At the bottom of a deep gorge, a colossal giant stands between you and the temple gate... 在深谷底部 一个庞大的巨人伫立在你和圣殿大门之间 Celesta: Have faith commander! To restore this land, we must defeat him to obtain the Earth Crystal! Celesta: 要有信心 指挥官 为了回复这个大陆 为了得到地之水晶 我们必须击败他 Stone Guardian: The power within this temple shall not fall into the mortal hands! Stone Guardian: 这个圣殿里的力量不该落入凡人之手 The ensuing battle rages for some time with no sign of end... 紧接着的战斗丝毫没有停下的徵兆一直猛烈地持续着... With a roar of frustration, the giant stomps the ground and turns toward you! 伴随着一声挫折的怒吼 巨人重踏着地面并转向朝你而来! A swipe from the giant's hulking sword barely misses you and crashes to the ground. 巨人粗糙的巨剑沉重的一击险些命中你而将地面击碎 Immediately a bright blast from Celesta's direction explodes against the giant and he is momentarily stunned. 此时立刻有一道明亮的冲击波自Celesta的方向而来 并在巨人的身上炸开使得他暂时被击晕 You seize this moment to jump on the giant's blade and climb up his arm. 你抓住这个时机 跳上了巨人的剑并爬上了他的手臂 Your army presses forward! However, their blows are ineffective, and the giant is angry. 你的军队一涌而上! 但是，他们的攻击除了激怒巨人之外毫无效果 He recovers and readies for another strike. 他回复知觉後准备进行下一次攻击 It is too late. 但是太迟了 You have reached his head and deliver the finishing blow. 你已经构得着他的头部并将最後的一击送上 The giant tumbles to the floor and the path to the temple lies before you. 巨人倒落在地板上 而通往圣殿的道路就在你面前 -- 这篇和战胜讯息蛮像的... --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.32.82.2 ※ 编辑: panzertp 来自: 114.32.82.2 (01/12 23:50)