放在官网给你下载行不行？ 11/12 09:20
12F：→ moonsylphis:↑修正版OP官网载点 11/12 17:07