http://www.facebook.com/topic.php?uid=57132175859&topic=40228 Important! Neighbor system will be added! 1. Why neighbor? Neighbor is your friend in Happy Farm. A neighbor can help you in your farm and you can share your harvests as a return. Also, at least 8 neighbors are required when you expanding your lands. 1. 邻居是你在乐农的好友，好友可以帮助你的农场，你也可以分享你的收获作为回馈。 还有，至少要八个邻居才能开地。 （开地至少要八个邻居orz） 2. What is different from the neighbor system and your friends list? The neighbor system is an advanced version of your friends list. You can apart your Facebook friends who want to play with from others. When you remove your neighbor, he/she is still in your Facebook friends list. It is not necessary to remove a Facebook friend if you want to remove a neighbor. 2. 邻居系统与好友名单的差别？ 邻居系统是你的好友名单的进阶版本，你可以把你想一起玩的facebook好友和那些你 不想的区别开来。当你移除你的邻居，他/她仍然会在你的facebook好友名单上。你想 移除邻居的话，不必要移除你的facebook好友。 3. How to add a neighbor? There are 3 ways to add a neighbor: Click the “Add Neighbor” button at the neighbor list; Click the “Invite” button to invite a friend to be your neighbor; Click the “Neighbors” button and then invite some neighbors in a new page. Once your friend accepted your request, he/she will be your neighbor. He/she can be seen in the neighbor list and “My Neighbors” of “Neighbors”. 3. 如何增加邻居？ 有三个方法增加邻居：在邻居名单上点击“Add Neighbor”钮；点击“Invite”钮以邀请 好友成为你的邻居；点击“Neighbors”钮然後在新的页面上邀请一些邻居。 一旦你的好友接受你的要求，他/她就会成为你的邻居。他/她就会出现在邻居名单和 "邻居"中的"我的邻居"里。 4. What is the meaning of “My Neighbors”, “Pending” and “Recommended”? “My Neighbors” is a list which shows your added neighbors. You can visit their farms and remove them from your farm here. “Pending” is a list which shows friends who has not accepted your neighbor request. You can remind her/him by message after you send the request 24 hours later. “Recommended” is a list which shows your Facebook friends who are playing Happy Farm but you are not neighbors. It is helpful for adding neighbors efficiently. 4. “My Neighbors”, “Pending” and “Recommended”的意思？ “My Neighbors”是个展示了你已加邻居的名单。你可以拜访他们的农地并且从这里把他 们移除。 “Pending”是份展示那些尚未接受你的邀请邻居要求的好友名单。你可以在提出要求的24 小时後，给他们留言来提醒他们。 “Recommended”这份名单则展示了你有在玩乐农却还不是你的邻居的Facebook好友。 这对於要有效率地加邻居非常有帮助。 （看起来跟农村的邀请朋友很像） 5. Will my friends be shown in the neighbor list after the updating of neighbor? All your friends will be shown in the neighbor list if you have added them successfully before the update. Refreshing the neighbor list is helpful if some of your friends are not shown. 5. 在更新邻居後，我的好友会出现在邻居名单上吗？ 如果在更新前你成功加入你的好友们，那他们全部都会出现在邻居名单上。如果有些好 友没有出现在邻居名单上，那更新邻居名单会有帮助。 6. Am I going to get a gift for inviting? After the updated of neighbor system, our promotion for inviting will be ended. So there is no gift for inviting. Free gifts will be added to Happy Farm at the end of November. 6. 我会因为邀请人而得到礼物吗？ 在邻居系统更新之後，我们对於邀请提出的促销活动就会停止。所以邀请就不会有礼物 了。免费礼物会在十一月底加入乐农。 （简单来说，以後邀友不会送礼给邀请人了， 以能送给朋友的free gift代替，想要草泥马的现在赶快先邀吧XD） 7. When the neighbor system will be added? The planned time is before November 14th. 7. 何时会加入邻居系统？ 预计在11/14之前。 Updating Time: 2009-11-10 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.122.220.74 ※ 编辑: cornflower 来自: 140.122.220.74 (11/10 22:22)