「夜市」遭恶搞　意外窜红日本 记者／张维麟、潘惠华、吴思蓓 (2010/03/15 PM11:56) 　 民视8点档「夜市人生」日前遭日本网友恶搞，将一幕演员被卡车撞飞的画面，剪辑 成多部搞笑版後，上传到日本网站。民视节目部经理赵善意表示，民视并不介意网友的恶 搞做法，反而庆幸这部剧在日本意外窜红。 　 据民视新闻网3月8日报导指出，恶搞片段的点阅率已超过13万人次。他表示，很多人 一定会认为民视会因此感到不悦，但事实刚好相反，因为这件事意外的引起了日本观众对 「夜市人生」的关注，并成功掀起网路上的热烈讨论，达到一定的宣传效果。 　 　 在「夜市」剧中饰演「麦可」的陈宇风，被卡车撞飞一幕拍摄手法夸张，因此被网友 吐槽恶搞。赵善意强调，这个画面并不是故意制造的，只是拍摄进度紧凑，疏忽了画面调 整，导致效果过於夸张。後来也来不及修补画面，只好用一些简单的剪辑技巧减少夸张程 度。 他表示，未来的拍摄过程必定会更谨慎，务求更细腻、精致，让观众看到制作单位的 用心。 　 　 此外，赵善意指出，「夜市人生」意外窜红日本，但要乘势进攻日本市场并非易事， 因为他们认为外来剧的素质无法跟日剧相提并论，并对外来剧设下门槛。不过，民视表示 还是会努力尝试将自家的节目行销到日本。 http://mol.mcu.edu.tw/show.php?nid=12623 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 163.22.18.76