作者icion (柯柯)
看板FTV
标题[新闻] 仔仔ㄢㄤ不分 樱花妹就爱这味
时间Mon Nov 23 10:23:10 2009
【联合报╱记者褚姵君／台北报导】 2009.11.23
仔仔自出道以来就为咬字不清饱受困扰，电视剧「金大班」也因顾及要在大陆播出，特别
找人帮他配音。没想到，日前「金大班」卖出日本版权，日方认为在日本拥有广大粉丝的
仔仔是最够力宣传卖点，他ㄢㄤ不分无所谓，樱花妹反正听不懂，重点是要听到仔仔原音
，强烈要求剧组重新配音。
由范冰冰自制自演，网罗仔仔、范文芳、方中信、黄秋生与黄少祺等人主演的「金大班」
，下半年开始已陆续在大陆江苏、山东、重庆等地播出，收视皆拿下第一，接下来马上要
在北京、上海等主战场开播，造势活动不断，
今年台北电视节时买下「金」剧台湾
版权的民视，也敲定12月8日起晚间10时播出。
「金大班」是仔仔第一部大陆剧，他在剧中饰演金大班范冰冰的初恋情人，两人爱
得坎坷。而仔仔当时因「痞子英雄」耽误档期，一到「金」剧报到，天天都要拍重头戏，
压力非常大，经纪人支向理说，「痞子」後期仔仔内心戏重，「金大班」又演他为了爱情
害死妈妈，很长一段时间他都陷在压抑情绪中，一度担心他闷出病来。
「金」剧是范冰冰继「胭脂雪」後第2部担纲制作人的大戏，为重现当年上海滩繁华，范冰
冰不但砸重金按原比例原貌重现百乐门舞厅，也全新订制上百件华丽旗袍，总制作费高达
1亿8千万。不过因选角精准，海外版权卖得超好，就连向来对大陆剧兴趣缺缺的日本，也
因看上仔仔在日本的魅力而购进。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.223.204.7
※ 编辑: icion 来自: 61.223.204.7 (11/23 10:23)
1F：推 tokudane :推12/8开始播金大班了,不知会不会配台语XDDD 11/23 10:39
2F：推 SmartDola :「金大班」是仔仔第一部大陆剧 11/23 10:55
3F：推 mkopin :好期待~ 不过...我猜片头曲会是台语歌XD 11/23 13:48
4F：推 tokudane :楼上,不要吓我,现在母仪天下是唱台语歌吗? 11/23 16:45
5F：推 mkopin :是的...所以我才这麽猜啊XD 11/23 17:24
6F：推 tlpil :没有放电音就不错了 有收广告费就给放 11/23 18:44
7F：→ mkopin :真的~片头曲嘛，也还好啦 忍一下就过去了(?)XDD 11/23 18:56
8F：→ kinkajou :范冰冰是金锁吗？ 还是李冰冰？ 11/23 19:56
9F：→ icion :范冰冰是金锁 11/23 20:55
10F：推 fairygirl :是金锁，范冰冰很正，但我就是没办法喜欢她 11/23 21:33
11F：→ irina0629 :虽然她外型很狐狸精 不过演技一直有进步 这点蛮不错 11/23 23:13
12F：推 annie950117 :狐狸精的那种正 我没办法喜欢= = 11/26 19:35