作者vallote (vallote)
看板Fahrenheit
标题[撒花] makiyo's star kitchen-亦儒篇现场连线 完
时间Tue Feb 13 19:41:47 2007
11. 终於 葱和肉丝下锅炒了
那个肉丝看起来实在很咸
是的 吴师父又看不下去了 马上生出一瓶水
吴尊: "来点水吧"
Calvin: "真的吗"
吴尊: (受不了貌)"对啦"
Calvin 你相信食神的话就对了啦
12. 吴尊很认真的盯着Calvin炒肉丝
看差不多了 是的 兄贵的命令又来了
吴尊:"好了 青椒可以放进去了 那样味道才会好吃~~"
亚纶乖乖把青椒丢进去
吴尊: "对~~"
(吴尊内心OS: 对 就是这样 徒弟们真听话)
13. 再来聊到终极一班Calvin开跑车
Makiyo惊讶的喊: "ㄏㄟˊ~~"
亚纶也跟着喊: "ㄏㄟˊ~~~"
日文教学时间~~ㄏㄟˊ 语调往上 表示惊讶的语助词
Makiyo继续惊讶:
"ㄏㄟˊ~~~你私底下也有吗"
吴尊很坏喔 也跟着模仿Makiyo 喊:"ㄏㄟˊ~~ ㄏㄟˊ~~"
可是喊得有点汶莱腔
这时Makiyo来解释一番了
"这是日本人一定要用的 ㄏㄟˊ~~是喔"
吴尊 Calvin马上又
"ㄏㄟˊ~~"起来
吴尊把知道的日文都秀出来了
"ㄏㄟˊ~~hai hai" (是? 是?)
...有什麽好是的 反正知道的日文管他什麽意思 念出来就是了 XD
然後又聊到戏拍了八个半月
吴尊已经ㄏㄟˊ~~上瘾了
又
"ㄏㄟˊ~~"了两声
ㄏㄟˊ久了 觉得吴尊好吵阿 XD
14. 不过吴尊ㄏㄟˊ归ㄏㄟˊ
眼睛还是很认真的盯着肉丝
字幕又出现了
"吴尊兄贵的最终check(确认)"
吴尊脖子伸长长的看着锅子:
"差不多了"
Calvin又遵命将肉丝起锅装盘
15. Calvin将肉丝装盘 好香阿
3个好兄弟又在那边乱喊日文了
Calvin: "oishii" (好吃!)
亚纶: "su go ii" (好厉害)
吴尊: " oishiine~" (好吃ne~~)
亚纶: "kimochi iine" (欸 基本上 这是真舒服 心情很好的意思
好像不大适合形容东西好吃 ^^||)
阿贺 亚纶不懂日文又随便乱讲
Makiyo姊姊有意见了:
"nande(为什麽?) 你讲了要负责任 为什麽kimochi ii?"
亚纶装傻:
"...恩哉:P"(不知道) 呵 台语也蹦出来了
16. Calvin装盘 一旁的吴尊又在忙什麽咧
他拿了两条辣椒
吴尊:"放一点辣椒 这样子 欸~ 就好看多了 "
Calvin: "卡哇伊"(可爱? 我觉得像两道胡子耶)
17. 终於做好了 大家筷子齐飞
亚纶: "u mai"(男生专用的豪迈式"好吃")
Calvin: "oishine!" (而且表情颇欠揍)
吴尊很不以为然: "我帮你加很多水好不好"
这道菜本来就很下饭 食神吴尊又主动要求:
"有白饭吗"
Calvin: "老板 来四碗白饭!"
看来他们已经把这里当成餐厅了
18. 接着聊到日本歌迷
吴尊说台湾的歌迷年纪比较小 日本的歌迷年纪比较大...
尊大厨 现在已经不适用了
现在台湾飞迷之中
轻熟女 熟女已经形成一股强大的势力 不容小觑了
看本版就知道了 咱不晓得贡献了多少薪水在你们身上...
18. 亚纶吃得好起劲
不过重口味的菜还是要喝点水
嘿嘿 自以为神不知鬼不觉 偏偏被我眼尖看到...
明明自己的桌上有水不喝
很自然就拿起Calvin的水来喝...兄弟感情真好 连水都喝同一杯
19. 接着给日本歌迷的话
Calvin又在搞笑了: "bokuwa 松本润 desu" (我是松本润)
接着还摆自以为很帅的pose: "yasshii, yasashii" (温柔? 温柔?
哈 好像不是这样用的吧)
轮到吴尊 很认真讲完後
发现Calvin亚纶只顾着吃 原本笑笑的脸马上收起笑容 严肃起来
此时字幕也在Calvin 亚纶下方打着
"两人没在听"
於是吴尊有点不满的说
"欸? 你在吃东西都没专心听我讲话 \_/"
Calvin 亚纶仍然一口接着一口吃着肉丝
还意犹未尽的对亚纶说:
"等下我们去买白饭"....
~~呼 完~~
打完不禁觉得 吴尊好吵
一直听到他碎碎念 XD
有点像流水帐 没啥重点啦
单纯就是好爱这三段影片
和包包突击队 并列我目前的最爱 (撒花again)
於是把自己下了一些注解跟大家分享
边看影片 边听边写 精采片段不断replay
很认真找他们的碴
有点累 但很满足 看到很多之前没注意到的小细节
原本亚纶吴尊篇也想照样打出来
呼 再说吧 哈~~
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.217.159.13
1F:推 crona:感谢唷 虽然是国语发音 但是日文注解如果能看懂会更有感觉 02/13 19:53
2F:推 junball:亚纶真的是饿了 不断狂吃 喝汤的时候人家都在讲菜名 他就 02/13 20:11
3F:→ junball:吃起来了 吴尊问好吃吗 只是点点头 继续狂吃 亦儒跟Makiyo 02/13 20:13
4F:→ junball:还会跟尊聊聊天 他就不断地埋头苦干 吃完了又去偷吃尊的XD 02/13 20:14
5F:→ junball:明明前面就吃了义大利面和青椒肉丝了说XDD 02/13 20:15
6F:推 sunnyall:尊董真得很爱碎碎念耶 哈哈哈 02/13 20:56
7F:推 jessi:看了你写的介绍,搭配影片感觉更有趣了。希望吴尊篇的也来吧 02/13 21:03
8F:→ jessi:因为另外三人很忙碌的感觉。XD(被支使的很忙碌。) 02/13 21:03
刚买到便当 手又在痒了 吴尊篇构思中 亚纶篇也很想写...
哈哈 真高兴 (撒花撒不停)
9F:推 kellyys12:加了注解很不一样呢!! ^^ 02/13 21:08
10F:推 kaoruXD:因为亚纶喜欢吃青椒喔(笑) 02/13 21:51
11F:推 cyc1214:我原本以为是之前播过的片段呢~没想到新的~有御便当可以꘠ 02/13 22:03
12F:→ cyc1214:可以食用吗@@? 02/13 22:04
13F:推 oet:推 加了注解很不一样呢!! ^^ 02/13 22:17
14F:推 guika:亦儒讲oishine真的颇欠揍XD我也注意到亚纶都喝亦儒的水 02/13 22:58
15F:→ guika:亚纶好像说过自己喜欢吃青椒苦瓜类一般人退避三舍的食物XD 02/13 22:58
16F:推 lovebbfish:亚纶怎麽可以这麽可爱XDD 02/13 23:30
17F:→ vallote:推御便当 XD 其实我也在找 找到前就靠这些解馋啦 02/13 23:40
18F:推 kellyys12:刚又倒带回去看 那杯水好像很好喝~~~> < 02/14 04:35
※ 编辑: vallote 来自: 61.217.157.154 (02/15 02:04)