我刚翻完的文章，关於castl eage 的赚钱心得~ 适合新手看~ 因为标题的[分享]似乎是分享应用程式用的?? 所以我改成[心得]~ 如果不妥请回站内信，我再修改~ 原文：http://tinyurl.com/yh896wn 翻译：Danny Jiang （Facebook: http://tinyurl.com/yg84nzq ） Step 1 When you first get on Castle Age, do the first quest until you run out of energy. Also, make sure you use your favor points on something good. Investigate before you waste those. 开始玩Castle Age时，先做第1个Quest，把你的energy用完，如果你有多余FP的话，先调 查一下有哪些好东西再使用。 Step 2 Go to demi-quests and receive a blessing from Ambrosia so you can get the Sword of Light. 进到Demi-Quest页面，接受Ambrosia的祝福，这时候会拿到Sword of Light。 Step 3 Go to "Battle" and duel. Duel until you lose all your health. You have probably won some money of off people at this point. Don't invade anybody. Most people in the early levels have no army anyway, but just avoid invading at this point. 进到Battle页面，选择duel（单挑），直到你的health（体力）用光，你可能会打到一些 钱；不要invade任何人，即使初期大多数人没有army，但这时候尽量不要invade。 Step 4 Go pay Celesta the Healer in the Keep to restore your health, then store whatever money you earned in the keep. It doesn't matter that you lose 10%. It'll be worth it soon enough. You don't want to lose any of your money in the duel, and you could end up losing more than 10%. 到Keep页面找Celesta回复体力，把所有的钱存到银行，虽然被抽10%税金，但绝对很划算 ，因为这样的话你在duel时即使输了，也不会掉钱。 Step 5 Use up the rest of your stamina, if you have any, and wait for your stamina and health to build back up. You can do quests in the meantime if your energy is back up. If you finish a quest, all your stats will be restored, so you can start dueling again. Don't ignore the quests. Keep doing them. You need to unlock new generals! 把你剩下的stamina用掉，等待stamina和health回复，同时，有体力的话，你也可以做 Quest，当你完成一个Quest就会得到一个属性点（按：目前只有升级才会回复所有消耗性 的属性），不要忽略Quest，继续做Quest，你需要unlock新的general。 Step 6 Repeat Steps 2-4 until you have $15,500 in your keep. Take out your money when your health is under 20 so no one can attack you and steal it. Go to Generals, sell your current starter General and buy Elena for $18,000. You'll get $2,500 for your starter general. 重复步骤2到4，直到你有$15,500，当你的health低於20时，再领出你的钱，以免被攻击 、掠夺，到General页面，卖出你的starter eneral，花$18,000购买Elena，卖掉一个 starter general可得$2,500。 Step 7 Repeat Steps 2-5, and trade up a general every time you have enough money to do so. DO NOT buy anything else. You do lose half your money every time you trade a general in, but it is more important to consistently be able to win duels. You can only do that with the best general. 重复步骤2到5，当你有足够的钱时，就交易一个general。记得：不要买其他东西，当你 交易一个general时，你会损失一半的钱，但最重要的考量是为了让你在duel中获胜，你 只能用最好的general来和别人duel。 When you get to around level 8, you will start finding people to duel with that give you $70,000 every single time you fight them. By the time you get to that level, you should have the best general you can get at your level. Every time you level up, spend points on defense OR attack. You can also increase your stamina and energy. Don't waste it on health. 当你到8级时，你可以去找每次打赢得到$70,000的玩家，同时你应该拥有这个等级中最强 的general，每次升级就把点数投资在defense或attack吧，你也可以增加你的stamina或 energy，但千万别浪费点数在health上面。 Duel people at random or scout their keep. You can click on the name of a person you want to duel and look at their stats. If they do not have a stronger general than you and they own a lot of land, they might be a player that leaves money laying around. Those people tend to spend points doing quests and buying land, and they spend their points on energy instead of attack and defense. Try your luck attacking them. 在random duel或scout别人的keep时，你可以点他们的名字，查看他们的状态，如果他们 没有比你强的general，而且他们有很多的土地时，那他可能是只大肥羊，这些人通常是 专注在做任务、买土地，而没增加attack和defense，打看看就知道他们是不是肥羊了。 Step 9 Start adding friends on Facebook to your army. The sooner your army gets to 501 people, the better. Also, every time you "aid" one of your friends when they do an invasion, you actually receive some of their money, too. So, it is good to have plenty of friends. 开始增加你Facebook上的人到你的army，当你的army愈快达到501人愈好，当在你的朋友 invade其他人时，你帮助他，你也会得到钱，所以有愈多朋友愈有利。 Step 10 Start to use some of the money you have been stashing at the keep. At this point you are really starting to pull in money, because you have a strong general and a lot of people with 70k to give away. Target people who neglect to hire good generals and own a lot of land, like before. You can start buying a few things, but what you should really do is save $3,000,000, so you can buy a castle when you reach level 10. 开始使用你存在银行的钱，这时候才是真正赚大钱的时机，因为你有个强力的general以 及许多给你70k的肥羊，锁定拥有大笔土地却没有强力general的肥羊来宰，此你，你也可 以开始买些东西，但首要的是在你10级时要存满$3,000,000，买入你的第一座Castle。 Step 11 Purchase the castle at level 10. You should have enough money at this point. Keep dueling. Try to buy 2 or 3 more castles. 在10级时买了Castle後，你应该还有足够的钱，继续duel，多买2-3个Castle。 Step 12 Stash any cash that comes in. If you want to buy a few weapons for your army or your soldiers, that is ok. At this point, if you don't spend money for about 3 days, you will end up with $20+ million stashed in your keep. Just make sure to log in each day and stash it so someone else doesn't invade or duel you and steal some of it. 把所有收入存入银行，但是如果你想买些武器也可以啦，这时候，如果你有3天没花钱的 话，你应该会有20,000,000以上的资金，记得每天记录、存钱，这样就没有人可以抢走你 的钱了。 Step 13 Buy Land, buy soldiers to build your army, and buy weapons. You can do whatever you like at this point. Buying more land is probably a good idea. It is always good to increase your cash flow. You can also hire all the generals back, now, because you have more than enough money for their up keep. 接下来你可以买土地、买士兵、买武器来建立你的军队，买更多的土地是较好的方式，它 可以增加你的cash flow，你也可以雇用所有的general回来，因为你有更多的钱来支付他 们的upkeep。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.124.160.118