Fahrenheit 板


LINE

苹果日报 http://ent.appledaily.com.tw/enews/article/entertainment/20160923/37392200 炎亚纶再嘲没剧本钓出李毓芬 狂亏13个哈 三立「恶意攻击」 2016年09月23日 【赵大智、陈荟涵╱台北报导】炎亚纶今年8月打脸三立「剧本开拍前1分钟拿到」种种不专业行为,惊动该台执行副总庄文信关切,承诺改变;昨他再度在私人脸书暗酸:「承诺改变的电视台,大家等着看吧,接下来新接档的戏剧,没剧本耶!」附上13个「哈」,摆明指的是谢佳见演的新华8剧《独家保镳》,李毓芬也留言好几个「哈」。庄文信暴怒回击:「我有定稿剧本,保证你的哈哈哈是笑错人。恶意攻击台湾的戏剧人才,恕难接受!」 三立华8剧突然提早收掉林佑威主演的《我的极品男友》,改重播旧剧《哥儿们》,加上砸千万的影音平台Vidol回响不如预期,又有裁员动作,形象受到不少影响。炎亚纶上月以千字文轰三立,以他才拍完的《後菜鸟的灿烂时代》为例,「如果不换个脑袋制作戏剧,一样剧本在拍摄前1分钟拿到,镜头摆设被限制,剧情按数字(收视率)随时更改,前置作业(写剧本、角色讨论、道具、服装、场景勘景、选角)不做好,草草上路开拍,怎麽会好」? 称预算是藉口 炎亚纶直言「没有预算、後盾都是藉口」。当时庄文信找他深谈,炎仍坚持「改变得真真正正做出来,对得起自己的一字一句,彻头彻尾,贯彻始终,我愿意带着期待(反正我自己期待也是自己受伤而已),但我还是会很严厉看待这个过程和承诺」。 果然,三立前天为华8《独家保镳》举行卡司发布会,炎亚纶的确严厉监督,立刻在脸书指该剧「没剧本耶」,底下粉丝纷纷附和,一起合作过三立戏剧的李毓芬,也在底下留言「哈哈哈哈」,但当庄文信暴怒回应後,底下留言已暂时消声匿迹。 昨炎亚纶在中国拍戏,表示:「因为这是私人脸书的发言,里面的人都是我朋友,所以,不便对外回应。」 http://twimg.edgesuite.net//images/twapple/640pix/20160923/EN04/EN04_003.jpg
炎亚纶再度炮轰三立新华8剧连剧本都没有。 影音 http://ent.appledaily.com.tw/actionnews/index/20160922/954094/0 ================ 苹果日报 http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/new/20160922/954094/ 【独家】炎亚纶再讽三立新戏没剧本 高层怒回「乱指控」 2016年09月22日23:01 (新增动新闻) 炎亚纶之前受邀拍三立新戏《一千个晚安》,但却在脸书上以千字文开炮,轰台湾电视圈「没进步还一直退步」,後表示接到三立高层关切电话,「电视台庄执副主动联络我,和我深谈许久,希望我能对未来再抱着希望,且承诺改变」,看似大和解,但他忽然在私人脸书又爆「接下来新接档的戏剧,没剧本耶」,唱衰的应该就是谢佳见主演、日前刚开镜的《独家保镳》,再度摃上三立。 华研表示,炎亚纶目前人在中国拍戏,暂时联络不上,无法回应。炎亚纶之後表示:「因为这是私人脸书的发言,里面的人都是我朋友,所以,不便对外回应。」 炎亚纶以讽刺口吻透露「承诺改变的电视台,大家等着看吧」还配上哈哈哈大笑声,一起合作过三立戏剧的李毓芬,也在底下留言「哈哈哈哈」,三立华剧负责人庄文信也看到了,表示自己手上有剧本,在他私人脸书回应,「保证你的哈哈哈是笑错人了,别再胡乱指控,恶意台湾的戏剧人才,恕难接受」,而且原本一堆好友留言附和,但庄文信一留言後,底下就没有人再出声。有无剧本变成罗生门,但确定的是三立及炎亚纶战火再起。(张哲鸣、曾宛如、陈荟涵/综合报导) 照片1 https://goo.gl/mG1U0f 炎亚纶(右)与李毓芬之前主演三立《爱上两个我》。资料照片 照片2 https://goo.gl/wo9eDN 炎亚纶在私上脸书上再摃上三立。读者提供 照片3 https://goo.gl/ffU6gW 三立主管在炎亚纶脸书下回应。 影音 http://ent.appledaily.com.tw/actionnews/index/20160922/954094/0 ============== 自由时报 http://ent.ltn.com.tw/news/breakingnews/1834158 炎亚纶爆三立新戏没剧本 高层怒指恶意攻击 2016/09/22 21:04 〔娱乐频道/综合报导〕艺人炎亚纶向来关心时事,还不时在脸书发表个人见解。日前他语重心长写千字文,谈论台湾娱乐圈以及各领域产业问题,怒轰演艺圈「没进步还退步」,发文一出也让三立高层主动找他深谈,随後他表示自己是「爱之深,责之切」,希望大家一起面对事实,并下定决心做出改变。想不到得到三立承诺的他,昨在私人脸书抖出新戏开拍却没剧本的窘境,引来负责人庄文信呛别再胡乱指控。 据《苹果日报》报导,炎亚纶在私人脸书爆料,「承诺改变的电视台,大家等着看吧,接下来新接档的戏剧,没剧本耶,哈哈哈」,疑似暗指三立新剧《独家保镳》,连曾合作过三立戏剧的李毓芬也在底下回应「哈哈哈」,但三立高层庄文信亲自留言回应,表示他手上已有多出新戏的剧本,还在炎亚纶的发文下反击,「保证你的哈哈哈是笑错人了,别再胡乱指控,恶意攻击台湾的戏剧人才,恕难接受」。 炎亚纶现在人在中国拍戏,对此私人脸书的风波,他表示由於里面的人都是他的朋友,故不对外回应。 照片1 http://img.ltn.com.tw/Upload/ent/page/800/2016/09/22/phpT9f5Y6.jpg
炎亚纶讽三立新剧「没剧本」,再度引起与三立之间的战火。(翻摄自脸书) 照片2 http://img.ltn.com.tw/Upload/ent/page/800/2016/09/22/phpETsy8Z.png
艺人炎亚纶先前在脸书发文,谈论对电视环境的期许。(翻摄自脸书) =============== 联合新闻网 http://udn.com/news/story/7264/1978943 炎亚纶爆三立新剧没剧本 高层怒回击 2016-09-23 09:33 联合新闻网 嘘编/综合报导 炎亚纶之前才在脸书上发长文,感叹台湾电视圈「没有进步只有退步」,甚至指出开拍前一分钟才拿到剧本的情况,当时三立的执行副总庄文信还联络他,承诺会做改善,双方看来似乎和解,不料22日炎亚纶又再度炮轰,结果却引来庄文信的怒回呛。 炎亚纶22日晚上在公开的粉丝团上谈到「博爱座」的话题,延伸到其它的社会现况探讨,但他在私人的脸书发言,同样也引起关注,据《苹果日报》报导,炎亚纶在私人脸书上写道:「承诺改变的电视台,大家等着看吧,接下来新接档的戏剧,没剧本耶!」并留下13个「哈」字。而炎亚纶指的应该就是谢佳见主演的三立新华剧《独家保镳》,此番留言让同样也曾合作过三立戏剧的好友李毓芬做出「哈」的回应,但同时也让三立的执行副总庄文信怒留言回击:「我有定稿剧本,保证你的哈哈哈是笑错人。恶意攻击台湾的戏剧人才,恕难接受!」 对此,炎亚纶回应:「因为这是私人脸书的发言,里面的人都是我朋友,所以,不便对外回应。」 照片 http://uc.udn.com.tw/photo/2016/09/23/99/2635283.jpg
图/联合报系资料照 ================ 中时电子报 http://www.chinatimes.com/realtimenews/20160922006622-260404 炎亚纶再讽三立新戏没剧本 副总庄文信怒了 2016年09月22日 20:53 林淑娟、吴玫颖 炎亚纶先前曾以千字文炮轰台湾电视圈生态,事後三立执行副总庄文信释出诚意,找他深谈,看似风波落幕,但今(22日)平面媒体又曝炎亚纶在私人脸书PO文称,三立新戏没剧本,更以讽刺口吻说「承诺改变的电视台,大家等着看吧」,引发庄文信暴怒回击。 炎亚纶被曝在私人脸书称三立新戏没剧本,文末一连串的哈哈哈哈哈看起来讽刺意味十足,连好友李毓芬也在下面留言附和「哈哈哈哈」,彻底惹恼庄文信,在底下留言反击「我手上有新华八、周五偶像剧、周日偶像剧的定稿剧本!保证你的哈哈哈、是笑错人了」,称炎亚纶是胡乱指控,这是为台湾坚持戏剧的人不公平。 对於炎亚纶再杠三立,事後他透过所属华研公司回应:「因为这是私人脸书的发言,里面的人都是我朋友,所以,不便对外回应。」 照片 http://img.chinatimes.com/newsphoto/2016-09-22/656/20160922006626.jpg
炎亚纶被爆在私人脸书讽刺三立新戏没剧本。(取自炎亚纶脸书) ============== 中时电子报 http://www.chinatimes.com/realtimenews/20160922007056-260404 私人脸书被曝光 炎亚纶暗喻「围墙不防小人…」 2016年09月22日 23:56 施品瑜 炎亚纶日前曾以千字文炮轰台湾娱乐产业的生态,引来三立高层主动找他深谈,今(22日)又被爆在私人脸书发文,疑似暗讽新接档的戏剧没剧本,让三立执行副总庄文信留言回呛「别再胡乱指控」。稍早炎亚纶则在公开粉丝团发长文,貌似对私密发文被曝光一事,做出回应。 炎亚纶稍早在粉丝团PO长文,藉由近来备受热议的「博爱座」该设与否,点出「道德观念建立」问题,更以围墙为利,他表示小时候看到学校的矮围墙,总认为随便一翻就会过去,但执教多年的外婆对他说:「围墙是防君子,不防小人的。」直到多年後,他才明白外婆话中道理,了解墙的高度不是安全与否的重点,「真正防范犯罪的墙是我们每个人内心道德观念所建立的那堵墙。」 炎亚纶稍早才被爆料疑似不满新戏没剧本,在私人脸书PO文开酸,再度掀起热议,而反观此篇长文,看似是针对曝光他私密发文的友人展开反击。 炎亚纶脸书全文: 小时候看见学校围墙奇矮无比,心里想,这种高度我随便一翻便过去了,真是好笑,旁边执教多年的外婆说:「围墙是防君子,不防小人的。」 多年後,我才明白其中道理,围在校园周遭的墙高度如何不是真正判断安全与否的高度,真正防范犯罪的墙是我们每个人内心道德观念所建立的那堵墙。 近两年,博爱座不座的问题竟然占尽我们新闻不少版面,讨论这座位到底设与不设?真的万万没想到,台湾,一个外国人口中人情味浓厚的台湾,竟然让这议题如腐肉上的苍蝇般赶也赶不走时时刻刻萦绕;看近几次的事件,不出人与人之间匪夷所思的不信任,几近杯弓蛇影、看到黑影就开枪的程度,是什麽造就这个扭曲的社会心理?标签贴满眼中每个人,不只是性别歧视,我们已经不知不觉让各种歧视蔓延生活,职业歧视、年龄歧视,男生一定比女生有体力,年轻人身体一定比较好,修车黑手比较贱,CEO人品一定高尚大,我们思想竟然已经窄化狭隘到这种地步。 我们今天得更深入的探讨比起博爱座到底设不设置还更重要的问题,为什麽我们会如此多疑。 1.媒体报导不真实事件、造假新闻、夸大事实。 2.许多政治蟑螂充斥,表面大仁大义,是实质上假仁假义。 3.黑心食品官商勾结,连食品安全认证都能造假。 4.贪污洗钱稀松平常。 5.长期以来被煽动对立、灌输仇恨、熟读历史的仇恨却忘记历史其实是教育。 还能再多吗?罄竹难书。如何在这渊薮漩涡中保持清醒,是如今身为一般民众得时刻提醒自己的重要关键。 1.面对重要议题请花时间深入研究拒绝懒人包 2.人云亦云的习惯得从自己停止 3.公共议题平时就该保有一定程度的关心,而不是当事件经多手媒体渲染过後才开始看已经离题甚至被偏颇立场报导过後的内容。 4.面对带有立场的报导,以及将自身情绪代入报导内容的新闻带着怀疑多思考的态度,甚至能少看最好。 事件中暗含许多思维的脉络如何影响着事件的发生,我们真的不能再只光看表面而不探究问题根本,拨开那些耸动标题、撇开煽动对立的文字、放下躁动骚动的心情和情绪,我们一起来思考,一起面对不好,否则还得有多少次博爱座事件? 切记,监狱外的墙永远是最高的,因为里头的人有着薄弱的道德责任心;想想若是哪天,我们的围墙能一道道如我文头所提的学校的墙,甚至不需要(不太可能,如果可能就是乌托邦、桃花源了)代表着我们都有强烈的自我约束以及好的道德责任感,届时我们还需要特别在椅背写上「博爱座」还需要深蓝色的区别吗? ps.记得70年代博爱座就出现,一直到如今还在,那所以这30多年来,我们都还需要被提醒这件事情吗?多难过的事实! ================= 来源 http://star.ettoday.net/news/780337 炎亚纶「连13哈」酸新戏没剧本 三立高层怒回恶意攻击 2016年09月22日 21:09 娱乐中心/台北报导 炎亚纶先前在公开脸书千字文开轰「台剧没进步还一直退步」,引起三立电视台高层关切,事後他也透露有跟庄文信执行副总通过电话,2方看似大和解,但经过1个月之後,事情又出现大转折,他21日在私人脸书开炮,引来庄文信留言开战,双方战火猛烈。 炎亚纶近来在大陆拍戏,但对台剧发展十分关心,21日在脸书开炮「承诺改变的电视台,大家等着看吧,接下来新接档的戏剧,没剧本耶!哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈。」此话一出,底下有好友留言赞同,也有人反应好像不是这样。 此发文则是引来三立电视台庄文信执行副总怒气留言,他直接回呛「谁要看剧本?我手上有新华八、周五偶像剧、周日偶像剧的定稿剧本!保证你的哈哈哈、是笑错人了!别再胡乱指控、这对为台湾戏剧坚持努力的人不公平!你们可以哈大陆剧、哈韩剧、那是你的自由、但恶意攻击台湾的戏剧人材、恕难接受!三立华剧负责人庄文信。」他直接属名留言,字字句句表达内心话。 双方隔空对战,炎亚纶所属经纪公司回应「因为这是私人脸书的发言,里面的人都是我朋友,所以,不便对外回应。」庄文信则声明:「致台湾戏剧工作者:我们都不是最有智慧的人、更不是完美的人、我们都是每部戏剧的一颗螺丝钉!台湾戏剧己落後对手十年以上、这不是一天造成的!所以停止漫骂吧!除非你真认为你这颗螺丝钉没有任何不足、是百分百完美!那你就继续批评别人吧!让我们从这一刻自省、也希望政府大力支持!如果我们想看见未来的世界、那我们就要成为改变世界的一份子!」 照片 http://cdn2.ettoday.net/images/2047/d2047313.jpg
▲炎亚纶脸书再开炮「新戏没剧本」,三立高层直接留言回覆。(图/翻摄自炎亚纶脸书) ================ 来源 http://star.ettoday.net/news/780392 炎亚纶私人脸书被挖! 「围墙不防小人…」疑回击 2016年09月22日 22:19 记者李湘文、林思妤/台北报导 艺人炎亚纶22日在私人脸书开炮,指某电视台「接下来新接档的戏剧没剧本」,被三立执行副总庄文信回击,战火猛烈,私密发文还被外流曝了光。他稍晚在公开的粉丝团PO出长篇文章,提及「围墙是防君子,不防小人的」,疑似对此事有感而发。 http://cdn2.ettoday.net/images/2047/d2047403.jpg
▲炎亚纶私人发文被脸书好友曝光。(图/取自炎亚纶脸书) 炎亚纶22日晚间在粉丝团PO文,虽然重点放在探讨博爱座议题,但也谈到人们「道德观念建立」问题。他提及,小时候看到学校矮矮的围墙,都会心想「这种高度我随便一翻便过去了,真是好笑」,却被外婆告知「围墙是防君子,不防小人的」,长大之後才明白个中道理,原来最重要的还是人自身的道德观。 http://cdn2.ettoday.net/images/1925/d1925889.jpg
▲炎亚纶常公开评论时事。(图/记者周宸亘摄) 事实上,炎亚纶稍早才被挖出私人脸书PO文,疑因不满三立新剧而开炮:「承诺改变的电视台,大家等着看吧,接下来新接档的戏剧,没剧本耶!哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈。」三立执行副总庄文信则回应:「别再胡乱指控、这对为台湾戏剧坚持努力的人不公平!你们可以哈大陆剧、哈韩剧、那是你的自由、但恶意攻击台湾的戏剧人材、恕难接受!」原是私密对话,却被脸书友人截图曝光。 对此,炎亚纶所属经纪公司表示:「因为这是私人脸书的发言,里面的人都是朋友,所以,不便对外回应。」而庄文信事後对《娱乐星光云》回应:「致台湾戏剧工作者:我们都不是最有智慧的人、更不是完美的人、我们都是每部戏剧的一颗螺丝钉!台湾戏剧己落後对手十年以上、这不是一天造成的!所以停止漫骂吧!除非你真认为你这颗螺丝钉没有任何不足、是百分百完美!那你就继续批评别人吧!让我们从这一刻自省、也希望政府大力支持!如果我们想看见未来的世界、那我们就要成为改变世界的一份子!」 【炎亚纶全文】 小时候看见学校围墙奇矮无比,心里想,这种高度我随便一翻便过去了,真是好笑,旁边执教多年的外婆说:「围墙是防君子,不防小人的。」 多年後,我才明白其中道理,围在校园周遭的墙高度如何不是真正判断安全与否的高度,真正防范犯罪的墙是我们每个人内心道德观念所建立的那堵墙。 近两年,博爱座不座的问题竟然占尽我们新闻不少版面,讨论这座位到底设与不设?真的万万没想到,台湾,一个外国人口中人情味浓厚的台湾,竟然让这议题如腐肉上的苍蝇般赶也赶不走时时刻刻萦绕;看近几次的事件,不出人与人之间匪夷所思的不信任,几近杯弓蛇影、看到黑影就开枪的程度,是什麽造就这个扭曲的社会心理?标签贴满眼中每个人,不只是性别歧视,我们已经不知不觉让各种歧视蔓延生活,职业歧视、年龄歧视,男生一定比女生有体力,年轻人身体一定比较好,修车黑手比较贱,CEO人品一定高尚大,我们思想竟然已经窄化狭隘到这种地步。 我们今天得更深入的探讨比起博爱座到底设不设置还更重要的问题,为什麽我们会如此多疑。 1.媒体报导不真实事件、造假新闻、夸大事实。 2.许多政治蟑螂充斥,表面大仁大义,是实质上假仁假义。 3.黑心食品官商勾结,连食品安全认证都能造假。 4.贪污洗钱稀松平常。 5.长期以来被煽动对立、灌输仇恨、熟读历史的仇恨却忘记历史其实是教育。 还能再多吗?罄竹难书。如何在这渊薮漩涡中保持清醒,是如今身为一般民众得时刻提醒自己的重要关键。 1.面对重要议题请花时间深入研究拒绝懒人包 2.人云亦云的习惯得从自己停止 3.公共议题平时就该保有一定程度的关心,而不是当事件经多手媒体渲染过後才开始看已经离题甚至被偏颇立场报导过後的内容。 4.面对带有立场的报导,以及将自身情绪代入报导内容的新闻带着怀疑多思考的态度,甚至能少看最好。 事件中暗含许多思维的脉络如何影响着事件的发生,我们真的不能再只光看表面而不探究问题根本,拨开那些耸动标题、撇开煽动对立的文字、放下躁动骚动的心情和情绪,我们一起来思考,一起面对不好,否则还得有多少次博爱座事件? 切记,监狱外的墙永远是最高的,因为里头的人有着薄弱的道德责任心;想想若是哪天,我们的围墙能一道道如我文头所提的学校的墙,甚至不需要(不太可能,如果可能就是乌托邦、桃花源了)代表着我们都有强烈的自我约束以及好的道德责任感,届时我们还需要特别在椅背写上「博爱座」还需要深蓝色的区别吗? ps.记得70年代博爱座就出现,一直到如今还在,那所以这30多年来,我们都还需要被提醒这件事情吗?多难过的事实! =============== 来源 http://www.nownews.com/n/2016/09/23/2248144 炎亚纶狂轰「没剧本」 电视台主管留言对呛 娱乐中心/综合报导 2016.09.23 / 11:16 炎亚纶今年8月,才在脸书对三立发飙,指其「剧本开拍前1分钟拿到」,非常不专业,当时该台执行副总庄文信,留言承诺会做出改变,没想到炎亚纶日前又在私人脸书开骂,指三立刚开镜的《独家保镳》,根本没剧本。 根据苹果日报报导,炎亚纶在私人脸书酸说:「承诺改变的电视台,大家等着看吧,接下来新接档的戏剧,没剧本耶!」还配上13个「哈」的讽刺大笑声,甚至连一起合作过三立戏剧的李毓芬,都在底下留言「哈哈哈哈」。 但立马被庄文信暴怒留言回应:「我有定稿剧本,保证你的哈哈哈是笑错人了,恶意攻击台湾的戏剧人才,恕难接受!」而原本炎亚纶的一堆好友,还留言附和,当看到庄文信的留言之後,全都消声匿迹。 至於目前人在中国拍戏的炎亚纶,後来则表示:「因为这是私人脸书的发言,里面的人都是我朋友,所以,不便对外回应。」 照片 https://goo.gl/6zvWld ▲炎亚纶又在脸书开骂了。(图/翻摄炎亚纶脸书,2016.09.23) --



※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.233.72.230
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Fahrenheit/M.1474628987.A.92A.html







like.gif 您可能会有兴趣的文章
icon.png[问题/行为] 猫晚上进房间会不会有憋尿问题
icon.pngRe: [闲聊] 选了错误的女孩成为魔法少女 XDDDDDDDDDD
icon.png[正妹] 瑞典 一张
icon.png[心得] EMS高领长版毛衣.墨小楼MC1002
icon.png[分享] 丹龙隔热纸GE55+33+22
icon.png[问题] 清洗洗衣机
icon.png[寻物] 窗台下的空间
icon.png[闲聊] 双极の女神1 木魔爵
icon.png[售车] 新竹 1997 march 1297cc 白色 四门
icon.png[讨论] 能从照片感受到摄影者心情吗
icon.png[狂贺] 贺贺贺贺 贺!岛村卯月!总选举NO.1
icon.png[难过] 羡慕白皮肤的女生
icon.png阅读文章
icon.png[黑特]
icon.png[问题] SBK S1安装於安全帽位置
icon.png[分享] 旧woo100绝版开箱!!
icon.pngRe: [无言] 关於小包卫生纸
icon.png[开箱] E5-2683V3 RX480Strix 快睿C1 简单测试
icon.png[心得] 苍の海贼龙 地狱 执行者16PT
icon.png[售车] 1999年Virage iO 1.8EXi
icon.png[心得] 挑战33 LV10 狮子座pt solo
icon.png[闲聊] 手把手教你不被桶之新手主购教学
icon.png[分享] Civic Type R 量产版官方照无预警流出
icon.png[售车] Golf 4 2.0 银色 自排
icon.png[出售] Graco提篮汽座(有底座)2000元诚可议
icon.png[问题] 请问补牙材质掉了还能再补吗?(台中半年内
icon.png[问题] 44th 单曲 生写竟然都给重复的啊啊!
icon.png[心得] 华南红卡/icash 核卡
icon.png[问题] 拔牙矫正这样正常吗
icon.png[赠送] 老莫高业 初业 102年版
icon.png[情报] 三大行动支付 本季掀战火
icon.png[宝宝] 博客来Amos水蜡笔5/1特价五折
icon.pngRe: [心得] 新鲜人一些面试分享
icon.png[心得] 苍の海贼龙 地狱 麒麟25PT
icon.pngRe: [闲聊] (君の名は。雷慎入) 君名二创漫画翻译
icon.pngRe: [闲聊] OGN中场影片:失踪人口局 (英文字幕)
icon.png[问题] 台湾大哥大4G讯号差
icon.png[出售] [全国]全新千寻侘草LED灯, 水草

请输入看板名称,例如:BuyTogether站内搜寻

TOP