【联合报╱记者褚姵君／台北报导】 2009.12.04 民视「夜市人生」上档在即，张晨光、陈美凤继7年前「世间路」後再续情缘，备受观众期 待。不过这两大戏精，据知已被导演李岳峰磨到抓狂，张晨光甚至传出忧郁症复发，每晚 都得吃药才能入睡！ 台湾戏剧圈金牌导演李岳峰，当年执掌「爱」、「一代女皇」，分别捧红高金素梅与潘迎 紫，并在2002年以「後山日先照」勇夺金钟奖最佳导演。李岳峰对闽南文化着墨甚深，特 色是每3句台词就要来1句典故古语。这次陈美凤、张晨光与蓝心湄3位大牌都为此所苦，尤 其陈美凤，她一直以为自己台语很好，到了李岳峰面前，咬字频频NG，惨如手足无措的幼 稚园小孩。 据透露，日前一场陈美凤泄恨戏，导演要求她以古台语讲「刀子虽然不利，割起肉来仍会 痛」，陈美凤NG超过10次，导演忍不住大声念她，全场气氛肃杀，陈美凤气到猛跺脚，还 拿剧本K自己的头。 陈美凤昨天苦笑说：「那句话真的超难，而且导演要我一边骂，一边狠切红萝卜，结果切 了10几根红萝卜都不OK，我回头一看，只剩2根了，要是再NG，三更半夜到哪里去买红萝卜 ，搞得更紧张，拚命盗汗。」 金钟影帝张晨光也懊恼说：「导演真的很有文化，我这种不会台语用硬背上阵的，真的很 惨。」他因为常被要求咬字，信心大受打击，已经痊癒多年的忧郁症复发，现在每天都靠 吃药在撑。但他说：「李岳峰拍出的东西就是好，够细腻、够感人，所以他磨我，我也认 了，因为到时候，观众一定会喜欢。」 http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT7/5288394.shtml --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.223.207.185