自由时报 http://ent.ltn.com.tw/news/paper/914690 炎亚纶怕吃肥 夜半操肌 参加首尔电视剧奖 歌迷揶揄反应大器 2015/09/12 06:00 〔记者阳昕翰、陈立妍／台北报导〕炎亚纶日前参加南韩「首尔电视剧奖」颁奖典礼，不少高丽妹到机场接送机，让他受宠若惊。炎亚纶获奖开心，揪工作人员吃韩式烤肉庆祝，向来对身材节制的他，还因大吃罪恶感太深，半夜跑到健身房「操肌」到凌晨三点钟。 炎亚纶以台剧《爱上两个我》获颁「亚洲明星奖」，上台先以韩文打招呼，再用流利的英文发表得奖感言。炎亚纶也是唯一受邀表演的台湾艺人，上台与南韩歌手G.NA合唱华语歌《二分之一》，粉丝尖叫声不断。 随後炎亚纶在脸书PO文：「Thank you all the Korean fans and fans that always supported me Love you all（感谢总是爱我以及支持我的南韩粉丝）」，有歌迷揶揄炎亚纶先前的地震梗，问他是否为「英文系」？让就读应外系的炎亚纶幽默回：「真的是耶～～」大器反应让粉丝笑翻。 不过前晚炎亚纶与林依晨、陈柏霖上台领「亚洲明星奖」时，却遭到直播的中国媒体以字幕窜改国籍，硬在「台湾」前强冠「中国」，变成「中国台湾」。尤其是林依晨以韩语兴奋发表得奖感言，透露很开心能以「台湾艺人」身分获颁大奖，更引来中国网友群起崩溃，让台湾网友忍不住酸他们一把，笑说中国人不仅玻璃心，就连中国媒体都长了耳包，才能将「台湾」听成「中国台湾」。 照片1 http://img.ltn.com.tw/Upload/ent/page/800/2015/09/12/95.jpg 炎亚纶获奖开心，揪工作人员吃韩式烤肉庆祝。（华研提供） 照片2 http://img.ltn.com.tw/Upload/ent/page/800/2015/09/12/96.jpg 炎亚纶到南韩参加首尔电视剧奖。（华研提供） =============== 自由时报 http://ent.ltn.com.tw/news/breakingnews/1442140 炎亚纶赴韩秀流利英文 挨亏「英文系」 2015/09/12 02:26 〔记者阳昕翰／台北报导〕炎亚纶前天参加南韩「首尔电视剧奖」，此行停留3天2夜，不少「高丽妹」仍到机场接送机，让炎亚纶受宠若惊。炎亚纶获奖开心之余，揪工作人员吃韩式烤肉庆祝，向来对饮食节制的他，因大吃罪恶感太深，半夜跑到饭店的健身房「操肌」到凌晨3点钟。 由首尔电视剧颁奖礼组委会与韩国放送协会主办的「2015南韩电视剧颁奖礼」，前晚在首尔MBC文化广场登场，炎亚纶是唯一受邀表演的台湾艺人，上台与南韩歌手G.NA合唱华语歌《二分之一》，粉丝尖叫声不断。 炎亚纶以台剧《爱上两个我》获颁「亚洲明星奖」，上台先以韩文打招呼，也用流利的英文发表得奖感言，炎亚纶随後在脸书PO文：「Thank you all the Korean fans and fans that always supported me Love you all.（感谢总是爱我以及支持我的南韩粉丝）」，有歌迷揶揄炎亚纶先前的地震梗，问他是否为「英文系」？让就读应外系的炎亚纶幽默回：「真的是耶～～」大器的反应让粉丝笑翻。 照片1 http://img.ltn.com.tw/Upload/ent/page/800/2015/09/12/1442140_1.jpg 炎亚纶大啖美食，爽吃韩式烤肉。（华研提供） 照片2 http://img.ltn.com.tw/Upload/ent/page/800/2015/09/12/1442140_2.jpg 炎亚纶人气夯，在南韩也有不少粉丝。（华研提供） --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.233.67.27 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Fahrenheit/M.1442065868.A.482.html