※ 引述《ceola (昨日世界)》之铭言： : ☑ 我确认我已经按 z 浏览过且也用 / 功能搜寻过板面上相关文章 : 注意：请按 Ctrl+X 再按 T 修改文章标题使之包含应用程式名称 : ─────────────────────────────────────── : 算是抱怨文吧... : 前阵子莫名的玩起这好像不多人玩的游戏。 : 虽然玩起来有点麻烦， : 不过砍树木这件事情会让我莫名的开心XD。 : 一开始没有朋友在玩，搜集素材会有点困难， : 但自从学会去讨论区po连结讨礼物， : 基本上就再也没遇过太大的问题， : 玩得很顺畅，解任务也解得很开心。 : 可是从昨天开始，介面莫名的变成中文！！！ : 游戏名称Ravenwood竟然混杂了日文变成了"森の乐园".... : 光这点就让我内心一阵不舒爽:( : 游戏界面中文化也没有很完全， : 尤其指令和图示竟然没有设定好， : 明明是转卖，上面却写着储藏？！？ : 翻译也很怪，明明是转向，上面却写着移动？！？！ : 然後，有时有翻译有时没翻译实在让人傻眼， : 之前有任务是英文写着需要买某物件， : 可是进了shop想买任务所需物品， : 整个shop尽是莫名其妙的翻译！有够不方便。 : 还有游戏里有怪物可以揍， : 揍完怪物後上面竟然写着： : Congratulations! You have defeated a 小丑! : .........=.= 倒不如都不要翻.... 昨天更新後 固定任务&NPC对话几乎都中文化了 虽然有些地方翻得还是不太通顺 刚更新的活动也还是英文 : 请问要怎麽样我才能玩原本的英文版游戏就好？？ : 我已经试过改FB上语言设定，没有用！ : 这样下去我会渐渐的被很两光的中文版浇熄热情XD， : 可是我真的很喜欢砍完树爆一堆星星木头硬币可以捡的感觉.... 现在在视窗下面有活动可以安装TOOLBAR 可以免费取得10个维他林&婚戒 还有一些额外的小奖励 例如每天一个随机素材 & 5点能量 不想使用TOOLBAR的话 拿完奖励在移除就OK了 -- 正妹图_大奶MA&臣又 (*〞︶〝*) http://0rz.tw/zVSFX --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.168.190.51