作者Mudadm (静默〥)
看板Facebook
标题[宠社] 新功能&新Mis
时间Sat Jun 20 12:22:36 2009
http://blog.petsociety.com/2009/06/20/friendly-but-mysterious-transactions/
1.新的GMB BMB商品
BMB - Blue Checkered Rug
http://files.getdropbox.com/u/353122/PS/Alfombrita.png
GMB - Little Frog Doll
http://i41.tinypic.com/11s2eyc.jpg
GMB - Vintage Shades 应该算是某种复古墨镜吧...
http://tinyurl.com/l6nm4e
2.Secondly, the coins for visits have been restructured; due to this, you will
now be able to earn more coins from some visits.
If a friend has been active
in Pet Society within the last 24 hours, you will get an additional 10 coins
for visiting that friend (for example, if you visit them in your first 50
friend visits, you will receive 30 coins instead of 20 for visiting them)
根据我的理解，这句话的意思是:拜访24小时内玩过宠社的好友，会获得额外的10coin
3.Thirdly, you will notice that there have been some updates to your Friends
Bar! You now have three friends lists to choose from:
All – this list includes all of your friends, and is nearly the same
as the list we used to have;
跟旧的好友名单一样
Active – this list includes those friends who have played Pet Society
in the last 24 hours
24小时内玩过Pet Society的好友
Visits – this list is a list of everyone who you can still earn coins
from for visiting today, as soon as you make the visit, that friend is
removed from the list! ;)
尚未拜访过可以获得coin的朋友
In conjunction with the new Friends Bar, you will notice a new red pet icon
on the left of some of your friends’ avatars on the Friends Bar. The red pet
icon indicates friends that have been active in Pet Society in the last 24
hours, and hence those who you will receive the bonus 10 coins for visiting!
Also, you can now tell who you have already visited today from the colour of
the background behind each friend on the Friends Bar; the initial grey
background behind each will change to a much lighter grey after you have
received coins from visiting that friend today.
可以藉由好友名单的一些变化做以上的判断：
1.红色的小人型标示 - Active(拜访了多10coin的)
2.拜访过拿到coins过的是亮灰色，没拜访过的是暗灰色。
--
话说我刚才看人数:
All:290
Active:139
Visits:289
发完发现已经有人贴了...翻译跟找图花太多时间了...
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 123.50.54.155
1F：推 caciia: 牡丹丹真贴心~~~~青蛙长得好好笑XDDDD 06/20 12:24
2F：推 bluefly24: 牡丹丹真贴心~~~~>///////< 青蛙好好笑啊!! 06/20 12:26
3F：推 jenyjeny: 牡丹丹真贴心~~~~我喜欢那个青蛙!!!!!!!!!!! 06/20 12:26
4F：推 yehyeah:拜访Active人有$30 好像有人数限制 我後来拜访了就只有$20 06/20 12:26
5F：→ Mudadm:文章里面没有看到 也许你拜访到不是Active的人 06/20 12:27
6F：→ yehyeah:是耶 我确定拜访的有红色人的图案 06/20 12:28
7F：→ Mudadm:等有人回报吧～ 没看到相关的注解@@ 06/20 12:28
8F：→ yehyeah:我现在正在拜访有Active的人耶 06/20 12:28
9F：推 yehyeah:我突然发现 拜访超过不知道多少人 钱变成$10 是以前就这样 06/20 12:35
10F：→ yehyeah:还是改成这样啊 06/20 12:35
11F：推 lina3qqj: 牡丹丹真贴心~~~~那个24小时内玩过PS的, 如果只进FB不 06/20 12:37
12F：→ lina3qqj: 牡丹丹真贴心~~~~会显示active喔 06/20 12:37
谢谢美丽的玲娜提醒^^
13F：→ Mudadm:一直都是这样喔:) 爬一下文有 50人以下20 coins 06/20 12:37
14F：推 yehyeah:soga 谢谢牡丹 很少拜访人 所以没注意过^^ 06/20 12:38
15F：→ lina3qqj: 牡丹丹真贴心~~~~青蛙好可爱喔>..<~ 他是从zuma来的吗 06/20 12:39
※ 编辑: Mudadm 来自: 123.50.54.155 (06/20 12:39)
16F：推 godofsun: XDDDD 有像耶 小曼人超好 06/20 12:39
17F：推 jupiniii: 牡丹丹真贴心~~~~ 06/20 12:46
18F：推 lalalaailsa:牡丹丹真贴心~~~~ 感谢你拯救英文苦手ＸＤＤ 06/20 12:50
19F：推 yunita: 牡丹丹真贴心~~~~ 那个墨镜让我的宠物像个盲人XDDDD 06/20 13:15
20F：→ yunita: 牡丹丹真贴心~~~~ 对了快12点时地震，都没人有感觉吗 06/20 13:16
21F：推 CuteThousand: 小曼真贴心~~~~ 青蛙真的好可爱啊XDDD 06/20 13:19
22F：推 jenyjeny:开到青蛙了!!! 整个很可爱阿 >\\\\\\\\\< 06/20 13:32
23F：→ LCHEN: 牡丹丹真贴心~~~~ 06/20 13:34
24F：推 bluefly24:杰尼好厉害呀~~~何时才会有乌龟呢~(思考 06/20 13:36
25F：推 jenyjeny:我试了一下 拜访到第51个active的朋友 就会变成20coin 06/20 13:52
26F：推 tigerfat: 小曼真贴心~~~~ 06/20 14:08
27F：推 godofsun:胖虎醒啦 06/20 14:17
28F：→ godofsun:(抱 06/20 14:17
29F：推 LCHEN:青蛙也太小了吧～～虽然还是很可爱 06/20 15:13
30F：推 laurenc: 小曼真贴心~~~~ 06/20 15:25
31F：推 KobashiAkira: 小曼真贴心~~~~ 青蛙好可爱哦 可是宠社钱好难赚 XDD 06/20 15:31
32F：推 machimoon:抽到眼镜了 .. 06/20 15:40
33F：推 laurenc:拜访到75人以後是15 coins 06/20 15:47
34F：→ laurenc:75人後 15 是active的 06/20 15:54
35F：推 sza: 牡丹丹真贴心~~~~都翻译的好好的:)真感谢 06/20 17:37