作者hix020421680 (之云)
看板Facebook
标题[情报] [鱼农] 6/3官方更新公告兼中文翻译
时间Fri Jun 4 09:35:09 2010
Hi everyone!
快来买鱼币吧!!
Country Story has just been updated. Changes in this build:
钱农又开发出新的榨钱工具，以下是我们的开发心得
A POND have just been added to the games! Click on Shop button to go to the
pond page. You can only have one pond, but you can upgrade it. You can put
your pond anywhere in your farm. You can move it into redecorate, but it
cannot be put back to the storage.
一个池子，也可以叫它钱塘(跟钱塘江绝对无关)，现在我们终於呕心沥血的开发出它了
这个池子可以直着摆，横着摆，看你爱摆哪就往哪摆，但....一人一块塘，钱包真的伤！
一个人只能拥有一块池塘，但是可以藉由升级让它变大，但是这货物既出概不退还
它跟笨大象一样不能收到仓库里的惹人嫌( ￣ c￣)y▂ξ
Animals now has dfferent attributes: land only animal or water only animal,
the new animal; ugly duckly can be put in the pond only, other existing
animals can be put in the land area only.
然後所有的动物都不能跟我们精美的40CC丑小鸭一起享用钱塘，顶多只能把他们放在
池子旁边乾瞪眼
(如果我把鸡丢下池子会出现湖之女神给我金鸡跟银鸡就爽爆了("￣▽￣)-c<￣⊿￣"))
To buy a pond it requires a specific material, Cement, it can be obtained
from free gift or friends click on interactive feed (same as token)
要造池子需要来包水泥，这水泥不能拿盖房子跟消波块之类的，要得到它就跟TOKEN一样
可以用送礼或者是朋友帮点
And new items!
新的东西一点都不吸引我(撇头)
Enjoy!
我们没有提到时间暂停就代表我们这次没有修它唷!!!
------------------------------------心得分隔线--------------------------------
我连上周的那两只小猫都还没抠抠买~这礼拜又出个40CC的笨鸭子跟50CC的特大池塘
看来我要学会不随玩鱼起舞才是.......
这几周真的也太捞钱了(／‵Д′)／~ ╧╧
以下开放赞助我鱼币名单
前一百名来信者免费送你麻糬照片乙张，送完为止，限量是残酷的!!
谢谢乡民们指正~已经更改翻错的地方了~
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.26.187.71
1F：推 yiting819:这翻译 XDD 06/04 09:37
2F：推 lcf037:我们没有提到时间暂停就代表我们这次没有修它唷!!! XDD 06/04 09:37
3F：推 pig777999:翻译好棒XDDDDDDDDDDDDDD 06/04 09:40
4F：推 pinz:翻译太赞了啦～钱农应该找你当发言人喔 06/04 09:44
5F：推 daisukidayo:钱塘江XD我猜以後会出一艘画舫游江 06/04 09:57
6F：推 gn01155401:XD 06/04 09:59
7F：推 jazminch:XDDDDD 06/04 10:02
8F：推 yyc1217:第一段最後一句应该是"没法放进仓库里"吧 06/04 10:05
9F：推 mandin:同意楼上，钱塘跟大象一样占地盘用的 所以我没买大象 XD 06/04 10:09
10F：推 superman8250:推翻译,请问一下大家,买这个也要从stage1开始买吗? 06/04 10:24
11F：推 isjill:翻译太欢乐了XDDD 推「一人一块塘，钱包真的伤」XDD 06/04 10:30
12F：推 brulas:所以这次维修送礼物依旧没显示数量的bug修好了吗XD 06/04 10:32
13F：推 PanScott:点到地现在排程也可以继续不会不能点了~不过还是不能取消 06/04 10:35
14F：推 Felia:翻译超赞!!! 06/04 10:45
15F：推 bread1501:感谢分享，已收录置鱼农。 06/04 10:47
16F：推 jk19928172:它不能放在仓库啦 06/04 10:52
17F：推 puppet:翻译好棒啊～钱塘江XDDDDD 06/04 11:01
18F：推 skywing0719:送礼物任务的数量显示修好了的样子，卡很久终於解完了 06/04 12:33
19F：推 may9540:请问鱼农现在是否已不能更改人物造型、性别及房屋颜色？@@ 06/04 12:41
20F：推 jk19928172:应该可以啊 右上方的按钮麻烦自己找一下 06/04 12:42
21F：推 may9540:真的很感谢jkl大~ 原来现在要从那边！因为我昨天从商店那 06/04 12:49
22F：→ may9540:里找 只找到背景 而背景以前是和屋色人物造型放一起的 所 06/04 12:50
23F：→ may9540:以没看到放在一起之下 还以为那功能被拿到了~~ 真的很谢谢 06/04 12:50
24F：→ may9540: 掉 06/04 12:50
25F：推 supertako:翻译快笑死XDD 06/04 13:46
26F：推 may9540:那个50cc的大池池溏 会随着前面几个等级的购买而减少cc数 06/04 14:05
27F：推 jk19928172:lv2时变20cc 06/04 14:06
28F：→ may9540:在别处看到 若买stage1後 stage4售价变25cc 买stage2後 06/04 14:06
29F：推 soar927:应该是能移动不能收起来吧~ 06/04 14:28
30F：推 leohi:这翻译也太XDDDDDD COOL 06/04 17:29
31F：推 cl3j43:推翻译!! XD 06/04 18:33
32F：推 jushee:那个动来动去莲花让我觉得应该放水灯..... 06/04 18:40
※ 编辑: hix020421680 来自: 111.253.164.104 (06/04 19:02)
33F：推 chufan:推翻译XD 06/04 19:53
34F：推 PanScott:没必要"千万"不要买池塘~~超级占位~毫无用处~就算水泥够 06/04 20:40
35F：→ PanScott:也先留着吧... 06/04 20:40
36F：推 brulas:我把装饰鸭放在水上面 还蛮好笑 小矮人也可以扔进去XDDDD 06/04 23:01
37F：推 gingeryou:鱼农的乐趣只剩看ptt的翻译了(欢呼) 06/04 23:08
38F：推 flyhigh0930:推翻译!!XD 我买了池塘才看到这篇 囧 06/05 02:50
39F：推 melidy:又有香蕉可以寄了?? 06/05 20:29
40F：推 keikun0905:我想了想还是买池塘了~把美人鱼和青蛙放进去还满可爱的 06/06 10:23
41F：→ keikun0905:如果有习惯放装饰品的人~是可以买呀~就当那边是装饰区 06/06 10:23
42F：推 ee0315:有笑有推 XDDDDDD 06/06 18:16