游戏画面 http://tinyurl.com/yb5z6zx Hey Mafia Wars Players, If you haven’t heard the news already, we’ve listened to your suggestions and are bringing back robbing! We’re planning on rolling it out very soon, but before we do, we thought we’d shed a little light on what you can expect … 我们已经从善如流，准备要回复抢劫的游戏选项！ 这个功能将会在短期内上线，但我们认为你应该要知道一些事 One of the ways you’ll be able to rob is from the Fight Tab which will give you random targets. From there, you’ll be presented with a grid containing robbable properties that are color-coded to show you the level of difficulty in trying to rob that property. The size of the properties will determine how much effort will be required to rob. Going after the bigger properties will require higher stamina cost and more mafia – but the greater risk will yield the greater reward. Finish the entire grid, and you’ll receive bonus exp and a chance for the rare robbing collection item! Robbing will have a 10-level mastery bar for you to conquer, and every successful heist will move the bar up. You’ll receive a cool mastery item for your efforts, and that item will be upgraded for each level you complete. 要抢别人，你得从战斗(Fight)的标签进入，而且是给你随机的目标下手 系统将呈现给你可供抢劫的地产，并以颜色标明地产的攻守能力(见本文上方连结) 以及困难度。 要抢较难的地产将须要较高的sta花费及较多的黑帮成员 但不入虎穴焉得虎子，是吧？ 抢劫後你将获得额外的经验值奖赏，以及取得罕见的抢劫搜集物品 系统将依你抢了多少，共10个精通的等级排列 每抢成功一次，系统就会显示精通的进度 在此之时，系统也会依你的努力给你特别的物品 这些物品将会依你完成的抢劫精通等级而随之提升 If you have a beef with someone in particular you can rob them from their profile page, where you will be shown a list of their robbable properties and the stamina cost needed to rob them. Here, you’ll have to proceed at your own risk - the properties for a specific target won’t be color-coded to show the degree of difficulty to rob. Do keep in mind that with this method, you won’t get a shot to bank the rare robbing collection, and robbing from the profile page won’t increase your mastery. 如果你就是beef(beef：喂！)，呃不是啦，是你手上有特定想抢的人(肥羊) 那麽你可以从他们的资料页面进行抢劫(同suck punch attack add to hitlist) 在该页面将秀出他们可以提供当做油水进行抢劫的地产 以及需要的sta花费 接着你就可以抢钱抢粮抢娘们~(後两项没有啦) 但你将面对风险 ─ 某些特别的目标将不会标示困难度 有可能像大哥打南京一样下场惨烈 从对象的资料页面进行抢劫，你将无法存入在抢劫中所发现的罕见物品 而且也无法计算并入到抢劫的精通程度 When you get robbed, you’ll be able to see which of your properties were hit. If you roll your mouse over the robbed property, you can find out who robbed you. You can ask your mafia to retaliate or take action against them yourself. If you remember to keep a close eye on your properties, you can prevent being robbed. Just watch for when the properties are ready to collect from, and cash them out immediately to stop looters in their tracks! 当你被人要钱要命要老婆之後 你可以检视那个小老婆被强...呃..是地产被抢 如果你将滑鼠移过那个被抢的地产图示 你可以知道是那个王八羔子干的好事 你可以烙人去打他报仇血恨，或是自己亲自动手(再死一次XD) 如果你时时刻刻的盯着你的地产 你可以避免被抢(或眼睁睁看着别人抢你) 在地产的收入进度完成当下 即时收取保护费 是避免被掠夺的最好对策 Keep playing Mafia Wars and be on the lookout for when we finally unveil robbing. Start out as an apprentice burglar and try to work your way up to Grand Master Thief, and grab exclusive collection items along the way. Think you’ve got what it takes to face this new challenge? Stick around and find out! 随时随地的玩黑帮 并且注意我们最後完成抢劫功能的发布时间 balabala~~~ ---- 以上 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.130.205.230 ※ 编辑: liskenny 来自: 220.130.205.230 (03/25 09:17)