作者chienlyc (可恶的雪儿毕欺骗我>"<)
看板FTTS
标题[歌词] "Kissing You"中文翻译
时间Sat Jul 7 15:26:07 2007
《七辑 - No Limitations》
曲目:13. Kissing You (Feat. Issac Squab Of Trespass)
(Brian)
Girl 多麽甜蜜的那记忆
彷佛出了故障一般
我的心还在跳动吧
(Hwany)
睡一觉醒来早晨的阳光
睁开眼睛的时间
熬夜 睡眠也不够吧
(Brian & Hwany)
I just wanna make you smile
好像夜晚天空的繁星
只要凝视着的你的嘴唇
And everytime I' with you babe
说着不会改变
you know I love you
(Hwany)
sometime 至少会找来吧
间或因为痛苦期盼着离别
(Brian)
好像见不到日月一般
我们的离别
无法再相见吧 oh
(Brian & Hwany)
I just wanna make you smile
好像夜晚天空的繁星
you know it's all for you
And everytime I' with you babe
说着不会改变
you know I love you
(Rap)
I fall in love with your smile
and I wanna make you smile
唤起曾隐藏起来的时光
给我创造了活下去的理由
你的微笑和青翠的月光
在那之下让人心悸的记忆和你的话语
you know what
扑通扑通扑通跳动的心
不知何时你的嘴唇和我的嘴唇相合
sweet kisses oh yes sir
(Brian)
至今还有些陌生
不知是否会觉得尴尬
谁都曾经梦过的
即便不能像电影般精彩
(Hwany)
在我的怀中就好
只有时光流逝
我们的爱就这样停滞下来
(Brian & Hwany)
I will never let you go
好像夜晚天空的繁星
在不变的那个位置
I promise to be by yourside
说着不会改变
and you know I need you too
I just wanna make you smile
好像夜晚天空的繁星
只要凝视着的你的嘴唇
全都可以拥有吧 oh oh
And everytime I'm with you babe
说着不会改变
you know I love you too I do
From:www.fly012.com
translate by:sarasawy
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.140.107.185
※ 编辑: chienlyc 来自: 220.140.107.185 (07/07 15:28)