Lotus: I've been waiting for you young warriors. So you were the ones that defeated Keira? Hmph. That's quite disappointing to hear. I knew Keira was weak but to lose to the likes of you? It brings up the question as to why she ever became one of Mephistopheles's chosen ones. I'm sure her overconfidence and carelessness is what did her in. However, I assure you that I will not fall as easily as her. You'll soon find out that there are worst things than the embrace of Death. Lotus: 我等你们很久了，年轻的战士们 你们就是那些打败Keira的人吗? 嗯哈。真是令人失望。 我知道Keira很弱，但是她有可能输给像你们这样的人? 不禁让人想问为什麽她会是Mephistopheles所选择的人之一 我很确定是她的过度自信和粗心大意杀死了她 不过，我向你们保证我不会和她一样那麽轻易地被击败 你们很快就会发现这世上还有事情比被死亡拥抱更惨 (*1) Before you can blink, Lotus has disappeared from your view. 转眼间，Lotus已经自你的视野中消失 A loud snap is the only clue something had happened. 只有一声响亮的撕裂声让你知道似乎有某件事发生了 In an instant, Lotus reappears to your right and swings her huge scythe at your head. 下一个瞬间，Lotus出现在你右边并且用她的大镰刀挥向你的脑袋 You are barely able to duck below the scythe blade but a few of your army members aren't so lucky. 你勉强地低下头躲过镰刀的刀锋，但是你的一些士兵却没有这麽幸运 Before you can retaliate, she has disappeared and again it is followed by the loud snapping noise. 在你打算回敬她之前，她再一次地消失，随之而来的是非常强烈的声响 You realize what's happening. 你终於明白发生了什麽事 She's moving so fast that she is displacing the air around her. 她移动的太过迅速以致於在她身旁的空气都被移位了 You stay alert knowing that she will reappear to take another swipe at you. 你保持警戒 因为你知道她将会再次出现 朝你挥下另一刀 From the rear! You roll to left, again barely avoiding the huge weapon. 後面! 你滚向左边，再一次勉强地躲过巨大的武器 Lotus: So I see you do have some skills. But you know you cannot defeat me by simply hoping to avoid my death scythe. Eventually, you will tire and I will bring you over to the side of the undead. Lotus: 看来你的确有些本事 不过你应该知道只是单纯地想躲过我的死神镰刀是不能击败我的 最後，你将会疲累而我将会把你带入不死的阵营 (*1) You don't sense any type of arrogance in her words and know that it's true. 你在她的字句中感觉不到任何自大，你知道那是真的 Avoiding her the first two times was only by coincidence. 躲过她前两次攻击仅仅只是巧合 You must go on the offensive. 你必须采取攻势 With a loud snap, Lotus has disappeared again. 随着一声宏亮的撕裂声，Lotus再次消失了 She attacked from the right the first time and the rear the last time. 她第一次从右边进攻，最後一次从後面 It's time to take a gamble. 是赌一把的时候了 You close your eyes and grasp your weapon tightly. 你闭上双眼 紧握着你的武器 The hair on the back of your neck tingles. 你後颈上的头发让你的皮肤感到微微刺痛 Now is your chance. 你的机会来了 You swing your weapon wildly to the left and connect! 你杂乱地向左边挥舞武器而且命中了! Lotus: Aaaahhh. You rodent. That was a lucky strike. However that was barely a scratch. I doubt you'll be able to do that again. If you want answers, find me in the Undead Plane. Lotus: 啊哈哈哈 你这只小老鼠 那是幸运的一击 但是连擦伤都很难算得上 我很怀疑你有没有办法再做一次 如果你想知道为什麽的话，就到Undead Plane找我吧 With a loud snapping noise, Lotus disappears again. 随着宏亮的声响，Lotus再次消失了 However, the huge evil presence from chamber is gone. 寝室里巨大的邪恶也不见踪迹 You realize that you must find a way to the Undead Plane. 你体认到 你必须找到去Undead Plane的路 (*1):第一段对话明显的是多数之後的应该是单数 表示除了主角之外的人被砍到的都喷了 -- 感谢板友提供原文 Lotus话还蛮多的 XD --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.32.82.2 ※ 编辑: panzertp 来自: 114.32.82.2 (01/06 03:08) 似乎是这样...我好像又自己补完了 (死 我承认我翻这句的时候有想到这个 XD 我比较偏向是指M选了K当精英护卫这件事 (选民有点不直观的感觉...) ※ 编辑: panzertp 来自: 114.32.82.2 (01/06 17:39)