This Elven land is covered in mist and shadow. 这块属於精灵的大陆正被迷雾与暗影覆盖 The closest country to the cursed land of water, only it's elusive nature keeps the forces of evil at bay. 这是最靠近被诅咒的水之大陆的地区 靠着凡人难以理解的自然之秘将邪恶力量阻绝於海湾之外 A great tower lies in the heart of the Elven Land. 一座巨大的塔坐落在精灵大陆的核心地带 Within it are the guardians of the Crystal of Air. 里面有着空之水晶的守护者们 Find your way to the tower to retrieve the third ancient artifact... 找寻前往塔的道路并获取那第三个远古工艺品 主任务 : Misty Hills of Boralis Boralis 迷雾丘陵 Imbued with underwater breathing by Celesta, your army finally surfaces. 因为Celesta施展的水下呼吸术，你的军队终於浮上水面 A throng of snow giants greets you, smiling angrily and brandishing massive clubs. 一大群的雪巨人(snow giant)生气地挥舞着巨大的木棒迎接你的到来 They will not let you escape! 他们绝不可能让你逃脱! 次任务 : Defeat Snow Giants 击败雪巨人们 Fight Snow King 与雪王战斗 主任务 : The Keep of Corelan Corelan的堡垒 The stone face of the Elven King Corelan is etched on these mountains. 山峦上被蚀刻着精灵王Corelan的石脸 Through his stone mouth lies the city of Triste. 穿过他的石口可以到达Triste的城市 Suddenly his jaws open and an army of orcs rush out with their heavy axes and catapults. 突然间他的嘴巴打开了，从里头冲出一支配带重斧和石弩的半兽人军队 次任务 : Slaughter Orcs 屠宰半兽人 Battle Orc Captain 与半兽人队长战斗 主任务 : Triste Triste (崔斯特) You fight your way to Triste, only to find that the city has been taken over by the Orc general Gildamesh. 你打开了通往Triste的道路，却发现Triste已经落入半兽人将军Gildamesh的手中 You learn that his army had crushed the Elite Noble Elves of Triste. 你知道牠的军队已经击溃了Triste的贵族精灵精锐部队 Save Triste from this evil! 从这邪恶手中拯救Triste ! 次任务 : Dismantle Orc Patrol 瓦解半兽人巡逻队 Fight Gildamesh 与Gildamesh战斗 主任务 : Mausoleum of Triste Triste的陵墓 It seems that the elves retreated inside the mausoleum and escaped using the hidden passages. 精灵们似乎彻退到陵墓之中并且由秘密通到逃出了 It is said that the mausoleum of Triste held a great evil. 据传Triste的陵墓镇住了一股强大的邪恶力量 Ahead, you see a bright light, and General Gildamesh and his elite guards fighting King Corelan of the Elves. 你看到一道亮光，在你前方Gildamesh将军和他的精锐护卫正和Corelan王的精灵们战斗 Defeat him! 击败牠! 次任务 : Avoid Ensnarements 避开陷阱 Kill Gildamesh 击杀Gildamesh 主任务 : The Cave of Wonder 惊奇洞 It appears that Gildamesh had awaken the Ice Beast of legend and injured the Elven King. Gildamesh已经唤醒了传说中的冰兽(Ice Beast)并且打伤了精灵王 The cavern quakes. 洞穴里发生地震 You must fight this beast on its own turf! 你必须在这怪兽的地盘上和牠战斗! Celesta prepares the buffs for a massive healing spell as you tighten your grip on your weapon. Celesta准备施展一个强力回复咒文而你更加地紧握你的武器 次任务 : Defeat Frost Minions 击败冻霜奴仆 Fight Ice Beast 与冰兽战斗 终章任务 : Eye of the Storm 暴风之眼 You journey to the mystical land of the Elves in search of the Crystal of Air... 你为了寻找空之水晶而旅行到了精灵们的神秘大陆... You seek to recover the four Elemental Crystals in hope to save this world. 你试图回复四个元素水晶 希望能拯救这个世界 It is rumored to reside in the tower of a beautiful elven Sorceress. 谣传有位美丽的精灵女魔法师居住在这个塔里 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.32.82.2 ※ 编辑: panzertp 来自: 114.32.82.2 (01/04 03:21) 感谢指正 加料被发现了 XD 我只是觉得单用蚀刻有点奇怪... ※ 编辑: panzertp 来自: 114.32.82.2 (01/04 03:26) 原来如此 看来我误会大了 我以为是另外的物体 ※ 编辑: panzertp 来自: 114.32.82.2 (01/04 03:31) ※ 编辑: panzertp 来自: 114.32.82.2 (01/04 03:32)