苹果日报 http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/new/20140529/406997/ 炎亚纶王大文「水乳交融」　同步呼吸达高潮 2014年05月29日22:15 炎亚纶、郭静和王大文为Hit Fm联播网主办的「2014 hito流行音乐奖颁奖典礼」进行第一次团练，3人接连演唱多首偶像剧情歌，勾起大家甜蜜的回忆。王大文改编《没有如果》、郭静将《遗失的美好》唱得揪心，炎亚纶则深情演唱《转身之後》，让在场工作人员听出耳油。 练团时，王大文也配合炎亚纶的步调与表情来弹奏，2男合作无间，炎亚纶更巧妙形容，做音乐就该水乳交融，乐手与歌手同步呼吸：「有时在音乐中真的会感受到高潮！」王大文则透露自己很紧张，因为是第一次跟郭静和炎亚纶见面。 而偶像剧最常见的剧情就是高富帅追小资女，或2好友争1女，电台也特别准备玫瑰花束和巧克力，让炎亚纶、王大文示范演出，炎亚纶捧着玫瑰比喻女生像花，需要男生呵护才能绽放美丽，没想到王大文妙语如珠，他拿着巧克力直说玫瑰会发霉，但巧克力是食物，可以冰起来反覆品嚐。 郭静反问王大文：「可是巧克力会胖。」王大文机智答：「如果我会送巧克力给你，就表示我觉得你身材很ok！」最後郭静因嘴馋收下王大文的巧克力，并送爱心抱枕作为回礼，让炎亚纶哭笑不得；hito颁奖典礼下月1日在小巨蛋登场。（萧孜玹／台北报导） 照片 http://ppt.cc/fJrm 王大文（右起）、郭静和炎亚纶上演2男抢1女的经典偶像剧桥段。Hit Fm提供 ============= 自由时报 http://news.ltn.com.tw/news/entertainment/paper/783228 炎亚纶3P做到高潮 2014-05-30 「2014 hito流行音乐奖」将在下个月1日举行颁奖典礼，炎亚纶（上图）届时会和郭静、王大文接力演唱偶像剧经典歌曲，前晚3人首度合体团练，王大文特别配合炎亚纶的步调与表情伴奏，让炎亚纶忍不住笑说：「一收到大文寄来的Demo，就觉得这个孩子很用心。」 3人合作无间，也让炎亚纶很满意，他认为做音乐就该水乳交融，乐手与歌手同步一起呼吸：「有时候甚至在音乐中真的会感受到高潮。」 （图：三立，文：记者曾德蓉） 照片 http://www.libertytimes.com.tw/2014/new/may/30/images/bigPic/600_142.jpg 图：三立 ================ 联合新闻网 http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT6/8708908.shtml 炎亚纶、郭静、王大文 合体唱组曲 【联合报╱记者阙志儒／台北报导】 2014.05.30 03:15 am 炎亚纶、郭静、王大文将在「2014 hito流行音乐奖颁奖典礼」合体表演，3人将献唱偶像剧主题歌组曲，3人日前进行团练，28岁炎亚纶以前辈身分，赞31岁的王说：「一收到大文寄来的Demo，就觉得这个『孩子』很用心。」当炎演唱时，一旁伴奏的王配合炎的步调与表情，两人合作无间，炎又有所感，认为乐手与歌手应该同步呼吸，「在音乐中真的会感受到高潮。」 郭静坦言，自己情歌唱多了，真的很想演偶像剧，并称自己最想演运动员；王大文则想扮演台语很溜的台湾人，而且要开早餐店，「因为在台湾，我最爱的就是路边摊的早餐店，每天必吃汉堡蛋与蛋饼，希望赶快学会台语，让别人听不出我的外国腔调。」 高富帅追小资女，常在偶像剧中出现，Hit Fm特别准备了示爱的礼物「玫瑰花束和巧克力」，让炎亚纶与王大文示范演出，炎作为高富帅的代表，他谦称：「自己只有高帅没有富。」 此时怕胖的郭静，反问王大文「可是巧克力会胖耶？」王大文展机智说：「若我会送巧克力给你，就表示我觉得你身材很OK。」而「hito流行音乐奖颁奖典礼」将於6月1日在TVBS、华视、Yahoo!奇摩名人娱乐、微博等平台转播。 照片 http://stars.udn.com/newstars/slide/SlidePage.do?sd=120005 http://stars.udn.com/newstars/slide/SlidePage.do?sd=120006 http://stars.udn.com/newstars/slide/SlidePage.do?sd=120009 王大文、炎亚纶与郭静合作唱组曲 王大文、炎亚纶以及郭静为hito流行音乐奖颁奖典礼表演进行团练，电台特别准备了示爱的礼物玫瑰花束和巧克力，郭静因为嘴馋收下王大文的巧克力，并送爱心抱枕给王大文作为回礼。 HitFM 提供 ================ 中时电子报 http://showbiz.chinatimes.com/showbiz/130511/172014052900624.html 王大文嘴甜收服郭静 炎亚纶乾瞪眼 2014-05-29 中时娱乐 中时即时 黄雯犀 炎亚纶和郭静、王大文今为「2014 hito流行音乐奖颁奖典礼」团练，3人初次合作，炎亚纶送上玫块花给郭静，当作见面礼，顺势把自己平常演偶像剧的台词拿出来用，比喻女生像花，需要男生呵护才能绽放美丽；不料王大文妙语如珠，说玫瑰会发霉，但巧克力是食物，可以冰起来慢慢品嚐，还对郭静说：「如果我会送巧克力给你，就表示我觉得你身材很OK！」嘴甜收服郭静的心，回赠爱心抱枕给王大文作为回礼，让炎亚纶哭笑不得。 王大文以绝佳的创作功力改编〈没有如果〉等多首组曲，郭静将〈遗失的美好〉唱得揪心，炎亚纶接唱〈转身之後〉等歌曲，炎亚纶说：「一收到大文寄来的 Demo 就觉得这个孩子很用心！」练团时王大文也配合炎亚纶的步调与表情来弹奏，两人合作无间，炎亚纶认为做音乐就该水乳交融：「有时候甚至在音乐中真的会感受到高潮！」 由Hit Fm 联播网主办的「2014 hito流行音乐奖颁奖典礼」，今年以「绝对音乐˙绝对星盛事」为主题，6月1日即将在台北小巨蛋举行。 照片 http://www.chinatimes.com/content-images/130511/S67052946.jpg 炎亚纶（左起）和郭静、王大文昨为表演彩排。Hit Fm提供 ============= TVBS http://video.n.yam.com/20140529323685/流行音乐颁奖典礼　6月小巨蛋登场 流行音乐颁奖典礼　6月小巨蛋登场 TVBS-2014年05月29日 下午13:59 最受瞩目的年度音乐颁奖典礼-Hito流行音乐颁奖典礼6月将在小巨蛋登场，主办单位特别请炎亚纶，郭静和王大文重新编曲偶像剧主题曲，抢先来看一下他们飙情歌的情况。 为了演绎多部偶像剧经典主题曲，新锐创作歌手王大文，重新编曲，和郭静，炎亚纶三人团练飙情歌。 唱情歌唱上了瘾，还加码演出偶像剧女主角面临抉择的经典乔段。歌手王大文：「我觉得我不用拍马屁，因为你知道我的诚意。」 三人High成这样，都是为了Hito流行音乐颁奖典礼的特别表演。艺人炎亚纶：「如果整个戏的感觉被曲子，包装的很好的话，整个氛围在戏播完之後，还会留在你心里。」 歌手王大文：「在大家面前玩音乐又是现场，那我想那是更美好的表演。」 三人首次同台，经典情歌打造成动听组曲，要在最受瞩目的音乐盛事，让观众重温偶像剧浪漫，感动的时刻。 (含影音一则) ============== 来源 http://www.wownews.tw/article.php?sn=15367 hito【绝对星盛事】 炎亚纶、郭静与王大文首度合作一拍即合 2014年 05月 29日 由「热情Play只想听音乐Hit Fm联播网」所主办的「2014 hito流行音乐奖颁奖典礼」，今年以【绝对音乐˙绝对星盛事】为主题，6/1即将在台北小巨蛋盛大举行！主办单位邀请「创作暖男」王大文编写偶像剧主题歌组曲，与同样演唱过多首脍炙人口偶像剧情歌的郭静，以及演歌双栖的炎亚纶，首度同台演出！ 昨(28日)晚上，三人进行第一次团练，王大文以绝佳的创作功力改编「没有如果」等多首组曲，郭静将「遗失的美好」唱得揪心，炎亚纶接唱「转身之後」等歌曲，再次勾起经典偶像剧桥段的回忆，颁奖典礼当天的演出势必让观众意犹未尽！炎亚纶说：「一收到大文寄来的Demo就觉得这个孩子很用心！」」王大文附和自己很高兴能接到这个邀请，因为在这个特别表演当中什麽事情都可能发生，可以尽情挥洒自己的创作细胞！ 身为一点红的郭静觉得这次和才子、型男的合作非常愉快，非常期待之後能再度合作，她欣赏王大文的才华，希望有机会能向王大文邀歌，或是三个人一起合唱王大文所创作的歌曲：「希望越快越好！」，她也坦言自己情歌唱多了真的很想演偶像剧，而偶像剧最常见的剧情就是高富帅追小资女，或是两个好朋友争一女，电台特别准备了示爱的礼物－玫瑰花束和巧克力，让炎亚纶、王大文示范演出，高富帅代表炎亚纶自称自己只有高帅没有富，顺势把自己平常演偶像剧的台词拿出来用，比喻女生像花，需要男生呵护才能绽放美丽，而王大文妙语如珠，说玫瑰会发霉，但巧克力 是食物，可以冰起来反覆品嚐，最後郭静因为嘴馋收下王大文的巧克力，并送爱心抱枕给王大文作为回礼，让炎亚纶哭笑不得。三人在练团过程中不断互相抬杠，一见如故，相信6/1在小巨蛋演出也能展现绝佳的默契。 照片 http://www.wownews.tw/gallery.php?sn=p53873627ad785&pic=0 ============= 来源 http://www.ettoday.net/news/20140530/362739.htm 2014年05月30日 00:01 炎亚纶王大文水乳交融：在音乐中感受到高潮！ 记者林淑娟／台北报导 炎亚纶、王大文和郭静将於6月1日的「2014 hito流行音乐奖颁奖典礼」同台演出，3人29日进行第一次团练，练团时王大文配合炎亚纶的步调与表情来弹奏，合作无间，炎亚纶认为做音乐就该水乳交融，乐手与歌手同步一起呼吸：「有时候甚至在音乐中真的会感受到高潮！」 由Hit Fm联播网主办的「2014 hito流行音乐奖颁奖典礼」，今年以「绝对音乐˙绝对星盛事」为主题，6/1在台北小巨蛋盛大举行！主办单位邀请「创作暖男」王大文编写偶像剧主题歌组曲，与同样演唱过多首脍炙人口偶像剧情歌的郭静，以及演歌双栖的炎亚纶，首度同台演出！王大文发挥创作功力改编《没有如果》等多首组曲，郭静将《遗失的美好》唱得揪心，炎亚纶接唱《转身之後》等歌曲，再次勾起经典偶像剧桥段回忆。 郭静坦言情歌唱多了，真的很想演偶像剧，因为有啦啦队底子，最想演运动员，王大文则想演一个台语很溜的台湾人，而且要开早餐店，因为在台湾他最爱的就是路边摊的早餐店，每天必吃汉堡蛋跟蛋饼，他很希望赶快学会台语，让别人听不出他的外国腔调，炎亚纶闻言调侃：「以你的国语程度，可能要两年。」王大文思索了一下回应：「不对，应该要5年。」 照片1 http://static.ettoday.net/images/623/d623548.jpg 炎亚纶和郭静、王大文为hito流行音乐奖颁奖典礼演出练团。（图／Hit Fm联播网） 照片2 http://static.ettoday.net/images/623/d623549.jpg 炎亚纶和郭静、王大文为hito流行音乐奖颁奖典礼演出练团。（图／Hit Fm联播网） ============== 来源 http://www.nownews.com/n/2014/05/30/1256352 王大文郭静合体三人唱　炎亚纶：水乳交融达高潮 2014年 05月 30日 00:00 记者林士杰／台北报导 虾咪！偶像也搞三人行？王大文、炎亚纶献礼争宠，一个赞女主角像花，需要男生呵护；另一个狠酸玫瑰会发霉，食物才是完美礼物，面对双帅郭静陷入两难。最後她犯口腹之慾，开心收下王大文的巧克力，宣告浪漫炎亚纶吃鳖。 应Hit Fm之邀，王大文、炎亚纶、郭静合体担任2014 hito流行音乐奖颁奖典礼表演嘉宾，28日进行首次团练，炎亚纶直赞：「一收到大文寄来的Demo就觉得这个孩子很用心！」练团时王大文配合炎亚纶的步调，两人展现绝佳默契，炎亚纶说：「做音乐就该水乳交融，有时候甚至在当中真的感受到高潮！」 因相当欣赏王大文，身为一点红的郭静直接邀歌，甚至希望三人未来有机会合唱。虽是首次合作，但他们玩超开，现场演起两男抢一女戏码，炎亚纶送上玫瑰花束，自称只有高帅没有富，会好好呵护女生；王大文直呛玫瑰会发霉，「巧克力是食物，可以冰起来反覆品嚐。」 郭静反问：「可是巧克力会胖。」王大文妙答：「如果我送巧克力，就表示我觉得你身材很OK！」最後她收下巧克力，让炎亚纶哭笑不得。2014 hito流行音乐奖颁奖典礼6月1日在台北小巨蛋登场。 照片1 http://www.nownews.com/p/2014/05/29/1256336 王大文（右起）、郭静、炎亚纶搞三人行？（图／Hit Fm） 照片2 http://ppt.cc/SM5n 王大文（右）、炎亚纶将合体献唱。（图／Hit Fm） 照片3 http://ppt.cc/RHCd 王大文（右）与炎亚纶（左）献礼讨郭静欢心。（图／Hit Fm） 照片4 http://ppt.cc/0F9P 王大文（右起）、郭静、炎亚纶担任2014 hito流行音乐奖颁奖典礼表演嘉宾。（图／Hit Fm） =========== 大纪元 http://www.epochtimes.com/b5/14/5/30/n4167382.htm?photo=2 炎亚纶王大文追同一女 郭静喜收巧克力 【大纪元2014年05月30日讯】2014 hito流行音乐奖颁奖典礼今年以「绝对音乐‧绝对星盛事」为主题，於6月1日在台北小巨蛋盛大举行。主办单位邀请王大文编写偶像剧主题歌组曲，与郭静、炎亚纶首度同台演出。三人近日在团练时也上演「两男追一女」的偶像剧桥段。 前晚28日，三人进行第一次团练，郭静觉得这次能和才子、型男合作非常愉快，她坦言自己情歌唱多了真的很想演偶像剧，而偶像剧最常见的剧情就是「高富帅」追「小资女」，或是两个好朋友争一女，因此电台特别准备了示爱礼物－玫瑰花束和巧克力，让炎亚纶、王大文示范演出。 炎亚纶顺势就把平常演偶像剧的台词拿出来用，比喻女生像花，需要男生呵护才能绽放美丽，而王大文妙语如珠，说玫瑰会发霉，但巧克力可以冰起来反覆品嚐；郭静反问王大文：「可是巧克力会胖耶。」他则妙答：「如果我会送巧克力给你，就表示我觉得你身材很OK！」最後郭静因嘴馋收下王大文的巧克力，并回送爱心抱枕给王大文，让炎亚纶哭笑不得。 练团时王大文配合炎亚纶的步调与表情来弹奏，两人合作无间。炎亚纶说：「一收到大文寄来的Demo就觉得这个孩子很用心！」而王大文透露自己为了团练很紧张，因为第一次要跟郭静和炎亚纶见面，不过见面後发现彼此都很合得来，练团的温馨气氛让他感觉很自在。 王大文以绝佳的创作功力改编《没有如果》等多首组曲，郭静将《遗失的美好》唱得揪心，炎亚纶接唱《转身之後》等歌曲，要再次勾起大家对经典偶像剧桥段的回忆，颁奖典礼的演出势必让观众意犹未尽。而颁奖典礼当天在小巨蛋的实况也将透过多个跨平台媒体传递给全球乐迷。 （责任编辑：辛幼安） 照片 http://s1.djyimg.com/i6/1405300118401470.jpg http://s1.djyimg.com/i6/1405300118471470.jpg （左起）炎亚纶、郭静、王大文为2014hito流行音乐奖特别表演团练。（台北之音提供） http://s1.djyimg.com/i6/1405300119051470.jpg 炎亚纶、王大文练团，两人合作无间。（台北之音提供） http://s1.djyimg.com/i6/1405300118441470.jpg =============== yes娱乐 http://tw.twent.chinayes.com/Content/20140530/kivil0znol7k.shtml 炎亚纶郭静王大文将首度合作 三人不断互相抬杠 Yes娱乐新闻中心 Yes娱乐 2014-05-30 12:38 据台媒消息，2014 hito流行音乐奖颁奖典礼今年将以“绝对音乐˙绝对星盛事”为主题，6月1日在台北小巨蛋举行。 　　主办单位邀请创作暖男王大文编写偶像剧主题歌组曲，与同样演唱过多首脍炙人口偶像剧情歌的郭静，以及演歌双栖的炎亚纶，首度同台演出，28日晚上，三人进行第一次团练，王大文以绝佳的创作功力改编《没有如果》等多首组曲，郭静将《遗失的美好》唱得揪心，炎亚纶接唱<&dec转身之后>&dec等歌曲，再次勾起经典偶像剧桥段的回忆。 　　炎亚纶说：一收到大文寄来的Demo就觉得这个孩子很用心!王大文附和自己很高兴能接到这个邀请，因为在这个特别表演当中什麽事情都可能发生，可以尽情挥洒自己的创作细胞! 身为一点红的郭静觉得这次和才子、型男的合作非常愉快，非常期待之后能再度合作，她欣赏王大文的才华，希望有机会能向王大文邀歌，或是三个人一起合唱王大文所创作的歌曲：希望越快越好! 　　她也坦言自己情歌唱多了真的很想演偶像剧，而偶像剧最常见的剧情就是高富帅追小资女，或是两个好朋友争一女，电台特别准备了示爱的礼物-玫瑰花束和巧克力，让炎亚纶、王大文示范演出，高富帅代表炎亚纶自称自己只有高帅没有富。 　　顺势把自己平常演偶像剧的台词拿出来用，比喻女生像花，需要男生呵护才能绽放美丽，而王大文妙语如珠，说玫瑰会发霉，但巧克力是食物，可以冰起来反复品尝，最后郭静因为嘴馋收下王大文的巧克力，并送爱心抱枕给王大文作为回礼，让炎亚纶哭笑不得。 　　三人在练团过程中不断互相抬杠，一见如故。 更多资讯请登录黔讯娱乐(http://ent.qx162.com/) 来源：黔讯娱乐 照片1 http://imgcache.chinayes.com/cnews/20140530/qx201405301235048609874.jpg 炎亚纶郭静王大文 照片2 http://imgcache.chinayes.com/cnews/20140530/qx201405301235051886319.jpg 炎亚纶王大文 ============ yes娱乐 http://tw.twent.chinayes.com/Content/20140531/kividr97p3a1.shtml 两男追一女示爱招数 郭静嘴馋喜收王大文巧克力 Yes娱乐新闻中心 Yes娱乐 2014-05-31 09:44 Yes娱乐5月31日综合报导 由「热情Play只想听音乐Hit Fm联播网」所主办的「2014 hito流行音乐奖颁奖典礼」，今年以【绝对音乐˙绝对星盛事】为主题，6/1即将在台北小巨蛋盛大举行！主办单位邀请「创作暖男」王大文编写偶像剧主题歌组曲，与同样演唱过多首脍炙人口偶像剧情歌的郭静，以及演歌双栖的炎亚纶，首度同台演出！ 28日晚上，三人进行第一次团练，王大文以绝佳的创作功力改编「没有如果」等多首组曲，郭静将「遗失的美好」唱得揪心，炎亚纶接唱「转身之後」等歌曲，再次勾起经典偶像剧桥段的回忆，颁奖典礼当天的演出势必让观众意犹未尽！炎亚纶说：「一收到大文寄来的Demo就觉得这个孩子很用心！」」王大文附和自己很高兴能接到这个邀请，因为在这个特别表演当中什麽事情都可能发生，可以尽情挥洒自己的创作细胞！ 身为一点红的郭静觉得这次和才子、型男的合作非常愉快，非常期待之後能再度合作，她 欣赏王大文的才华，希望有机会能向王大文邀歌，或是三个人一起合唱王大文所创作的歌 曲：「希望越快越好！」，她也坦言自己情歌唱多了真的很想演偶像剧，而偶像剧最常见 的剧情就是高富帅追小资女，或是两个好朋友争一女，电台特别准备了示爱的礼物－玫瑰 花束和巧克力，让炎亚纶、王大文示范演出，高富帅代表炎亚纶自称自己只有高帅没有富 ，顺势把自己平常演偶像剧的台词拿出来用，比喻女生像花，需要男生呵护才能绽放美丽 ，而王大文妙语如珠，说玫瑰会发霉，但巧克力是食物，可以冰起来反覆品嚐，最後郭静 为嘴馋收下王大文的巧克力，并送爱心抱枕给王大文作为回礼，让炎亚纶哭笑不得。三人在练团过程中不断互相抬杠，一见如故，相信6/1在小巨蛋演出也能展现绝佳的默契。 (来源：公关稿) 照片 http://imgcache.chinayes.com/cnews/20140529/t201405291813159321375.jpg http://imgcache.chinayes.com/cnews/20140529/t201405291813163703152.jpg http://imgcache.chinayes.com/cnews/20140529/t201405291813168236565.jpg http://imgcache.chinayes.com/cnews/20140529/t201405291813172451931.jpg http://imgcache.chinayes.com/cnews/20140529/t201405291813189646663.JPG 两男追一女示爱招数 郭静嘴馋喜收王大文巧克力(图片来源：公关稿) ============ 来源 http://ppt.cc/sGi5 http://www.hitoradio.com/newweb/75716hotnews 亚纶大文追郭静 演得开心唱得揪心 Hit Fm 「2014 hito流行音乐奖颁奖典礼」6/1 (周日) 即将在台北小巨蛋举行，主办单位Hit Fm邀请「创作暖男」王大文编写偶像剧主题歌组曲，与同样演唱过多首脍炙人口偶像剧情歌的郭静，以及演歌双栖的炎亚纶，首度同台演出。 昨天 (28日) 晚上，三人进行第一次团练，王大文以绝佳的创作功力改编「没有如果」等多首组曲，郭静将「遗失的美好」唱得揪心，炎亚纶接唱「转身之後」等歌曲，再次勾起经典偶像剧桥段的回忆，颁奖典礼当天的演出势必让观众意犹未尽。 炎亚纶说：「一收到大文寄来的Demo，就觉得这个孩子很用心。」王大文说，自己很高兴能接到这个邀请，因为在这个特别表演当中，什麽事情都可能发生，可以尽情挥洒自己的创作细胞。 身为一点红的郭静觉得，这次和才子、型男的演出非常愉快，期待之後能再度合作，希望有机会向王大文邀歌，或是三个人一起合唱王大文创作的歌曲：「越快越好！」她也坦言情歌唱多了，真的很想演偶像剧，而偶像剧最常见的剧情就是高富帅追小资女，或是两个好朋友争一女，Hit Fm准备了示爱礼物－玫瑰花束和巧克力，让炎亚纶、王大文示范演出。 高富帅代表炎亚纶说，自己只有高帅没有富，顺势把平常演偶像剧的台词拿出来用，比喻女生像花，需要男生呵护才能绽放美丽；而王大文妙语如珠，说玫瑰会发霉，但巧克力可以冰起来反覆品尝。最後郭静因为嘴馋，收下王大文的巧克力，并送爱心抱枕给他作回礼，让炎亚纶哭笑不得。三人一见如故，在练团过程中不断抬杠，相信6/1的演出必能展现绝佳默契。 「2014 hito流行音乐奖颁奖典礼」实况将透过TVBS 56台、TVBS ASIA、TVB 8、华视主频道、华视HD频道、中华电信MOD、hichannel、Hami电视，以及Yahoo!奇摩「名人娱乐」、微博、新光三越台北信义新天地LED等，跨平台媒体传递给全球乐迷，共享荣耀时刻！ 照片 http://ppt.cc/MXxr http://ppt.cc/Dur1 http://ppt.cc/U44E --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.162.75.199 ※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Fahrenheit/M.1401453944.A.E74.html ※ 编辑: engra (1.162.75.199), 06/01/2014 12:34:11