作者musicfaye (你干嘛穿着人皮?)
看板Faith
标题Re: [心得] 觉得很像说
时间Mon Nov 3 17:12:08 2003
※ 引述《FT (重新开始)》之铭言：
: ※ 引述《aoverseas (nothing)》之铭言：
: : 就最近ICRT狂打Dido的歌....突然觉得....他的声音跟乃文好像阿!!!
: 早在DIDO前一张专辑中的"thank you"中译词就是乃文帮她翻的了
: 乃文可能早就自己有所察觉了吧?
: 而且好像也蛮欣赏她的!
嗯...更正一下
"thank you"不是乃文翻译的
因为"thank you"里有提到"趴趴熊"..我实在很好奇乃文怎麽会这麽翻
跟她在上网聊天时就问她
她说她翻的是另一首"here with me"..不是"thank you"
不知道是唱片公司搞错还是故意
--
靠几张纸条过日子真不简单
如果哪天洗衣单和纸条搞混了
你可能把内裤当早餐吃
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 210.85.158.79