作者woodyzhou (woodyzhou.com)
看板Faith
标题[乃闻] 麦斯米兰帮魏如萱写歌 爱的却是杨乃文
时间Fri Nov 9 16:07:41 2007
【记者梁岱琦/台北报导】魏如萱单飞出「辑」拥有日、德跨国音乐人相助,「忧郁
王子」麦斯米兰还特别为她写歌、弹琴,新专辑「甜蜜生活」登上博客来华语榜冠军
,魏如萱也应要求,在本周举办生平的首次签唱会。
魏如萱的「甜蜜生活」虽是独立唱片公司的独立制作,没有国际公司丰沛的资源,
但却「小兵立大功」,在博客来华语榜里,一口气挤下周杰伦,成为网路通路的销售
冠军。虽然没钱做宣传,魏如萱的专辑却「跨国」请来日本「梦的雅朵」团长Toshiya
亲自为她制作,曾经来过台湾多次的德国忧郁情歌王子麦斯米兰,也为魏如萱量身定
做了首英文歌曲「The Space That You're In」,只是说起麦斯为她写的这首歌,魏
如萱不甚满意地娇嗔说,「什麽写给我,他这首歌根本写的就是他自己的故事」。
魏如萱还记得麦斯第一次见到魏如萱时,曾形容她看来就像「白雪公主」般,「我
听到开心地快飞起来」,本以为麦斯也会写首「白雪公主」般的歌给她,但细看歌词
後才发现,整首歌写的根本是麦斯对杨乃文的情愫。麦斯因来台演出,结识了杨乃文
等好友,对同样冷调的杨乃文情有独锺,只是害羞的他始终不敢表白,明眼人一看这
首英文歌词,就知道他根本是为杨乃文所写。
虽然麦斯的歌写的是自己的情事,但幸好麦斯亲自下海帮魏如萱弹钢琴伴奏,也稍
弥补了创作上的诚意不足。因为专辑反应很好,唱片公司原本没预算办签唱会,应唱
片行的要求,魏如萱特别在周六、日的下午3点半,各於台北信义诚品和敦南诚品的音
乐馆,举办她出道以来首次的签唱会。
From:2007.11.09 联合晚报
http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT6/4090032.shtml
--
http://db.books.com.tw/CD/activity/waa/waabooks.htm
网页内可试听这首歌
The Space That You're In 魏如萱
作词:Maxinilian Hecker 作曲:Maxinilian Hecker
You were so dark when we met Now you're as light as my deathbed
And though you speak like a fiend You just sing like an angel
I'm not longing to hold I'm not craving to touch you
I'm just blissful to be In the same space that you're in
I don't know why my grace is leaving
I don't know what your face is meaning
Often enough I bore your aching
Hoping to learn that you were faking
I don't know why my trace is leaving
I don't know what your face is meaning
Often enough you bore my sorrow
Hoping to catch a tear to borrow
I will be heading for your rocks
And trying to melt down the hardness of you soul of your soul
I was so light when we met Now I'm as dark as your deathbed
And I will never be In the same space that you're in
I don't know why my grace is leaving
I don't know what your face is meaning
Often enough I bore your aching
Hoping to learn that you were faking
I don't know why my trace is leaving
I don't know what your face is meaning
Often enough you bore my sorrow
Hoping to catch a tear to borrow
I will be heading for your rocks
And trying to melt down the hardness of you soul
I will be heading for your rocks
And trying to melt down the hardness of you soul
of you soul of you soul
--
Capvs Nec Capvs? http://woodyzhou.com
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.63.96.32
1F:推 sycshen:这是对faith告白?我不是明眼人 看不懂 看不懂 看不懂 歌词 11/09 16:13
2F:推 happyaray:乃文是外国人喜欢的type! 11/09 19:40
4F:→ happyaray:完整版的新闻报导 11/09 19:41
5F:→ yoyufaye:变版标了 XDDDDDD 11/09 22:20
6F:推 rockmolly:好酷炫!! 11/09 23:35
7F:推 stone1980:啧啧... 11/10 04:27
8F:推 hanamushi:啧啧... I'm not longing to hold I'm not craving to t 11/10 09:24
9F:推 hanamushi:ouch you... 嘻嘻偷笑 桃花朵朵开啊 11/10 09:28
10F:推 fatsa:啧啧....... (有人可以帮忙翻一下嘛?) 11/12 11:01
11F:推 izquierda:我是明眼人,我想戴墨镜 XD 11/12 21:14