TVBS新闻 http://news.tvbs.com.tw:83/entry/527857 时间：2014/04/13 19:118 记者：卢冠妃 韩国艺人为了拓展娱乐版图，学习中文成了不可或缺的一环，除了专辑总会特别推出中文版唱中文歌，和台湾歌手合唱偶像剧主题曲也成为趋势，继Super Junior始源还有东海献唱偶像剧中文主题曲，炎亚纶最新偶像剧也找来韩国歌手G.NA献声助阵。 「爱上两个我」片尾曲《二分之一》：「有没有发现另外二分之一的温柔。」 和李毓芬搭档演出偶像剧，炎亚纶亲自献唱主题曲，特别的是合唱对象是韩国人。「爱上两个我」片尾曲《二分之一》：「Could you be the one I'm waiting for？，从我遇见你那天起，I lose myself in you completely。」 找来韩国歌手G.NA唱中文歌，台韩合作制造话题，其实也是近年很夯的宣传手法。「爱上巧克力」主题曲《不败》：「就算失败，相信真爱不败，爱过才懂，我为什麽存在。」 2012年吴建豪和2PM俊昊，就合唱过偶像剧中文主题曲，当时两人不但培养出好交情，俊昊更特别为歌曲到台湾做宣传。「华丽的挑战」片头曲《华丽的独秀》：「练习着对白，怎麽完美演出，要让你心动。」 而Super Junior始源和陈意涵，合演始源第一部台湾偶像剧，当时剧组除了找SJ团员大唱中文片头曲，就连偶像剧片尾曲，也由嘎一角的东海和亨利献唱。 「华丽的挑战」片尾曲《这是爱》：「语气都是怅然，向谁坦白。」 音乐制作人陈国华：「意图是非常明显，韩星的目标就是全亚洲华人市场。」 韩星努力秀中文，最终目的就是进军大陆市场，因此除了中文主题曲。CHEN(EXO)VS.张力尹《呼吸》：「触摸你，看着我泪流的温柔。」 就连专辑都还特别搭上大陆歌手，推出中文版，韩国艺人拓展娱乐版图，野心可见一斑。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.162.41.84 ※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Fahrenheit/M.1397570071.A.92C.html