资料来源: http://castleage.wikia.com/wiki/Alpha_Chest Epic ▇▇▇▇▇▇▇ Mephistopheles Sylvanas Stone Guardian (Colossus of Terra) Orc King (Gildamesh) 四大皆空 Rare ▇▇▇▇▇▇▇ Chimerus Crom Raised in the harsh Land of Fire, Crom is the strongest of the Barbarians. His axe shatters shields and strikes terror into the hearts of his foes. 自残酷的火之大陆中掘起，Crom是最强壮的野蛮人。他的斧头粉碎盾牌并让他的 敌人发自内心地感受到恐惧的袭击。 Savannah Savannah is King Darius' finest general. As tensions rise in these troubled times, she readies the kingdom for open war. Savannah is in search of a powerful ally to aid her in her cause. Savannah是Darius王(*1)底下最优秀的将军。当紧张情势在这混乱的时刻逐渐升高 时，她领导王国准备好全面开战。 Savannah正在寻找强力的盟友以协助她完成目 的。 (*1):Land of Earth的圣骑士王 Uncommon ▇▇▇▇▇▇▇ Tifanna Tifanna is the Guardian of Magic in the Elven Kingdom. Although she has a reputation as a pacifist, many have bared witness to Tifanna decimating invading armies with terrifying displays of swirling lights and forceful explosions. Tifanna是精灵王国的魔法卫士。虽然她拥有和平主义者般的名声，但许多人透露 曾经目击Tifanna使用光之旋流和强力的爆炸恐怖地大量杀害进犯的敌军. Vulcan Vulcan is the owner of a modest weapon shop in the Land of Earth. The ease with which Vulcan handles the weapons he sells hints that he is more than what he seems... Vulcan是地之大陆中一间质朴的武器商店的主人。看着他自在地经手卖出的武器 ，似乎透露着他似乎比他看起来更... 难抽(误) Common ▇▇▇▇▇▇▇ Artanis The Commander of the Elven Blades, and first lieutenant to the Elven King. His mighty shield is said to have blocked a 1000 arrows and his blade is said to be as bright as the Sun. 精灵剑士(*2)们的指挥官，仅次於精灵王的副总指挥。他强大的盾牌 据说已经抵挡了1000支箭而他的剑据说和太阳一样闪曜。 (*2):blade指的是刀刃，但是精灵当然要拿剑 (逃) Serra Silverlight Serra was sent from the heavens to aid mortals in their quest to vanquish evil. With her heavenly strength and wisdom, she aims to protect the innocent and the righteous. 应凡人战胜邪恶的要求，Serra自天堂中被指派来帮助凡人。她希望以她神圣的力 量和智慧保护无辜和正义的人。 Ophelia Raised in the Elven Court as Corelan's youngest daughter, Ophelia received the best of privileges. Do not let her kind demeanor and bubbly personality fool you. Within her is the bloodline of warriors, and her skill is the stuff of legend. 以Corelan(*3)最小的女儿身份自精灵宫庭中掘起，Ophelia得到了最好 的特权。小心别被她和善的举止和活泼的个性给愚弄了。她的体内拥有着战士 的血统，而她高超的技巧是成为传说的本钱。 (*3):Land of Mist的精灵王 -- 时の放浪者 (Toki no Hourousha) ----"FF6 Tina's Theme" 遥か远く 夜を越えて 砂漠の海を 彷徨う 神の声は 蜃气楼 忘れられた人々 影は白く 摇らめきたつ 今ひとたびの 幻 苍く燃える 勇者の梦 永远に眠る人々 遥か远く 夜を越えて‧‧‧ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.32.82.2 ※ 编辑: panzertp 来自: 114.32.82.2 (03/23 00:50)