こんにちは。 KJ Starです。 Brianの日本公演を心待ちにしておられたファンの皆様！！ 长い间お待たせいたしました。 この度、延期となっておりましたBrianの日本公演のご案内ができることになりました 。 ファンの皆様のあたたかいご声援をよろしくお愿いいたします。 【チケットオープン】 　■　２０１０年６月１６日（水）　午後８时 【公演情报】 　■　日　时：　◆コンサート　　　　　　　２０１０年７月２４日（土）　午後２时 　　　　　　　 　◆ファンミーティング　　 ２０１０年７月２４日（土）　午後６时 　■　场　所：　东京　渋谷　DUO MUSIC EXCHANGE 　■　代　金：　両公演とも ` 　　　　　　　 ◆S席　指定席　１２，０００円 　　　　　　　 ◆A席　指定席　　９，８００円 【予约方法及び留意点】 １．チケットは２０１０年６月１６日（水）　午後８时にKJ Star ホームページ www.kjstar.co.kr を通してオープンいたします。 ２．チケットの予约は１公演につきお１人様４枚まで可能です。 ※沢山の方のご参加をお待ちしております。 よろしくお愿いいたします。 以下是我自己的翻译 午安，我们是KJ Star 一直等待着Brain在日本公演的饭们!! 让你们久等了 之前延期的演唱会，这次确定日期了 请热情的应援Brain吧 【公演情报】 ■　日　时：　◆演唱会　　　　　　　２０１０年７月２４日（土）　下午２时 　　　　　　　 ◆粉丝见面会　　 ２０１０年７月２４日（土）　下午６时 ■　场　所：　东京　渋谷　DUO MUSIC EXCHANGE ■　代　金：　両公演都是 　　　　　　　 ◆S席　指定席　１２，０００円 　　　　　　　 ◆A席　指定席　　９，８００円 【予约方法和留意点】 １.门票是 ２０１０年６月１６日星期三 晚上八点在KJStar的网页www.kjstar.co.kr开 始预约 ２． 一个人最多预约四张票 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.140.253.122