自由时报 http://ent.ltn.com.tw/news/breakingnews/1792266 电影配音忆初恋 汪东城：送机曾哽咽 2016/08/11 15:28 〔娱乐频道／综合报导〕艺人汪东城昨日出席动画电影《樱桃小丸子—来自义大利的少年》的首映会，此次他配音的角色是讲广东话的义大利人，全程用带有外国腔的广东话配音，让只用两天录音的他吃尽不少苦头，每日录到凌晨才收工。 据香港媒体报导，配音过程中，汪东城表示，有一幕小丸子陪义大利少年Andrea找爷爷过去打工的地方，到最後要在机场分离时，「真的让我想起初恋女友，当时同样，我的另一半也是因为要读书升学而分开。」他坦白虽然没有哭，但有哽咽。将於本月过生日的汪东城，过往总是会与粉丝一起度过，他表示学了几道简单的菜，要亲自下厨给粉丝吃。 照片 http://img.ltn.com.tw/Upload/ent/page/800/2016/08/11/php6gO6bo.jpg 汪东城替小丸子电影配音，挑战全程外国腔的小学生广东话，让配音到凌晨的他很崩溃。（翻摄自汪东城脸书） ============ 来源 http://times.hinet.net/picNews/19231514 汪东城自命旺女星姻缘：合作过的女星都嫁了好老公 达志影像 2016/08/12 12:08(5小时前) [2016年8月10日香港讯] 长青卡通小丸子在这个暑假也有出动，电影《樱桃小丸子：来自义大利的少年》的首映举行，更请来汪东城声演男主角，胡杏儿、郑欣宜等人也有参与配音，导演高木淳也专程来到香港出席首映仪式。 汪东城(大东)这次挑战粤语配音，每天都要在录音室13、14小时，光是一句对白就要练习20、30次。 大东的生日也快到了，接下来在内地会有两场粉丝生日趴，他将会亲自下厨煮东西给粉丝吃，他说现代男生也要能下下厨，但问到好厨艺有没有为他带来女朋友，他就苦脸说：「这就说到重点了，你没看我微博吗，我合作过的女星都嫁给了好老公，我觉得自己有旺夫运啊。」 在座每个人都说是小丸子的粉丝，连在外国长大的郑欣宜也不例外，这次能参与录音很开心，可惜没有遇到小丸子配音员本人。 郑欣宜的饼乾店生意很好，最近也忙於做中秋节的订单，但就谦虚的说分店还要再努力一下。 照片 http://times.hinet.net/news/cimages/19/23/19231514/s_T72606890.jpg http://times.hinet.net/news/cimages/19/23/19231514/s_T72606900.jpg http://times.hinet.net/news/cimages/19/23/19231514/s_T72606841.jpg http://times.hinet.net/news/cimages/19/23/19231514/s_T72606847.jpg http://times.hinet.net/news/cimages/19/23/19231514/s_T72606852.jpg http://times.hinet.net/news/cimages/19/23/19231514/s_T72606879.jpg http://times.hinet.net/news/cimages/19/23/19231514/s_T72606883.jpg ============== 东网 http://goo.gl/D2hp1b http://goo.gl/4mv0Uu 汪东城用广东话配音：达成心愿 08月10日(三) 22:12 【on.cc东网专讯】 型男汪东城（大东）现身香港尖沙咀，出席动画电影《樱桃小丸子：来自意大利的少年》首映礼，吸引半百粉丝到场支持。在片中为主角意大利少年配音的大东，甫上台即以广东话打招呼说：「我是来自意大利的少年！」令台下粉丝尖叫。 每晚配音工作到凌晨 大东被问是否全程以广东话配音？他说：「是的。（觉得辛苦？）有一点，不过用广东话录音好开心呀！（这一句广东话，其他普通话回答）！每一天都录音到晚上3、4点，有一句对白叫『醉猫居酒屋』，录了六、七十次！最初以为是有外国人腔调的角色，原来是一位在意大利成长的香港少年。」 自揭父亲是广东人 大东又表示：「大家不要看我广东话现在这麽烂，其实录音时下了不少苦工，希望大家用心欣赏，好歹我也是广东人，用母语完成这份工作觉得心满意足。（家人是广东人？）父亲是广东人，在家里会听见父亲跟朋友讲广东话，但跟我和妈妈就讲普通话，没有教过我广东话。（所以这次是跟爸爸学？）他离开好久了，是工作人员教的，一个字一个字教。（接这份工作可觉困难？）有挑战性才有趣，觉得自己能够胜任，这次用母语完成，算是达成心愿。」 影音 http://tv.on.cc/hk/index.html?s=4&i=OEN160810-4187-2050-M&d=1470847531 照片1 http://goo.gl/nCnong 半个广东仔的汪东城坦言用广东话配音令他达成心愿！ 照片2 http://goo.gl/svhjK6 汪东城与一众艺人合照。 照片3 http://goo.gl/5upJBb 汪东城好开心接到今次配音工作。 照片4 http://goo.gl/kHyzMe 汪东城与胡杏儿喜相逢。 照片5 http://goo.gl/6yZVrL 汪东城粉丝好热情。 照片6 http://goo.gl/jASuZO 汪东城送心心。 照片7 http://goo.gl/hn6Uxt 汪东城成今次录音令他达成心愿。 ============== 东网 http://goo.gl/IRGW9r http://goo.gl/bISQFr 自认小丸子迷　汪东城怨广东话配音难 08月10日(三) 19:52 【on.cc东网专讯】 艺人汪东城是「小丸子」粉丝，他最近为日本动画电影《樱桃小丸子－来自意大利的少年》声演意大利少年一角，坦言感到高兴：「自小就很喜欢这部卡通作品，有机会获邀声演一角，感到相当荣幸。」首次声演动画的他，表示因为需要以广东话配音感到有点困难，尤其在语言方面。他又谓虽然父亲是广东人，但亦需要更多的练习：「发音咬字掌握上需要较长时间去准备，所以事前都花了很多时间去研究和练习。」 导演嗌压力大 汪东城表示身为「小丸子」迷，亦有机会在台湾版《樱》的电视剧亲自演出花轮同学一角，是一件令人兴奋的事情。另外，动画电影《樱》的导演高木淳则表示《樱》是家传户晓的作品，制作成电影时有一定压力，事前花了很大功夫去筹备，拍摄时亦用尽心思制作，希望大家都会喜欢这部作品。 影音 http://tv.on.cc/hk/index.html?s=4&i=OEN160810-13748-1844-M&d=1470837431 照片1 http://goo.gl/zXOCi1 汪东城用广东话声演一名意大利男仔，台湾人讲广东话扮意大利人，另有一番滋味。 照片2 http://goo.gl/Jn9H1x 汪东城埋怨广东话发音好困难。 照片3 http://goo.gl/77L0Cy 汪东城可能为了更加像意大利仔而戴了colour con。 照片4 http://goo.gl/R8J8Nj 小编就觉得汪东城更像花轮同学。 照片5 http://goo.gl/LRCqxs 汪东城 照片6 http://goo.gl/zft8eB 汪东城与动画电影导演高木淳〈右〉合照。 照片7 http://goo.gl/bJLQ2N 戏中的意大利男孩与小丸子。〈资料图片〉 ============= 明报 http://goo.gl/PF5lsb 【《小丸子》首映】胡杏儿拒回应黄宗泽新绯闻 (20:33) 文章日期：2016年8月10日 【今日直击】汪东城、胡杏儿、庄思敏今晚出席电影《樱桃小丸子︰来自意大利的少年》首映。汪东城今次以广东话声演动画中的意大利少年角色，他回忆说︰「那句『醉猫居酒屋』，我足足录了7、8个钟。我是广东人，今次能用母语完成工作，很心满意足﹗」 胡杏儿被问到黄宗泽的新绯闻时说︰「不回应了﹗老公介意？不是，已是陈年往事，不用问我。总之祝福他，希望他开心。」 庄思敏表示今日返DBC数码电台时已接到大信封，她笑言日後有多些时间出去玩，有更大机会识到男朋友。 （即时娱乐） 照片1 http://goo.gl/qng1WK 汪东城、胡杏儿、庄思敏等今晚出席动画电影首映活动。（黄梓烜摄） 照片2 http://goo.gl/muUnmv 汪东城、胡杏儿分别为小丸子的动画电影配音。（黄梓烜摄） 照片3 http://goo.gl/g1brN2 汪东城为能完成广东语配音工作感到心满意足﹗（黄梓烜摄） ============= 三立新闻网 http://www.setn.com/News.aspx?NewsID=173199 自爆情史！汪东城为电影配音　想起初恋一度哽咽 2016/08/15 09:47:00好友人数 列印友善列印 娱乐中心／综合报导 艺人汪东城近日为卡通电影《樱桃小丸子—来自义大利的少年》献出配音处女秀，配音角色是讲着广东话的义大利人。日前他在香港首映会上透露，这次配音对他而言具挑战性，甚至配音到喉咙痛，而其中一幕场景更让他想起初恋女友。 http://setmoney.blob.core.windows.net/newsimages/2016/08/15/618167-XXL.jpg ▲汪东城为卡通电影配音。（图／翻摄自汪东城微博） 汪东城出道16年，拍摄过《恶作剧之吻》等偶像剧，过去「飞轮海」时期也发行多张专辑。近日他献出电影配音处女作，在卡通片《樱桃小丸子—来自义大利的少年》中为一名义大利国男孩Andrea（安德烈）配音。汪东城坦言全程用广东话录音让他吃足苦头，最困难的是声音还要装成外国人口音和小孩子腔调，每句至少讲了20次以上，导致喉咙很不舒服。 http://setmoney.blob.core.windows.net/newsimages/2016/08/15/618119-XXL.jpg ▲汪东城出席电影首映会。（图／翻摄自汪东城微博） 谈到电影中最让他印象深刻的一幕时，汪东城则说是小丸子与安德烈在机场分离，这一幕让他想起学生时期与初恋女友因为分隔两地求学而分开的往事。 即将满35岁的他经常被家人催婚，连好朋友吴尊也经常笑他交不到女友，汪东城表示，他喜欢有「童心」女生，两人能一起看卡通、收集公仔，自己也很喜欢小孩，希望能和吴尊一样生一男一女。（整理：实习编辑方姵文） ================== 来源 http://star.ettoday.net/news/755441 汪东城自爆情史！　与初恋女友分隔两地「哽咽送机」 2016年08月14日 23:57 http://static.ettoday.net/images/1669/1669270.jpg ▲汪东城《樱桃小丸子—来自义大利的少年》的义大利少年担任配音工作。（图／翻摄自网路、记者李锺泉摄） 记者傅家妤／综合报导 艺人汪东城2000年出道，以演出偶像剧走红，曾是偶像男团飞轮海的成员，现在事业重心放在大陆的戏剧工作上，他日前在香港出席动画电影《樱桃小丸子—来自义大利的少年》的首映会时自爆，这部电影的其中一幕让他想起初恋女友。 汪东城这次在《樱桃小丸子—来自义大利的少年》中配音的角色是个讲广东话的义大利人，全程必须用带有外国腔的广东话配音，让只有两天录音时间的他吃了不少苦头，他直言配音配到喉咙痛：「要像外国人、用广东腔扮小孩子，我每句都讲二、三十次，讲到喉咙都不舒服。」 http://static.ettoday.net/images/1970/d1970216.jpg ▲汪东城在香港首映礼活动上自爆情史。（图／东方IC） 据香港媒体报导，汪东城表示，有一幕小丸子陪义大利少年安德烈找爷爷过去打工的地方，到最後要在机场分离时，「真的让我想起初恋女友，当时同样，我的另一半也是因为要读书升学而分开。」他坦言虽然没有哭，但有哽咽。 另外他也在受访当中，自爆经常遭到好友吴尊取笑，找不到女友，家人也常向他催婚。他坦言其实非常喜欢小孩子，之後也希望自己可以与吴尊一样有１男１女，凑成好字。而被问及合作的女明星当中有没有「理想型」时，他害羞的表示想找有童真的女友「因为我满有童心的，到时两个人可以一起看卡通玩公仔。」 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.233.72.230 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Fahrenheit/M.1470998405.A.4FE.html ※ 编辑: engra (118.233.72.230), 08/15/2016 14:28:42