Corvintheus His symbol represents: Protection, Courage, and Honor. Those following his path believe in Chivalry and protecting those around them with their strength in arms and will. 他的符号代表: 保护、勇气与荣誉 追随他的人信奉骑士精神并且以他们意志与手中的力量保护身边的人 Corvintheus: The Road of the Warrior is filled with many difficult choices which will define the course of one's development. It is important that you understand the ways of the world and guard yourself from false temptation. Corvintheus:成为战士的道路充满着各种抉择，这些抉择将会决定一个人的发展。 了解这世界的法则并且保护你自己免於诱惑是非常重要的事 主任务 1: Aid Corvintheus 协助Corvintheus Time has come again to call on the help of the ancient line of paladins. A village in my keeping requires aid. Villagers are disappearing at night. Defend the village in my name. 请求远古圣骑士连队帮助的时刻又到了。一个在我管辖之下的村庄需要援助。村民在 夜里消失。 以我的名号防御村庄 任务执行讯息 : After defeating the dark soldiers, you notice that they are undead! A sign on their armor gives a clue to their origins. 在击败黑暗士兵之後，你注意到他们是不死族!他们铠甲上的一个标志透露了他们的来源。 次任务 : Defend The Village 防御村庄 Find Source of the Attacks 找出攻击的源头 主任务 2: The Infestation of Winterguard 冬护的动乱 The soldiers bear the armor of Winterguard. The city has recently fallen. In its stead, the undead have erected a fortress for the unholy. Make your way to Winterguard and defeat this infestation. 这些士兵穿着冬护(Winterguard)的铠甲。那个城市最近被攻陷了。取而代之的是不死族在 那建立了一座不洁的强大碉堡。 前往冬护并终结这场动乱 任务执行讯息 : As the last of the undead captains fall, you hear him whisper, "The Ne'zeal shall steal your soul." Who is Ne'zeal? 当最後一位不死族队长倒下时，你听到他低语:"伟大的Ne'zeal将会窃取你的灵魂" 到底Ne'zeal是谁? 次任务 : Travel to Winterguard 前往冬护 Fight Off Zombie Infestation 击退僵屍群 主任务 3: The Lich Ne'zeal 巫妖Ne'zeal The undead infestation originated from the keep of a Lich by the name of Ne'zeal. His keep sits under the shadows of the eastern mountains. Vanquish Ne'zeal so that peace may be restored in our lands. 不死族的侵略来自於一位名叫Ne'zeal的巫妖的堡垒。他的堡垒坐落在东边山脉的阴暗处。 击败Ne'zeal的话我们的领地将有可能回复原来的样貌。 任务执行讯息 : You travel across the land of the undead and find your way outside Ne'zeal's keep. 你横越不死族的领地找到通往Ne'zeal的堡垒的路。 次任务 : Find Nezeals Keep 找到Ne'zeal的堡垒 Breach the Keep Entrance 破坏城门 主任务 4: The Lich's keep 巫妖的堡垒 As your men approach the Lich's keep, Celesta suddenly stops. You realize that most of your army has fallen under a spell, save for you, Celesta, and but a handful of men. 当你的走下靠近巫妖的堡垒时，Celesta突然停下脚步。你意识到除了你、Celesta和 极少数人之外，大多数的士兵都已经身陷一种魔法之中。 任务执行讯息 : "I cannot do anything to aid these men, we must first destroy the Lich." Celesta says. "我没有任何办法帮助这些人(*1)，我们必须先消灭那个巫妖"，Celesta说道。 (*1):终於有你不会的事了 You leave your men in a trance as you continue forward. The gates of the keep are wide open, and the stench of death comes on suddenly as you pass through. You journey to the center of a large dusky atrium. A voice booms overhead. 你放任你的手下昏睡继续前进。堡垒的大门完全地敞开，屍体的恶臭在你经过时突然 飘来。你前进到一个灰暗中庭的中心处。一个深沉的声音自你头上传来。 "Welcome great warriors." A sinister voice calls out. You look up as the eerie form of the Lich takes shape in the middle of the courtyard, pale, ghostly and tall. "欢迎，伟大的战士们"。一个阴险的声音传来。你抬头张望，发现巫妖骇人 的身躯出现在中庭的中间，巫妖的脸色苍白、行动飘忽而且身材高大。 "Ne'zeal" Celesta calls out. Celesta utters some words as she pulls both you and her into the ethereal world to combat the Lich. You swing your hammer quickly but you are suddenly disarmed as the lich dodges and claws at your arms. "Ne'zeal"，Celesta惊呼了一声。Celesta念了一些字眼让你和她进入轻盈 的世界好和巫妖战斗。你快速地挥动你的战鎚，但是当巫妖躲过你的攻击并在你的手臂上 留下一爪时，你突然间被解除了武装。 "A great power rages in me paladin." "有股强大的力量在我体内乱窜啊，圣骑士" (不确定) You lunge forward quickly, hastened by another of Celesta's spells, and cut through the Lich's arm. An eerie mist gushes out as the arm slowly reforms and he turns again towards you. Suddenly a blast of holy light slams down onto the skull of the Lich. Celesta's Holy Fire delivers an immense blow. The Lich cries out as his form slowly fades away, "You have come to put an end to that which has no end." 在另一个Celesta加速魔法的帮助之下，你很快的向前冲并且切下了巫妖的手臂。 但是巫妖的手臂边喷出怪异的雾气慢慢地重新成形，之後他转过身朝你而来。突然间一道 圣光猛烈地在巫妖的头颅上炸开。Celesta的圣火(Holy Fire)魔法造成了巨大的伤害。 巫妖的身影在一阵可怕的哀号中慢慢变淡消失。"你必须了结这个永不死亡的生物" Suddenly bats rush in from all directions, circling into a black whirlwind at the center of the courtyard. A dark shadowy figure emerges from the chaos. His teeth bare fangs, and he rushes at you, quickly ripping apart your shield with his bare claws. You roll dodging his repeated blows. "Run" Celesta says as she pulls you to your feet. Your men retreat from the wrath of the Vampire. 突然间蝙蝠自四面八方冲出，在中庭的中心形成一个黑色旋风。一个黑暗缥缈的身影 自混乱中显现。他尖牙裸露朝你冲来，快速地用他锐利的爪子拆下你的盾牌。你翻滚躲过 他的攻击。"快逃"，Celesta说着便拉着你逃跑。你的手下因为害怕吸血鬼的愤怒而撤退。 次任务 : Break the Lichs Spell 破解巫妖的魔法 Cast Holy Shield 施展神圣之盾 主任务 5: Furest Hellblade Furest Hellblade A Great Vampire Lord has awakened in the east, residing in his Castle of the Damn. The undead rise because of him. This Vampire Lord is ancient, having been asleep for millennia. There is a Vampire Hunter that may hold the keys to his undoing. Seek the aid of Furest Hellblade. 居住东方责难之城(Castle of the Damn)里中强大的吸血鬼之王已经被唤醒。由於他的关 系导致了不死族的兴起。这个吸血鬼之王来自远古，他已经沉睡了千年之久。有位吸血鬼 猎人可能握有让他毁灭的关键。 寻求Furest Hellblade的帮助。 任务执行讯息 : You find Furest Hellblade in the dark forests of Drakewood. He tells you to seek an ancient shield, thought to be crafted from Star Metal. 你在鸭木(Drakewood)的黑暗森林里找到Furest Hellblade。他告诉你要寻找一面远古盾牌 或是用星铁(Star Metal)打造。 次任务 : Seek Out Furest Hellblade 找出Furest Hellblade Recruit Furest to Join You 召募Furest加入 主任务 6: Shield of the Stars 星之盾 You learn that the shield has been lost, but a mysterious blacksmith has offered to forge a new one if you can bring him quantities of Star Metal to forge. 'When a star dims and begins its descent from heavens, track down where it lands. There you will find star metal.' 你知悉那面盾牌已经失落，但是有位神秘的铁匠已经允诺若你可以给他一些星铁的话， 他将可以帮你打造一面新的。'当一颗星星变得昏暗开始从天而降时，找出它落下的地方 。在那你将可以找到星铁'。 任务执行讯息 : You collect a good amount of star metal and return it to the blacksmith who forges a polished mirror shield for you. 你收集了好些数量的星铁然後将它交给了帮你打造了一面光亮如镜的盾牌的铁匠。 次任务 : Watch the Skies 监看天空 Dig up Star Metal 挖掘星铁 主任务 7: Castle of the Damn 责难之城 任务执行讯息 : You see the shadow of a man staring out through the tower window. "You've made it this far Paladin, but as ancient as your line is. I was here when the first of your kind stood up to 'cleanse' us, and I am still here. You will meet your match this day." 你看见塔的窗户边有个向外凝视的身影。"没想到你已经做到这种程度了，不像你的连 队般那样老派。不过我自有第一批你们这种想要'清理'我们的人以来就存在了，到了现在 我也还继续存在。你今天将会遇上你的敌手" He turns around, and is suddenly consumed in a thick cloud of bats. You can see him grow as he siphons blood from the bats in a whirlwind of red mist. His fangs sharpen, and his expanding form crashes into the tower ceiling, causing it to collapse. After the dust settles, you see a towering figure standing before the moonlight. 他转过身来然後突然被一大群蝙蝠包围。你看见他在一个血红的迷雾旋风中边吸着蝙 蝠的血渐渐变大。他的尖牙变得锐利而天花板被它他扩大中的身体撞击崩落。在尘埃落定 之後，你在月光下看到一个高耸的身影。 The Vampire Lord raises his hand and tendrils shoot out from it, grabbing one of your men. Your man suddenly turns white as his life is siphoned away. The vampire launches more tendrils at you as you raise your shield. Vulcan swings his hammer pinning the tendrils down but is soon crushed against the wall as the Vampire Lord launches a volley of attacks on him. You angle your shield towards the moon reflecting perfectly a narrow beam of moonlight at the vampire Lord. He screams as his flesh starts burning. The Star Metal is having an effect! 吸血鬼之王举起他的手然後藤蔓自他的手中射出，捆绑住你一位手下(触手!)。 你的手下立刻如同生命被吸走一般地变白。你举起了你的盾抵挡吸血鬼之王朝你射出的藤 蔓。Vulcan(*2)挥舞着他的鎚子想要阻止藤蔓但是很快就被吸血鬼之王发动的齐 射击倒在墙上。你调整盾牌的角度，让皎洁的月光藉由你的盾完美地反射出一条狭小的光 线照在吸血鬼之王身上。他发出像是身体被火焚烧般的尖叫。星铁产生了它的效果! (*2):火和锻冶的神，CA里是Alpha Chest里的英雄 You rush forward, with Star Metal sword also in hand, and slash at everything the Vampire Lord is throwing at you. Blood splatters in all directions as you reach his position and deliver the final blow. You push the well-crafted Star Metal sword deep into his heart, drawing out the souls of a thousand victims. His form burns with each slice of your sword and he lets out a horrifying cry as you end an ancient evil. 你手中握着星铁剑迎向前去，切断所有吸血鬼之王朝你发射的东西。在你到达他的 身旁给他最後一击时，鲜血四处飞溅。你将精心打造的星铁剑深深地刺入他的心脏，释放 出数千条被害者的灵魂。你的剑每次挥舞时都烧伤他的身体，最後当他发出令人恐惧的哀 号时，正是你终结一个远古邪恶的时候。 -- 时の放浪者 (Toki no Hourousha) ----"FF6 Tina's Theme" 遥か远く 夜を越えて 砂漠の海を 彷徨う 神の声は 蜃气楼 忘れられた人々 影は白く 摇らめきたつ 今ひとたびの 幻 苍く燃える 勇者の梦 永远に眠る人々 遥か远く 夜を越えて‧‧‧ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.32.82.2 感谢 ※ 编辑: panzertp 来自: 114.32.82.2 (02/20 16:28)